www.vovr.elpub.ru; www.vovr.ru
Журнал издаётся с 1992 года
12
2021
НАУЧНО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Содержание
Contents ......................................................................3
Социология высшего образования
И.С. КУЗНЕЦОВ. Детерминанты доверия в высшем образовании .................9
Е.М. ХАРЛАНОВА, Е.В. ШИРОКОВА, О.В. БЕССЧЁТНОВА,
А.Б. ФЕДУЛОВА. Профессиональное сетевое сообщество
подготовки кадров по работе с молодёжью: предпосылки создания
и концептуальная рамка ....................................................32
Педагогика высшей школы
М.Э. КУШНИР, П.Д. РАБИНОВИЧ, К.Е. ЗАВЕДЕНСКИЙ,
И.С. ЦАРЬКОВ. Образовательный профиль как инструмент
персональной образовательной логистики ...................................48
Л.В. БОНДАРЕВА, Т.В. ПОТЕМКИНА, Г.С. САУЛЕМБЕКОВА.
Влияние «мягких» навыков на готовность к самостоятельному
трудоустройству: опыт самооценки будущих инженеров .....................59
Академическое письмо
И.Б. КОРОТКИНА. Непростая история: научное письмо
от классической риторики до риторики и композиции ........................75
Стр.3
О.Л. ДОБРЫНИНА. Академическое письмо
для публикационных целей и машинный
перевод: возможен ли симбиоз? .................... 87
Соучредители: Московский
политехнический
университет;
Ассоциация технических
университетов
Главный редактор:
В.С. Никольский
Зам. главного редактора:
Е.А. Гогоненкова
Н.П. Лябина
Редакторы:
О.Ю. Миронова
Н.Н. Жильцов
Ответственный секретарь:
Д.В. Давыдова
Адрес редакции:
127550, Москва,
ул. Прянишникова, д. 2А
e-mail: vovrus@inbox.ru
vovr@bk.ru
Журнал зарегистрирован
в Роскомнадзоре
Рег. св. ПИ № ФС7754511
от 17 июня 2013 года
Издатели:
Московский политехнический
университет
Адрес: 107023, Россия, г. Москва,
ул. Б. Семеновская, д. 38
Российский университет
дружбы народов
Адрес: 117198, Россия, Москва,
ул. Миклухо-Маклая, д. 6
Подписано в печать с
оригинал-макета 30.11.2021
Выход в свет 25.12.2021.
Усл. п. л. 11. Тираж 500 экз.
Заказ №
Отпечатано в типографии
Издательско-полиграфического
комплекса РУДН.
Адрес:
115419, Москва, Россия,
ул. Орджоникидзе, д. 3,
тел.: (495) 952-04-41;
e-mail: publishing@rudn.ru
© «Высшее образование
в России»
www.vovr.elpub.ru;
www.vovr.ru
Вопросы образоВания
образоВание и наука
Высшее образоВание В россии
интеграция образоВания
психологическая наука и образоВание
социологические исследоВания
униВерситетское упраВление
Эпистемология и философия науки
Вопросы философии
педагогика
Высшее образоВание сегодня
AlmA mAter
Синергия-2021
В.В. КОНДРАТЬЕВ, М.Ф. ГАЛИХАНОВ,
Ф.Т. ШАГЕЕВА, П.Н. ОСИПОВ, Л.В. ОВСИЕНКО.
Региональное развитие: новые вызовы для
инженерного образования
(обзор конференции) ............................ 111
В.И. ТОКТАРОВА, А.Е. ШПАК. Педагогическое
проектирование мобильной информационнообразовательной
среды вуза ...................... 133
Л.К. ГЕЙХМАН, В.С. КАБАНОВ. Становление
субъектности магистранта технического
университета: новый вызов для инженерного
образования ..................................... 143
Т.А. СТАРШИНОВА. Адаптивность
и самоорганизация системы подготовки
в аспирантуре ................................... 157
Двухлетний импакт-фактор
РИНЦ-2020, без самоцитирования
4,355
2,975
2,271
2,229
2,027
1,766
1,575
0,840
0,817
0,772
0,514
0,265
E.S. CHUIKOVA. Specifying Learners’ Professional
Needs in Academic Writing ....................... 102
Стр.4
Higher Education in Russia. 2021, vol. 30, no. 12.
Contents
Vysshee obrazovanie v Rossii =
Sociology of Higher Education
I.S. KUZNETSOV. Determinants of Trust in Higher
Education. Pp. 9-31
E.M. KHARLANOVA, E.V. SHIROKOVA,
O.V. BESSCHETNOVA, A.B. FEDULOVA. Community
for Training Youth Workers: Conceptual Framework and
Prerequisites for the Creation. Pp. 32-47
Higher Education Pedagogy
M.E. KUSHNIR, P.D. RABINOVICH, K.E. ZAVEDENSKIY,
I.S. TSARKOV. Student’s Learning Profile is a Tool
of Personal Learning Logistics. Pp. 48-58
L.V. BONDAREVA, T.V. POTEMKINA,
G.S. SAULEMBEKOVA. The Effect of Soft Skills on the
Successful Employment of Future Engineers: Self-Evaluation
Results. Pp. 59-74
Academic Writing
I.B. KOROTKINA. The Story of Writing: From Classical
Rhetoric to Rhetoric and Composition. Pp. 75-86
O.L. DOBRYNINA. Academic Writing for Publication
Purposes and Machine Translation: Is the Symbiosis
Possible? Pp. 87-101
E.S. CHUIKOVA. Specifying Learners’ Professional Needs
in Academic Writing. Pp. 102-109
Synergy – 2021
V.V. KONDRATYEV, M.F. GALIKHANOV,
F.T. SHAGEEVA, P.N. OSIPOV, L.V. OVSIENKO.
Regional Development: New Challenges for Engineering
Education (Review of the Conference). Pp. 111-132
V.I. TOKTAROVA, A.E. SHPAK. Instructional Design
of the Mobile Educational Environment. Pp. 133-142
L.K. GEYKHMAN, V.S. KABANOV. Subjectivity Formation
of a Technical University Master’s Student: A New Challenge
for Engineering Education. Pp. 143-156
T.A. STARSHINOVA. Adaptability and Self-Organization
of the Postgraduate Training System. Pp. 157-166
Сo-founders:
Moscow Polytechnic University,
Association of Technical
Universities. Founded in 1991
Editor-in-Chief:
V.S. Nikolsky
Deputy Editors-in-Chief:
E.A. Gogonenkova
N.P. Lyabina
Executive secretary:
D.V. Davydova
Editors:
O.Yu. Mironova
N.N. Zhiltsov
Editorial office. Postal address:
2A, Pryanishnikova str., Moscow,
127550, Russian Federation
e-mail: vovrus@inbox.ru,
vovr@bk.ru
www.vovr.elpub.ru;
www.vovr.ru
The journal’s registration by The
Federal Service for Supervision
of Communications, Information
Technology and Mass Media was
renewed on 17 June 2013.
The Certificate of Mass Media
registration: No. FC 7754511
ISSN 0869-3617 (Print);
2072-0459 (Online)
11 issues per year
Languages: Russian, English
Publishers:
Moscow Polytechnic University
Address: 38 Bolshaya
Semenovskaya str., Moscow,
107023, Russian Federation
Peoples' Friendship
University of Russia
Address: 6 Miklukho-Maklaya str.,
Moscow, 117198, Russian
Federation
Printed at RUDN
Publishing House:
3 Ordzhonikidze str., Moscow,
115419, Russian Federation
Ph. +7 (495) 952-04-41;
e-mail: publishing@rudn.ru
Copies printed – 500
© Vysshee obrazovanie v Rossii
(Higher Education in Russia)
Стр.5
VYSSHEE OBRAZOVANIE V ROSSII
www.vovr.elpub.ru; www.vovr.ru
(Higher Education in Russia)
Vysshee obrazovanie v Rossii is a monthly scholarly refereed journal that
provides a forum for disseminating information about advances in higher
education among educational researchers, educators, administrators and
policy-makers across Russia. The journal welcomes authors to submit articles
and research/discussion papers on topics relevant to modernization of education
and trends, challenges and opportunities in teaching and learning.
Vysshee obrazovanie v Rossii publishes articles, book reviews and conference
reports on issues such as institutional development and management, innovative
practices in university curricula, assessment and evaluation, as well as theory
and philosophy of higher education.
Vysshee obrazovanie v Rossii aims to stimulate interdisciplinary, problemoriented
and critical approach to research, to facilitate the discussion on specific
topics of interest to educational researchers including international audiences.
The primary objective of the journal is supporting of the research space in the field
of educational sciences taking into account two dimensions – geographical and
epistemological, consolidation of the broad educational community. This can
be provided by creating the unified language of understanding and description
of the processes that take place in the contemporary higher education. This
language should facilitate rallying of the whole community of educators and
researchers on the basis of such values as solidarity, concord, cooperation, and
co-creation.
Our audience includes academics, faculty and administrators, teachers,
researchers, practitioners, organizational developers, and policy designers.
The journal’s rubrics correspond to three research areas: philosophical
sciences, sociological sciences, educational sciences. We design our activities
relying on the professional associations in higher education sphere, such as the
Russian Union of Rectors, Association of Technical Universities, Association of
Classical Universities of Russia, International Society for Engineering Education
(IGIP).
Indexation. The papers in Vysshee obrazovanie v Rossii are indexed by
Russian Science Citation Index and Scopus.
Стр.6
ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ В РОССИИ
www.vovr.elpub.ru; www.vovr.ru
НАУЧНО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Журнал входит в перечень изданий, рекомендованных ВАК при Министерстве науки и
высшего образования РФ для публикации результатов научных исследований.
Редакционная коллегия
БЕДНЫЙ Б.И. (проф., ННГУ им. Н.И. Лобачевского); БЕЛОЦЕРКОВСКИЙ А.В. (проф.,
Тверской государственный университет); ГРЕБНЕВ Л.С. (проф., НИУ «Высшая школа
экономики»); ГРИБОВ Л.А. (проф., чл.-корр. РАН); ЕНДОВИЦКИЙ Д.А. (проф., ректор, вице-президент
РСР, Воронежский государственный университет); ЖУРАКОВСКИЙ В.М. (проф.,
акад. РАО); ЗБОРОВСКИЙ Г.Е. (проф., Уральский федеральный университет им. Б.Н. Ельцина);
ИВАНОВ В.Г. (проф., КНИТУ); ИВАХНЕНКО Е.Н. (проф., МГУ им. М.В. Ломоносова);
КИРАБАЕВ Н.С. (проф., РУДН); КУЗНЕЦОВА Н.И. (проф., РГГУ); ЛУКАШЕНКО М.А.
(проф., МФПУ «Синергия»); МЕЛИК-ГАЙКАЗЯН И.В. (проф., ТГПУ); НИКОЛЬСКИЙ В.С.
(журнал «Высшее образование в России»), ПЕТРОВ В.Л. (проф., НИТУ «МИСиС»);
РАИЦКАЯ Л.К. (проф., МГИМО); САЗОНОВ Б.А. (гл. науч. сотрудник, ФИРО); САЗОНОВА З.С.
(проф., МАДИ); СЕНАШЕНКО B.C. (проф., РУДН); СИЛЛАСТЕ Г.Г. (проф., Финансовый
университет при Правительстве РФ); СТРИХАНОВ М.Н. (проф., ректор, НИЯУ МИФИ);
ТЕРЕНТЬЕВ Е.А. (ст. науч. сотрудник, НИУ «Высшая школа экономики); ФИЛИППОВ В. М.
(проф., акад. РАО, президент РУДН); ЧУЧАЛИН А.И. (проф., Томский государственный
университет); ШЕЙНБАУМ В.С. (проф., Губкинский университет)
Международный редакционный совет
АЛЕКСАНДРОВ А.А. (проф., ректор, МГТУ им. Н.Э. Баумана, президент Ассоциации
технических университетов); АУЭР Михаэль (Генеральный секретарь IGIP, проф., Университет
прикладных наук Каринтии); БАДАРЧ Дендев (проф., директор департамента ЮНЕСКО,
Париж); де ГРААФ Эрик (проф., Алборгский университет); ГРУДЗИНСКИЙ А.О. (проф.,
член рабочей группы по Болонскому процессу при Минобрнауки России); ЖЕНЬ НАНЬЦИ
(акад., Харбинский политехнический университет, исполнительный директор АТУРК);
ЗГУРОВСКИЙ М.З. (акад. НАН Украины, ректор, Национальный технический университет
Украины); ЗЕРНОВ В.А. (проф., ректор, РосНОУ, председатель совета Ассоциации
негосударственных вузов); НЕЧАЕВ В.Д. (проф., ректор, Севастопольский государственный
университет); ОЧИРБАТ Баатар (ректор, Монгольский государственный университет науки
и технологий); ПРИХОДЬКО В.М. (проф., чл.-корр. РАН, президент Российского
мониторингового комитета IGIP); САДОВНИЧИЙ В.А. (проф., акад. РАН, ректор,
МГУ им. М.В. Ломоносова, президент РСР); САНГЕР Филлип (проф., Университет Пердью,
США)
Стр.7
VYSSHEE OBRAZOVANIE V ROSSII
(Higher Education in Russia)
www.vovr.elpub.ru; www.vovr.ru
EDITORIAL BOARD
Boris I. BEDNYI – Dr. Sci. (Physics), Prof., Director of the Institute of Doctoral Studies,
N.I. Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod, bib@unn.ac.ru
Andrey V. BELOTSERKOVSKY – Dr. Sci. (Physics), Prof., Tver State University,
A.belotserkovsky@tversu.ru
Alexander I. CHUCHALIN – Dr. Sci. (Engineering), Prof., Tomsk State University,
chai@tpu.ru
Dmitry A. ENDOVITSKY – Dr. Sci. (Economics), Prof., Rector, Voronezh State University,
Vice-president of the Russian Rectors’ Union, eda@econ.vsu.ru
Vladimir M. FILIPPOV – Dr. Sci. (Engineering), Prof., Academician of RAE, RUDN
University, president@rudn.ru
Leonid S. GREBNEV – Dr. Sci. (Economics), Prof., National Research University Higher
School of Economics, lsg-99@mail.ru
Lev A. GRIBOV – Dr. Sci. (Physics), Prof., Corr. Member of RAS, gribov@geokhi.ru
Evgeniy N. IVAKHNENKO – Dr. Sci. (Philosophy), Prof., Lomonosov Moscow State
University, ivahnen@rambler.ru
Vasiliy G. IVANOV – Dr. Sci. (Education), Prof., Kazan National Research Technological
University, mrcpkrt@mail.ru
Nur S. KIRABAEV – Dr. Sci. (Philosophy), Prof., Peoples’ Friendship University of Russia,
n.kirabaev@rudn.ru
Natalia I. KUZNETSOVA – Dr. Sci. (Philosophy), Prof., Russian State University for the
Humanities, cap-cap@inbox.ru
Marianna A. LUKASHENKO – Dr. Sci. (Economics), Prof., Moscow University for Industry
and Finance “Synergy”, mlukashenko@mfpa.ru
Irina V. MELIK-GAYKAZYAN – Dr. Sci. (Philosophy), Prof., Tomsk State Pedagogical
University, melik-irina@yandex.ru
Vladimir S. NIKOLSKY – Dr. Sci. (Philosophy), Editor-in-chief of the journal “Vysshee
Obrazovanie v Rossii”, logos101@yandex.ru
Vadim L. PETROV – Dr. Sci. (Engineering), Prof., The National University of Science and
Technology MISiS, petrovv@misis.ru
Lilia K. RAITSKAYA – Dr. Sci. (Education), Cand. Sci. (Economics), Prof., MGIMO
University (Moscow) – Moscow State Institute of International Relations (University), e-mail:
raitskaya.l.k@inno.mgimo.ru
Boris A. SAZONOV – Cand. Sci. (Engineering), Chief Researcher of the Federal Institute of
the Development of Education, bsazonov@list.ru
Zoya S. SAZONOVA – Dr. Sci. (Education), Prof., State Technical University – MADI,
zssazonova@yahoo.com
Vasiliy S. SENASHENKO – Dr. Sci. (Physics), Prof. of the Department of Comparative
Educational Policy, People’s Friendship University of Russia, vsenashenko@mail.ru
Viktor S. SHEINBAUM – Cand. Sci. (Engineering), Prof., Gubkin Russian State University
of Oil and Gas, shvs@gubkin.ru
Стр.8
Galina G. SILLASTE – Dr. Sci. (Sociology), Prof., Financial University under the Government
of the Russian Federation, galinasillaste@yandex.ru
Mikhail N. STRIKHANOV – Dr. Sci. (Physics), Prof., Corr. Member of Russian Academy of
Education, Rector, National Research Nuclear University MEPhI, rector@mephi.ru
Evgeniy A. TERENTEV – Cand. Sci. (Sociology), Chief Researcher, National Research
University Higher School of Economics, eterentev@hse.ru
Garold E. ZBOROVSKY – Dr. Sci. (Philosophy), Prof., Ural Federal University named after
the first President of Russia B.N. Yeltsin, g.e.zborovsky@urfu.ru; garoldzborovsky@gmail.com
Vasiliy M. ZHURAKOVSKY – Dr. Sci. (Engineering), Prof., Academician of the Russian
Academy of Education, Head of the Expert and analytical center of National Training
Foundation, zhurakovsky@ntf.ru
INTERNATIONAL COUNCIL MEMBERS
Anatoly A. ALEXANDROV – Dr. Sci. (Engineering), Prof., Rector of Bauman Moscow
State Technical University, President of Technical Universities Association, bauman@bmstu.ru
Michael E. AUER – PhD, Prof., General Secretary of IGIP, Carinthia University of Applied
Sciences (Austria), gs@igip.org
Dendev BADARCH – PhD, Director of the Division of Social Transformations and
Intercultural Dialogue, UNESCO, France, d.badarch@unesco.org
Erik de GRAAF – Prof., Aalborg University (Denmark), degraaff@plan.aau.dk
Alexander O. GRUDZINSKY – Dr. Sci. (Sociology), Prof., Lobachevsky State University
of Nizhni Novgorod, member of the working group on Bologna Process at the Ministry of
Education and Science of RF, aog@unn.ru
Vladimir D. NECHAEV – Dr. Sci. (Politics), Prof., Rector of Sevastopol State University,
VDNechaev@sevsu.ru
Baatar OCHIRBAT– PhD, Prof., Rector of Mongolian University of Science and Technology,
baatar@must.edu.mn
Vyacheslav M. PRIKHOD’KO – Dr. Sci. (Engineering), Prof., Corr. Member of RAS, State
Technical University – MADI, President of RMC IGIP, rector@madi.ru
Nanqi REN – Vice President of Harbin Institute of Technology, Association of Sino-Russian
Technical Universities (ASRTU), Permanent Secretariat of Chinese part, asrtu@hit.edu.cn
Viktor A. SADOVNICHIY – Dr. Sci. (Physics), RAS Academician, Rector of Lomonosov
Moscow State University, President of the Russian Rectors’ Union, info@rector.msu.ru
Phillip A. SANGER – PhD, Full Professor, Executive Director of Center for Accelerating
Technology and Innovation, College of Technology, Purdue University, psanger@purdue.edu
Vladimir A. ZERNOV – Dr. Sci. (Physics), Prof., Rector of Russian New University, Chairman
of the Council of the Association of Non-Governmental Universities, rector@rosnou.ru
Mykhailo Z. ZGUROVSKY – Dr. Sci. (Engineering), Prof., Rector of National Technical
University of Ukraine “Kyiv Polytechnic Institute”, Academician of NAN of Ukraine,
zgurovsm@hotmail.com
Стр.9
AUTHOR’S GUIDE
Publishing Ethics
The journal Vysshee obrazovanie v Rossii is committed to promoting the standards of publication
ethics in accordance with COPE (Code of Conduct and Best Practice Guidelines for Journal
Editors) and takes all possible measures against any publication malpractices. We pursue the
principles of transparency and best practices in scholarly publishing and aspire to ensure fair,
unbiased, and transparent peer review processes and editorial decisions.
Peer-review procedure
All the manuscripts submitted to Vysshee obrazovanie v Rossii are reviewed by the Editor
to assess its suitability for the journal according to the guidelines determined by the editorial
policy. On this step of the initial filtering the manuscript can be rejected if the content doesn’t
fall within the scope of the journal or it fails to meet sufficiently our basic criteria and the submission
requirements.
The papers accepted for publication are subjected to the blind peer review process which can
be accomplished either by the members of Editorial staff (Heads of Departments) or by involved
additional reviewers. The assigned reviewer is an expert within a topic area of the research
conducted.
Manuscript Submission
Manuscript is expected to report the original research. The paper content should be relevant
to the scope of the journal. Authors must certify that the manuscript is not currently being
considered for publication elsewhere and has not been published before.
Manuscripts are submitted at email address: vovrus@inbox.ru. They must be prepared according
to the manuscript requirements. Author’s document set should include the following
positions.
• Authors’ data: first name, middle initial and last name; affiliation (full name of the organization
and position); academic degree; Author ID; ORSID; Researcher ID; postal address
of the organization; e-mail address; mobile telephone number.
• Manuscript file in Word format (font – 11-point Times New Roman).
• Title (no more than 5-7 words).
• Abstract (250-300 words summarizing concisely the content and conclusions of the
paper).
• Keywords (5-7).
• Reference list (approx. 20-25). Each reference should be numbered, ordered sequentially
as it appears in a text; all authors should be included in reference list; references to websites
should give authors if known, title of cited page, DOI if available, URL in full, and
year of posting in parentheses. Please, adhere the journal style of referencing.
We strongly recommend that authors use the professional academic proofreading services.
The language editing certificate is highly advisable.
Стр.10