ЛесПромИнформ №1 2021

Стр.3

Стр.4

«ЛесПромИнформ» № 1 (155) 2021 Специализированный информационно-аналитический журнал ISSN 1996-0883 СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS С О ТРУ ДНИКИ РЕДАКЦИИ 8 Светлана ЯРОВАЯ Генеральный директор director@LesPromInform.ru SVETLANA YAROVAYA General Director Максим ПИРУС Главный редактор che@LesPromInform.ru MAXIM PIRUS Editor-in-Chief Александра ТОДУА Управляющий директор fi@LesPromInform.ru ALEXANDRA TODUA Managing Director Юлия ВАЛАЙНЕ Ведущий менеджер по рекламе и спецпроектам raspr@LesPromInform.ru JULIA VALAINE Marketing and special projects manager 14 22 27 28 Кирилл БАРАНОВ Менеджер по спецпроектам KIRILL BARANOV Special projects manager Артем КУЗЕЛЕВ редактор ленты новостей Ирина КРИГОУЗОВА администратор сайта Марина ЗАХАРОВА литературный редактор Елена ЗЛОКАЗОВА корректор Александр ВЛАСОВ менеджер отдела распространения Эдуард СТРАХОВ менеджер отдела распространения Андрей ЧИЧЕРИН водитель Анастасия ПАВЛОВА Дизайнер ANASTASIA PAVLOVA Designer Ефим ПРАВДИН Выпускающий редактор redaktor@LesPromInform.ru EFIM PRAVDIN Publishing Editor ЭКСПЕРТНЫЙ СОВЕТ В. И. ОНЕГИН – почетный президент Санкт-Петербургского Государственного лесотехнического университета Н. Б. ПИНЯГИНА – GR-директор ОАО «Архангельский ЦБК» А. Г. ЧЕРНЫХ – президент Ассоциации деревянного домостроения России В. Н. ПЕТРОВ – доктор экономических наук, профессор СПбГЛТУ А. Н. ЧУБИНСКИЙ – доктор технических наук, профессор СПбГЛТУ Александр УСТЕНКО Дизайнер ALEXANDR USTENKO Designer К ОНТ АКТЫ АДРЕС РЕДАКЦИИ: Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 270Б, оф. 10 Тел./факс: +7 (812) 640-98-68 E-mail: lesprom@lesprominform.ru ДЛЯ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ: 196084, Санкт-Петербург, а/я 49 EDITORIAL OFFICE: 196084, Russian Federation, St. Petersburg, Ligovsky pr. 270B, of. 10 Phone/fax: +7 (812) 640-98-68 E-mail: lesprom@lesprominform.ru www.LesPromInform.ru ПО ДП ИСК А «Пресса России»: 29486, а также через альтернативные и региональные подписные агентства и на сайте www.LesPromInform.ru ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПАРТНЕРЫ «ЛЕСПРОМИНФОРМ » №1 (155) LESPROMINFORM.RU 3 38 42 44 46 48 32 НОВОСТИ NEWS В ЦЕНТРE ВНИМАНИЯ IN FOCUS Декриминализация российской лесной отрасли. План правительства Decriminalization of Russian Forest Industry Как нам лесоустроить Россию? Forest Inventory and Digitalization of Forest Complex Российская Федерация: внешняя торговля в 2020 году Russian Federation: Foreign Trade in 2020 Рынок труда в лесной промышленности и деревообработке. Итоги 2020 года Labor Market in Forest Industry and Woodworking. Results of 2020 РАЗВИТИЕ DEVELOPMENT Первые в зеленой энергетике. Успешное сотрудничество «Свезы» и Polytechnik The First Ones in Green Power Industry. Successful Cooperation between Sveza and Polytechnik companies РЕГИОН НОМЕРА: Мурманская область REGION IN FOCUS: the Murmansk Region Здесь будет город-порт There Will Be a Port City Here Не рубите! Заготовка леса на Кольском полуострове нерентабельна Do Not Fell! Timber Logging in Kola Peninsula is Unprofitable Нарушил – исправляй If Violated – Correct the Violation Не бывает север крайним North Is Never Extreme Предприятия ЛПК Мурманской области Forest Industry Enterprises in the Murmansk Region 74 78 72 64 68 56 60 50 54 ОТРАСЛЬ INDUSTRY Дефицит древесины в Беларуси ударил по мелкому бизнесу Timber Short Supply in Belarus Hit Small Business На Сахалине планируется строительство гигантского лесопромышленного комплекса A Huge Forest Industry Complex Is Planned to Build on Sakhalin ЛЕСОЗАГОТОВКА TIMBER-LOGGING Современные лесные машины. Машинные комплексы для малообъемной лесозаготовки Modern Forest Machines. Machine Complexes for Low-Volume Timber-Logging О незаконных рубках в России About Illegal Felling in Russia ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО FOREST MANAGEMENT Правила лесовосстановления 2021 года Reforestation Rules of 2021 Правила ухода за лесами 2021 года Forest Tending Care Rules of 2021 ТРАНСПОРТ И ЛОГИСТИКА TRANSPORT AND LOGISTICS Экологический стандарт для грузовых автомобилей Ecological Standard for Trucks ДЕРЕВООБРАБОТКА WOODWORKING Сверла для древесины и древесных материалов Drills for Wood and Wood Materials Склеивание древесины с аккумулированием тепла Timber Gluing with Heat Storage

Стр.3

СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS 99 СУШКА ДРЕВЕСИНЫ TIMBER DRYING 80 82 86 88 90 91 92 93 94 98 4 Secal: новые проекты и инвестиции Secal: New Projects and Investments ПРОИЗВОДСТВО ПЛИТ BOARD PRODUCTION «Плайтерра»: только вперед! Playterra: Just Go Ahead! Как преодолеть дефицит древесных плит на внутреннем рынке? How to Overcome Short Supply of Woord Boards at Internal Market? ДЕРЕВЯННОЕ ДОМОСТРОЕНИЕ WOODEN HOUSE BUILDING Деревянное домостроение – синергия нескольких отраслей Wooden House Building – Synergy of Several Industries Деревянное строительство в России. Ситуация к началу 2021 года Wooden House Building in Russia. Situation by the Beginning of 2021 Завод Sokol выпустил уникальную большеформатную CLT-панель для российского рынка The Sokol Plant Released a Unique Large-Size CLT Panel for Russian Market МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО FURNITURE PRODUCTION Теневой рынок мебели вырос до исторического максимума Furniture Shadow Market Grew Up to Its Historical Maximum Новая лесная политика IKEA по улучшению управления лесами и сохранению биоразнообразия New IKEA’s Forest Policy Aimed at Forest Management Improvement and Biodiversity Conservation ЦБП 124 PULP & PAPER PAP-FOR 2020: не отступать и не сдаваться! PAP-FOR 2020: Never Give Up! Эксклюзивный проект Höcker Polytechnik для гофропроизводства Höcker Polytechnik’s Exclusive Project for Corrugated Packaging Production 125 128 №1 (155) LESPROMINFORM.RU ОТРАСЛЕВЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ INDUSTRY EVENTS РЕКЛАМА В ЖУРНАЛЕ ADVERTISEMENT IN THE ISSUE 110 102 108 100 Сясьский ЦБК переходит на новую экологичную упаковку Syas Pulp and Paper Mill Switches Over to New Environmentally Friendly Packaging «Бузеон» означает «бумажный музей» “Buzeon” Means “Paper Museum” БИОЭНЕРГЕТИКА BIOENERGY Газогенераторные электростанции. Мировой тренд? Gas-Generator Power Plants. Global Trend? Сибирский энергетический форум. Взгляд со стороны Siberian Energy Forum. Outside View ЭКОЛАЙФ ECOLIFE Экологические услуги леса на службе национальной экономики и глобального климата Forest Ecological Services for the Sake of National Economy and Global Climate СОБЫТИЯ EVENTS 114 121 Международный лесной форум в Вологде подвел итоги года International Forest Industry Forum in Vologda Summarized Results of the Year Форум «ЛПК 360°»: Домостроение – локомотив ЛПК “LPK 360°” Forum: House Building – Forest Industry Locomotive ЭКСКЛЮЗИВ EXCLUSIVE Ab ovo Ab ovo

Стр.4