УДК811.111(075)
ББК 81.2Англ
Х-76
дРецензент — кандидат педагогических наук, доцент ВАК,
оцент кафедры английского языка № 4 МГИМО МИД РФ
И. В. Хитрова
Х-76 Хомутский, К. И.Английский для востоковедов. English for Asian Studies Coursebook [Электронун-тный
ресурс] : учебное пособие / К. И. Хомутский, М. А. Бурова ; Нац. исслед.
требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10".
«Высшая школа экономики». — 2-е изд. (эл.). — Электрон. текстовые дан.
тем. (1 файл pdf : 151 с.). — М. : Изд. дом Высшей школы экономики, 2018. — СисISBN
978-5-7598-1606-5
Английский язык уже давно проник во все сферы человеческой деятельности и
п стал инструментом интеграции в глобальное общество. Изучение английского языка
лризнано необходимостью в большинстве стран мира. Однако если в школе упор дезается
на освоение курса «General English», то при обучении английскому языку в вусе
на первый план выходят овладение академическими навыками и навыки профескионального
общения. Эти два аспекта и легли в основу данного учебного пособия,
( оторое охватывает первую часть практического курса «Английский для востоковедов»
к‘English for Asian Studies’). Курс построен на принципах коммуникативного подхода
с изучению английского языка и включает четыре вида речевой деятельности: протлушивание
(Listening), чтение (Reading), говорение (Speaking), письмо (Writing), а
еакже изучение грамматики и вокабуляра. Основной целью учебного пособия являттся
развитие у студентов как академических навыков (написание эссе, аннотаций,
кезисов, выступление с презентацией, участие в круглых столах и дебатах), так и навылогов
в сфере английского для специальных целей (овладение англоязычной терминоией
будущей специальности, знакомство с культурологическими, экономическигми,
историческими, политическими реалиями изучаемого региона). Пособие «Анзиатский
образ жизни (Дальний Восток).
Учебное пособие рассчитано на студентов бакалавриата отделения.
плийский для востоковедов» основано на аутентичном англоязычном материале,
Uосвященном странам Восточно-Азиатского региона, и состоит из шести частей (Units):
Иnit 1. Анимэ (Япония); Unit 2. Бренды (Китай); Unit 3. Образование (Корея); Unit 4.
Аскусство (Дальний Восток); Unit 5. Инновационные технологии (Япония); Unit 6.
УДК 811.111(075)
ББК 81.2Англ
Деривативное электронное издание на основе печатного издания: Английский для востоковедов.
English for Asian Studies Coursebook [Текст] : учебное пособие / К. И. Хомутский, М. А. Бурова ;
— Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». — М. : Изд. дом Высшей школы экономики, 2017.
147 с. — ISBN 978-5-7598-1353-8.
В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими
у средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения
бытков или выплаты компенсации.
В книге использованы рисунки Д. И. Семёнова.
ISBN 978-5-7598-1606-5
© Хомутский К. И., Бурова М. А., 2017
©© Дизайн обложки. Д. И. Семёнов, 2017
В Оформление. Издательский дом
ысшей школы экономики, 2017
Стр.3
Contents
UNIT 1. It’s Animeazing! Japanese Modern Culture ................................................ 5
Reading. Skimming and Scanning ...................................................................... 6
Vocabulary. Definitions and Synonyms ............................................................... 9
Speaking. Roundtable Discussion ..................................................................... 10
Presentation Skills. Starting your Presentation .................................................. 11
Writing. How to do a Review? .......................................................................... 12
Vocabulary. Synonyms ...................................................................................... 15
Listening. For Details ...................................................................................... 19
Speaking. Roundtable Discussion ..................................................................... 20
Academic Skills. Structuring a Paragraph ......................................................... 21
UNIT 2. Brands and Trends: Chinese Consumer Market .......................................... 25
Vocabulary. Key Terms of Branding .................................................................. 26
Reading. For Main Ideas .................................................................................. 28
Speaking. Roundtable Discussion ..................................................................... 32
Vocabulary. Mind Maps .................................................................................... 33
Writing. Supporting Sentences ......................................................................... 35
Listening. For Details and Examples ................................................................ 37
Speaking. Roundtable Discussion ..................................................................... 39
Academic Skills. Organizing Lecture Notes ...................................................... 39
Speaking. Negotiating ...................................................................................... 41
Case Study. Chinese Brands Going Global ....................................................... 41
UNIT 3. Edudicted Nation: Education in South Korea ............................................. 44
Vocabulary. Feelings before an Exam ................................................................. 44
Listening. For Details and Numbers .................................................................. 45
Reading. Summarizing ...................................................................................... 47
Speaking. Roundtable Discussion ...................................................................... 51
Writing. A Letter of Motivation ......................................................................... 51
Presentation Skills. Dealing with Visuals ........................................................... 54
Academic Skills. Introductory Paragraph ........................................................... 58
UNIT 4. Culture and Art: Asian Culture .................................................................. 61
Vocabulary. Using a Thesaurus ......................................................................... 62
Listening. For Main Ideas ................................................................................ 63
3
Стр.4
Contents
Speaking. Roundtable Discussion ..................................................................... 64
Academic Skills. Making an Oral Summary ...................................................... 65
Reading. Summary Completion ........................................................................ 66
Speaking. Roundtable Discussion ..................................................................... 69
Writing. Developing an Extended Outline ......................................................... 70
Speaking. Debates ............................................................................................ 72
UNIT 5. Innovative Nation: Japanese Innovation ..................................................... 75
Reading. Reference Words/Phrases .................................................................. 76
Vocabulary. Synonyms and Opposites ............................................................... 80
Speaking. Roundtable Discussion ..................................................................... 82
Academic Skills. Selecting and Prioritizing what you Read ............................... 82
Listening for Examples ..................................................................................... 84
Presentation Skills. Effective Openings ............................................................. 86
Academic Skills. Writing a Conclusion ............................................................. 87
Case Study. Innovation in Education ................................................................ 89
UNIT 6. Living Asian Style: Asian Lifestyles ........................................................... 91
Vocabulary. Collocations .................................................................................. 91
Listening. For Causes and Effects ..................................................................... 92
Speaking. Roundtable Discussion ..................................................................... 93
Academic Skills. Writing Complex Sentences from Notes ................................. 94
Reading. Identifying Causes and Effects ........................................................... 95
Speaking. Roundtable Discussion ..................................................................... 99
Writing. Paraphrasing ....................................................................................... 99
Academic Skills. Hedging .............................................................................. 102
Speaking. Building an Argument in a Seminar ................................................ 103
Extra Practice ....................................................................................................... 105
Language Focus ................................................................................................... 114
Grammar Page ..................................................................................................... 121
Appendices .......................................................................................................... 125
Wordlist ............................................................................................................... 136
Glossary ............................................................................................................... 139
Источники использованных фотографий и иллюстраций ............................... 147
4
Стр.5