РОССИЙСК АЯ АК АДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (ПУШКИНСКИЙ ДОМ)
№ 3
Историко-литературный журнал
Издается с января 1958 года
Выходит 4 раза в год
2021
СОДЕРЖАНИЕ
ГОД ДОСТОЕВСКОГО
В. Е. Багно. Достоевский: вступая в третье столетие (взгляд изнутри на взгляд со стороны)
Тадеуш Сухарский (Польша). Метафизические поиски Анджея Стасюка . . . . . . .
Анджей Стасюк (Польша). Остается Рогожин? (перевод с польского П. С. Козеренко) . .
«Не правда ли, самый прекрасный триумф духа?»: речь Андре Сюареса на столетие Ф. М. Достоевского
(вступительная заметка и перевод с французского В. М. Димитриева) . .
Приложение. Андре Сюарес. Столетие Достоевского .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
И. В. Аршинова. Ф. М. Достоевский в воспоминании Э. А. Казалета: восстановление и «пересобирание»
памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
В. М. Димитриев. Картина Достоевского и панорама Толстого: к истории одной параллели
у Вяч. Иванова и Андре Жида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
К 150-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ Л. Н. АНДРЕЕВА
М. В. Козьменко. Э. фон Гартман и Л. Н. Андреев: переклички двух пессимизмов. Статья 1 . .
В. Н. Быстров. «…Написана эта штука в один почти что присест, начисто…»: Творческая
история рассказа Л. Н. Андреева «В подвале» .
Переписка Л. Н. Андреева и И. И. Ясинского (вступительная статья, подготовка текста
и комментарии А. С. Александрова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
Н. Ю. Грякалова. Фетовская «фаустиана» в интерпретации А. А. Блока (к герменевтике
чтения)
Н. В. Лощинская. «Бесконечно жадно хочется мне жить…»: об одном стихотворении Скитальца
и стихии романса в лирике А. А. Блока . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
К 100-ЛЕТИЮ СО ДНЯ СМЕРТИ А. А. БЛОКА
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . .
Мэйпин Янь (КНР), Е. И. Колесникова. Блоковский контекст рассказа М. М. Зощенко
«Дрова» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
А. М. Грачева. А. А. Блок в неизданной книге А. М. Ремизова «С. П. Р<емизова>-Д<овгел
ло>» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
.
.
.
.
.
.
. .
53
64
70
85
94
К. М. Поливанов. «Белая ночь» Б. Л. Пастернака и «Из воспоминаний об Александре Блоке»
К. И. Чуковского: о возможностях взаимодействия лирики и мемуарного текста . . .
108
119
128
Н. А. Тарасова. Проект интернет-портала «Достоевский и мир»: к проблеме рецепции жизни
и творчества писателя в современном мире .
. .
Стр.
5
12
14
25
26
29
36
50
Стр.1
Е. А. Закрыжевская. Память и текст: Н. Н. Берберова об А. А. Блоке . . . . . . . . .
ПУБЛИКАЦИИ И СООБЩЕНИЯ
К. Р. Халиуллин. Антинаполеоновские кампании 1805–1807 годов и военная тема в русской
поэзии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ереписка В. Я. Брюсова с Е. В. Аничковым (вступительная статья, подготовка текста
и комментарии Н. А. Богомолова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
В. Т. Золотухин, Е. Н. Григорьева. Сонет Д. В. Веневитинова «К тебе, о чистый дух, источ
ник вдохновенья…»: датировка, поэтика, шеллингианский сюжет . . . . . .
134
142
ПЮ. А. Клейнер. Несколько предположений о повести Н. В. Гоголя «Нос» . . . . . . .
Маша Левина-Паркер (США). Лолита в «Лолите» . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ЗАМЕТКИ
Л. В. Хачатурян. М. А. Булгаков в поисках революционной пьесы: сценическая хроника
«Дней Турбиных» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ
С. В. Алпатов. У истоков русской рукописной традиции Нового времени . . . . . . .
РА. Ю. Соловьев. Русская литература путешествий в исследованиях последних лет . . .
.
А. Дубровская. Музыка русской словесности: книга американской исследовательницы
о русской литературе и музыкальной культуре .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
ХРОНИКА
В. В. Пешкова. IX Международная конференция молодых ученых и аспирантов «Жизнь
и смерть в литературе, фольклоре, истории (к 75-летию победы в Великой Отечественной
войне)» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Андрианова. Второй Междисциплинарный научный семинар «Формы культурного
ресай клинга в современной России: тенденции и интерпретации» . . . . . . .
.
Е. Д. Конусова. Аввакумовские чтения. К 400-летию со дня рождения протопопа Аввакума
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
М. ДЕ. Р. Обатнина. XXIV Научные чтения Рукописного отдела Пушкинского Дома . . . .
П. В. Бояркина. Международные научные чтения памяти Вадима Эразмовича Вацуро .
А. В. Курочкин. Письмо в редакцию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Summaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Отделения историко-филологических наук РАН
Редакционный совет:
Журнал издается под руководством
ДЖ. МАЛМСТАД, Ж. НИВА, М. Б. ПЛЮХАНОВА, ДЖ. СМИТ, Р. Д. ТИМЕНЧИК,
Р. ХЁДЕЛЬ, Т. В. ЦИВЬЯН, В. ШМИД
М. ГАРДЗАНИТИ, С. ГАРДЗОНИО, Ж. Ф. ЖАККАР, ЛЮ ВЭНЬФЭЙ,
Главный редактор В. Е. БАГНО
Редакционная коллегия:
М. Л. АНДРЕЕВ, М. Н. ВИРОЛАЙНЕН, Е. Г. ВОДОЛАЗКИН, В. В. ГОЛОВИН,
А. М. ГРАЧЕВА, И. Ф. ДАНИЛОВА (зам. главного редактора), Е. Е. ДМИТРИЕВА,
Н. Н. КАЗАНСКИЙ, А. В. ЛАВРОВ, А. М. МОЛДОВАН, А. Ф. НЕКРЫЛОВА,
С. И. НИКОЛАЕВ, Г. В. ОБАТНИН, М. В. ОТРАДИН, А. А. ПАНЧЕНКО,
В. В. ПОЛОНСКИЙ, Н. Н. СКАТОВ, А. Л. ТОПОРКОВ, Т. С. ЦАРЬКОВА
Адрес редакции: 199034, Санкт-Петербург, наб. Макарова, 4.
Телефон/факс (812) 328-16-01; e-mail: rusliter@mail.ru
© Российская академия наук, 2021
© Институт русской литературы
(Пушкинский Дом) РАН, 2021
Санкт-Петербург
265
268
276
279
283
287
288
С.. Ю. Данилевский. Первая монография о русских связях Фридриха Рюккерта . . . .
.
253
254
262
263
156
161
178
226
249
© Составление. Редколлегия журнала
«Русская литература», 2021
Стр.2
RUSSIAN A C ADEMY OF SCIENCES
INSTITUTE OF RUSSIAN LITERATURE (PUSHKIN HOUSE)
RUSSKAYA
LITERATURA
№ 3 Historical and Literary Studies
Founded in January 1958
Published Quarterly
2021
CONT ENTS
Page
DOSTOEVSKY YEAR
V. E. Bagno. Dostoevsky: A Step into the Third Century (Observing the Inside as Observed
from the Outside) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
«Isn’t This the Most Amazing Triumph of Spirit?» Dostoevsky Anniversary Speech by André
Suarès (Introduction and Translation from French by V. M. Dimitriev) . . . . .
Appendix. André Suarès. Dostoevsky Anniversary . . . . . . . . . . . . . . .
I. V. Arshinova. F. M. Dostoevsky as Recalled by E. A. Cazalet: Restoration and Re-Construction
of Memories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N. A. Tarasova. The Project of the Internet Portal Dostoevsky and the World: On the Problem
of Reception of the Writer’s Biography and Work in the Modern World .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
L. N. ANDREEV’S 150th ANNIVERSARY
М. V. Koz’menko. E. Von Hartnmann and L. N. Andreev: Exchanges Between the Two Pessimisms.
Article 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V. N. Bystrov. «…This Piece Was Written in all but One Sitting, Fair-Copy…» The Creative
History of L. N. Andreev’s Short Story In the Basement .
Correspondence Between L. N. Andreev and I. I. Yasinsky (Introduction, Editing and Commentary
by A. S. Aleksandrov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
THE 100th ANNIVERSARY OF A. A. BLOK’S DEATH
N. Ju. Gryakalova. Fet’s «Faustiana» as Interpreted by A. A. Blok (Concerning the Hermeneutics
of Reading) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N. V. Loshchinskaia. «So Avariciously I Want to Live…»: Concerning a Poem by Wanderer
and the Flow of Romance in the Lyrics by A. A. Blok . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . .
Meiping Yan (China), E. I. Kolesnikova. Blok’s Context of The Firewood by M. M. Zoshchenko . .
А. M. Gracheva. А. A. Blok in A. M. Remizov’s Unpublished Book S. P. R-D .
St. PETERSBURG
85
94
.
.
.
.
.
. .
53
64
70
5
Tadeusz Sucharski (Poland). The Metaphysical Quest of Andrzej Stasiuk . . . . . . . .
Andrzej Stasiuk (Poland). That Leaves Rogozhin? (Translated from Polish by P. S. Kozerenko)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V. M. Dimitriev. A Picture by Dostoevsky and a Panorama by Tolstoy: On the History of
a Parallel in the Works by Vyach. Ivanov and André Gide .
. .
. .
12
14
25
26
29
36
50
108
119
Стр.3
K. M. Polivanov. B. L. Pasternak’s White Night and K. I. Chukovsky’s Remembering Alexan
der Blok: Concerning the Prospects of Interaction of Lyrics and Memoirs . . . .
E. A. Zakryzhevskaya. Memory and Text: N. N. Berberova on A. A. Blok . . . . . . . .
REPORTS AND RELEASES
K. R. Khaliullin. Anti-Napoleonic Campaigns of 1805–1807 and the Military Theme in Russian
Poetry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CYu. A. Kleiner. Some Thoughts on The Nose by N. V. Gogol . . . . . . . . . . . . . .
.
orrespondence Between V. Ya. Bryusov and E. V. Anichkov (Introduction, Editing and Commentary
by N. A. Bogomolov) .
Masha Levina-Parker (USA). Lolita in Lolita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOTES
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
L. V. Khachaturian. M. A. Bulgakov in Search of a Revolutionary Play: A Stage Chronicle
of The Days of the Turbins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REVIEWS
AS. V. Alpatov. At the Gates of the Russian Handwritten Tradition of Modern Times . . . .
R. Iu. Solovev. Russian Travel Writing in Recent Studies . . . . . . . . . . . . . . .
S.. Iu. Danilevskii. The First Monograph on Friedrich Ruchert’s Russian Relations . . . .
A. Dubrovskaia. The Music of Russian Literature: An American Scholar’s Book on Russian
Literature and Musical Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NEWSREEL
V. V. Peshkova. Life and Death in Literature, Folklore, History (Honoring the 75th
AnniverAnniversary
of the Birth of Pro265
topop
Avvakum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E. R. Obatnina. XXIV Research Conference of the Manuscript Department, Pushkin House . .
M. D. Andrianova. Forms of Cultural Recycling in Modern Russia: Tendencies and Interpretations
Second Interdisciplinary Research Seminar . . . . . . . . . . . . .
P. V. Boiarkina. International Academic Readings In Memoriam Vadim Erasmovich Vatsuro . .
A. V. Kurochkin. Letter to the Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Summaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Published under the Auspices of History and Philology Department
Russian Academy of Sciences
Editorial Council:
M. GARZANITI, S. GARZONIO, R. HODEL, J. F. JACCARD, J. MALMSTAD,
G. NIVAT, M. B. PLIUKHANOVA, V. SCHMID, G. SMITH, R. D. TIMENCHIK,
T. V. TSIVIAN, WENFEI LIU
Editor-in-Chief V. E. BAGNO
Editorial Board:
M. L. ANDREYEV, I. F. DANILOVA (Deputy Editor-in-Chief ), E. E. DMITRIEVA, V. V. GOLOVIN,
A. M. GRACHEVA, N. N. KAZANSKY, A. V. LAVROV, A. M. MOLDOVAN, A. F. NEKRYLOVA,
S. I. NIKOLAEV, G. V. OBATNIN, M. V. OTRADIN, A. A. PANCHENKO, V. V. POLONSKII,
N. N. SKATOV, A. L. TOPORKOV, T. S. TSAR’KOVA, M. N. VIROLAINEN, E. G. VODOLAZKIN
Editorial Office: 4, Makarova Embankment, St. Petersburg 199034.
Phone/fax (812) 328-16-01; e-mail: rusliter@mail.ru
St. Petersburg
© Russian Academy of Sciences, 2021
© Insitute of Russian Literature
(Pushkinskij Dom), 2021
© Compilation. Russkaya Literatura
Editorial Board, 2021
268
276
279
283
287
288
sary of the Victory in the Great Patriotic War) IX International Conference of Young
Scholars and Postgraduate Students . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E. D. Konusova. Avvakum Conference. Honoring the 400th
253
254
262
263
V. N. Zolotukhin, E. N. Grigor’eva. D. V. Venevitinov’s Sonnet «To Thee, Oh Pure Spirit, the
Source of Inspiration…»: Dating, Poetics, Schellingian Plot . . . . . . . . . . .
128
134
142
156
161
178
226
249
Стр.4