Право в повседневной жизни (5000,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.7

Стр.8

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ О. Е. КУТАФИНА (МГЮА) Н. А. Царенкова, Л. Р. Шабайкина В ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ ПРАВО Учебное пособие Серия «Fachdeutsch Jura» Москва 2015 Москва 2016

Стр.2

БУДК 34(031.021.4) Авторы: БК 81.2Нем-9 Ц18 Электронные версии книг на сайте www.prospekt.org Царенкова Надежда Александровна — лингвист, юрист, доцент кафедры иностранных языков Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА), бывший стипендиат Германской службы академических обменов (DAAD), программа «Иммануил Кант», стипендиат немецкого культурного центра им. Гете; Шабайкина Людмила Рагимовна — лингвист, доцент кафедры иностранных языков Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА), бывший стипендиат Германской службы академических обменов (DAAD), программа «Иммануил Кант», стипендиат немецкого культурного центра им. Гете. Ц18 Л. Право в повседневной жизни : учебное пособие / Н. А. Царенкова, Р. Шабайкина. — Москва : Проспект, 2016. — 128 с. ISBN 978-5-392-18867-3 Данное учебное пособие предназначено для учащихся юридических факультетов и представителей юридических профессий, изучающих немецкий язык для профессиональных целей. Пособие построено в соответствии с современными требованиями методики преподавания иностранных языков. Цель учебного пособия – развитие коммуникативных навыков профессионального общения, осуществляемого в устной и письменной формах. БУДК 34(031.021.4) БК 81.2Нем-9 Учебное издание ПРАВО В ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ Учебное пособие Царенкова Надежда Александровна, Шабайкина Людмила Рагимовна Оригинал-макет подготовлен компанией ООО «Оригинал-макет» www.o-maket.ru; тел.: (495) 726-18-84 Санитарно-эпидемиологическое заключение № 77.99.60.953.Д.004173.04.09 от 17.04.2009 г. Подписано в печать 20.08.2015. Формат 60×90 1 Печать цифровая. Печ. л. 8,0. Тираж 300 экз. Заказ №. ООО «Проспект» /16 111020, г. Москва, ул. Боровая, д. 7, стр. 4. ISBN 978-5-392-18867-3 © Царенкова Н. А., Шабайкина Л. Р., 2015 © ООО «Проспект», 2015

Стр.3

Inhalt Предисловие ............................................. 3 Vorwort .................................................. 4 Modul I Thema: Allgemeines Privatrecht .............................. 8 Text A: Kauf = Eigentumserwerb?............................. 8 Text B: Kreuze als Unterschrift .............................. 16 Modul II Thema: Allgemeines Privatrecht ............................. 22 Text A: Mahnung vor Zahlung............................... 22 Text B: Mahnung ......................................... 26 Modul III Thema: Arbeitsrecht ....................................... 31 Text A: Begründung der Kündigung .......................... 31 Text B: Nebentätigkeitsverbote .............................. 38 Modul IV Thema: Mietrecht ......................................... 43 Text A: Kündigung der möblierten Mietwohnungen ............. 43 Text B: Immer mehr Mietnomaden in Deutschland.............. 48 Modul V Thema: Öffentliches Recht.................................. 57

Стр.7

Inhalt 7 Text A: Notfälle im Ausland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Text B: Hilfe in sonstigen Notfällen (Hilfe in Krisensituationen und bei Evakuierungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Modul VI Thema: Strafrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Text A: Dieter Bohlen darf Polizisten duzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Text B: Beleidigungen in Nachmittagstalkshows . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Modul VII Thema: Recht der Schuldverhältnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Text A: Kakerlaken sind Haustiere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Text B: Schnarcher in der Business-Class . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Modul VIII Thema: Zivilprozessrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Text A: Pfändung eines Grabsteins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Text B: Gereimtes Urteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Modul IX Thema: Recht der Schuldverhältnisse (Verbraucherklagen). . . . . . . 101 Text A: Vorhang auf – Türen zu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Text B: Scheinheiliges Getränk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Modul X Thema: Finanz-/Steuerrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Text A: Ehefrauen als „ungewöhnliche Belastung“?. . . . . . . . . . . . . 112 Text B: Klagen wegen Cent-Beträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Sprachliche Hilfen für das Gespräch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Anekdoten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Anmerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Стр.8