Переводим тексты по экономике (250,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Министерство образования и науки Российской Федерации Сибирский федеральный университет В.А. Разумовская Н.В. Климович Ю.Е. Валькова ПЕРЕВОДИМ ТЕКСТЫ ПО ЭКОНОМИКЕ TRANSLATING ECONOMY Практикум Красноярск СФУ 2017 - 1 -

Стр.1

УДК 811.111:338(07) ББК 81.432.1я73+65я73 Р178 Р е ц е н з е н т ы: Т.Н. Иванова, кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры перевода Института иностранных языков Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена; Б.В. Тарев, кандидат филологических наук, доцент, профессор кафедры иностранных языков Департамента иностранных языков Высшей школы экономики Разумовская, В.А. P178 Переводим тексты по экономике = Translating Economy : практикум / В.А. Разумовская, Н.В. Климович, Ю.Е. Валькова. – Красноярск : Сиб. федер. ун-т, 2017. – 106 с. ISBN 978-5-7638-3676-9 Предназначен для занятий по практическому переводу английского языка в рамках учебных дисциплин «Профессионально-ориентированный перевод на иностранном языке» и «Практикум по профессионально-ориентированному переводу на иностранном языке» для обучающихся по направлению 38.03.01 «Экономика» (программа 38.03.01.12 «Международная экономика»). Целью практикума является формирование базовых лингвистических и переводческих компетенций у будущих экономистов. Электронный вариант издания см.: http://catalog.sfu-kras.ru УДК 811.111:338(07) ББК 81.432.1я73+65я73 ISBN 978-5-7638-3676-9 © Сибирский федеральный университет, 2017 - 2 -

Стр.2

СОДЕРЖАНИЕ ОТ АВТОРОВ ..................................................................................................... 5 Module I. INTRODUCING ECONOMICS & ECONOMY ............................. 7 Unit 1. WARMING UP ACTIVITY................................................................ 7 Unit 2. WARMING UP ACTIVITY.............................................................. 11 Unit 3. WARMING UP ACTIVITY.............................................................. 15 Unit 4. WARMING UP ACTIVITY.............................................................. 18 Module II. MARKETS ........................................................................................ 22 Unit 1. WARMING UP ACTIVITY.............................................................. 22 Unit 2. WARMING UP ACTIVITY.............................................................. 25 Unit 3. WARMING UP ACTIVITY.............................................................. 30 Unit 4. WARMING UP ACTIVITY.............................................................. 34 Module III. TAXATION ..................................................................................... 39 Unit 1. WARMING UP ACTIVITY.............................................................. 39 Unit 2. WARMING UP ACTIVITY.............................................................. 42 Unit 3. WARMING UP ACTIVITY.............................................................. 46 Unit 4. WARMING UP ACTIVITY.............................................................. 50 Module IV. NATIONAL ECONOMY .............................................................. 55 Unit 1. WARMING UP ACTIVITY.............................................................. 55 Unit 2. WARMING UP ACTIVITY.............................................................. 59 Unit 3. WARMING UP ACTIVITY.............................................................. 63 Unit 4. WARMING UP ACTIVITY.............................................................. 68 Module V. REGIONAL ECONOMY ................................................................ 73 Unit 1. WARMING UP ACTIVITY.............................................................. 73 Unit 2. WARMING UP ACTIVITY.............................................................. 77 Unit 3. WARMING UP ACTIVITY.............................................................. 81 Unit 4. WARMING UP ACTIVITY.............................................................. 86 - 3 -

Стр.3

Module VI. FISCAL AND MONETARY POLICY ....................................... 92 Unit 1. WARMING UP ACTIVITY.............................................................. 92 Unit 2. WARMING UP ACTIVITY.............................................................. 95 Unit 3. WARMING UP ACTIVITY.............................................................. 98 Unit 4. WARMING UP ACTIVITY............................................................ 102 - 4 -

Стр.4