От подготовленной речи к спонтанной. Новый подход к изучению китайских пословиц и поговорок и формированию навыков подготовленной и неподготовленной речи (1600,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

УДК 811.521’27 ББК 81.2Кит-93 А13 Р е ц е н з е н т ы: И. В. Кочергин, кандидат педагогических наук, профессор В. Ф. Щичко, кандидат филологических наук, доцент Под редакцией профессора И. Д. Кленина А13 Абдрахимов, Леонид Гимадитдинович. От подготовленной речи к спонтанной. Новый подход к изучению китайских пословиц и поговорок и формированию навыков подготовленной и неподготовленной речи : учебное пособие по курсу ПКРО / Л. Г. Абдрахимов, Л. А. Радус, В. В. Ткачук ; Министерство обороны РФ, Военный университет. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 174 с. — Москва : Издательский дом ВКН, 2020. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный. ISBN 978-5-7873-1674-2 В пособии реализуется нестандартный подход к изучению китайского языка, суть которого заключается в отказе от 死记 («зубрежки») как метода усвоения языкового материала и формирования речевых навыков, до сих пор имеющего место не только в китайских, но и в наших учебных заведениях. Авторы делают акцент на осознанном и непроизвольном усвоении китайских пословиц и поговорок, на системном формировании профессио нальных компетенций по курсу ПКРО, на развитии речевых навыков и умений через многократное и целенаправленное использование пословиц и поговорок в тренировочных упражнениях и контрольных заданиях, а также в квазипрофессиональной речевой деятельности. Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. УДК 811.521’27 ББК 81.2Кит-93 Электронное издание на основе печатного издания: От подготовленной речи к спонтанной. Новый подход к изучению китайских пословиц и поговорок и формированию навыков подготовленной и неподготовленной речи : учебное пособие по курсу ПКРО / Л. Г. Абдрахимов, Л. А. Радус, В. В. Ткачук ; Министерство обороны РФ, Военный университет. — Москва : Издательский дом ВКН, 2018. — 172 с. — ISBN 978-5-7873-1425-0. — Текст : непосредственный. В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации. ISBN 978-5-7873-1674-2 © Л. Г. Абдрахимов, Л. А. Радус, В. В. Ткачук, 2018 © ООО «ИД ВКН», 2018

Стр.3

Содержание Предисловие .................................................... 4 Урок 1 (哀乐 — 挨着) ................................. 9 Урок 2 (挨打 — 矮子) ............................... 17 Урок 3 (爱财 — 按货) ............................... 24 Урок 4 (按人 — 拔出) ............................... 31 Урок 5 (拔了 — 把握) ............................... 41 Урок 6 (把弦 — 白是) ............................... 50 Урок 7 (白天 — 百密) ............................... 59 Урок 8 (百年 — 败则) ............................... 68 Урок 9 (搬家 — 堡垒) ............................... 76 Урок 10 (报刊 — 鼻子) ............................... 86 Урок 11 (鼻子 — 闭着) ............................... 96 Урок 12 (鞭打 — 冰糖) ............................. 103 Урок 13 (兵对 — 捕生) ............................. 110 Урок 14 (不挨 — 不打) ............................. 118 Урок 15 (不当 — 不关) ............................. 125 Урок 16 (不管 — 不肯) ............................. 133 Урок 17 (不骂 — 不怕) ............................. 141 Урок 18 (不怕 — 不是) ............................. 149 Урок 19 (不是 — 不幸) ............................. 156 Урок 20 (不怨 — 布袋) ............................. 163 Литература .................................................. 171

Стр.4