Education L’йcole des bйbйs (texte de Fanny Joly) Vocabulaire Grammaire Comprйhension йcrite Production orale Comprйhension orale Production йcrite Maman fait semblant (texte de Fanny Joly) Vocabulaire Production orale Travailler sur un projet Production йcrite 2. <...> Ecole Youpi а l’йcole (texte de Pierre Probst) Vocabulaire Comprйhension йcrite Production orale Comprйhension orale Production йcrite Pouf et Noiraud aux sports d’hiver (texte de Pierre Probst) Vocabulaire Comprйhension йcrite Production orale Comprйhension orale Production йcrite 3. <...> Contes de fйe Le Chat Bottй (conte de Charles Perrault, redit pour les plus petits enfants) Vocabulaire Grammaire Comprйhension йcrite Comprйhension orale Production orale Production йcrite Le Petit Poucet (conte de Charles Perrault, dans le texte, la premiиe partie) Vocabulaire Grammaire Comprйhension йcrite Comprйhension orale Production orale Production йcrite 3 EDUCATION Rйflйchissez-y ! <...> Dans un interview avec Fanny Joly on lui a posй cette question : « Une derniиre question, si quelqu’un qui ne vous connaоt pas lit cette interview et veut vous dйcouvrir avec un seul de vos ouvrages, lequel lui conseilleriez-vous ? » Et elle a rйpondu : « Gudule a un bйbй. <...> Alors, faisons connaissance avec Gudule, une des hйroпne de Fanny Joly ! <...> L’йcole des bйbйs (texte de Fanny Joly) Je m’appelle Gudule. <...> En fait, je ne sais pas comment je pourrais l’oublier, ce bйbй : il n’y en a que pour lui dans cette maison ! <...> Depuis qu’elle a eu ce bйbй, on dirait que son cerveau s’est vidй. <...> Toute la journйe, elle est collйe а cфtй de lui en train de faire : « Agueuh, reuh reuh, gaaaah, gniou, gniou <...>
Raconte_–_moi_une_histoire_(Расскажи_мне_историю).pdf
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФГБОУ ВО «ИВАНОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»
ШУЙСКИЙ ФИЛИАЛ
Кроткова И.Н.
RACONTE – MOI UNE HISTOIRE (РАССКАЖИ МНЕ ИСТОРИЮ)
Учебные материалы и практические задания по практике устной и письменной
речи на французском языке для студентов
направления подготовки 44.03.05 Педагогическое образование,
профили «Иностранный язык (английский)», «Иностранный язык
(французский)»
Шуя 2017
1
Стр.1
УДК 811.133.1
ББК81.2Фр-923
Р 24
Печатается по решению редакционно-издательского совета
Шуйского филиала ИвГУ
Автор: Кроткова И.Н. – кандидат педагогических наук, доцент кафедры романо-германских
языков и методики обучения
Рецензент: Шумакова А.П.– кандидат филологических наук, доцент кафедры русского и
французского языков ФГБОУ ВО «Ивановский государственный энергетический
университет имени В.И. Ленина»
Кроткова И.Н. Raconte – moi une histoire (Расскажи мне историю): Учебные материалы и
практические задания по практике устной и письменной речи на французском языке. – Шуя:
Изд-во Шуйского филиала ИвГУ, 2017. – 28 с.
Учебные материалы и практические задания предназначены для студентов 3 и 4
курсов историко-филологического факультета направления подготовки 44.03.05
Педагогическое образование, профили «Иностранный язык (английский)»; «Иностранный
язык (французский)» по курсу «Практика устной и письменной речи».
Цель предлагаемых материалов – в интерактивном режиме познакомить студентов с
творчеством современных французских писателей и организовать в рамках предложенных
сюжетов беседу, диалоги, полилоги, дискуссии, тем самым развивая коммуникативную
компетенцию.
Задания построены на материале аутентичных детских рассказов современных
писателей и французских сказок, охватывают такие темы, как «Воспитание», «Школа»,
«Семья» и предлагают разнообразные, в том числе и интерактивные упражнения,
информацию для рассуждений и дискуссий. После каждого текста следуют упражнения по
грамматике, аудированию и письму. В заданиях использовано большое количество ссылок на
интеренет ресурсы для работы в интерактивном режиме.
Материалы могут быть использованы в качестве самостоятельных учебных
материалов по практике устной и письменной речи, а также по домашнему чтению.
© Кроткова И.Н., 2017
© Шуйский филиал ИвГУ, 2017
2
Стр.2
SOMMAIRE
1. Education
L’école des bébés (texte de Fanny Joly)
Vocabulaire
Grammaire
Compréhension écrite
Production orale
Compréhension orale
Production écrite
Maman fait semblant (texte de Fanny Joly)
Vocabulaire
Production orale
Travailler sur un projet
Production écrite
2. Ecole
Youpi а l’école (texte de Pierre Probst)
Vocabulaire
Compréhension écrite
Production orale
Compréhension orale
Production écrite
Pouf et Noiraud aux sports d’hiver (texte de Pierre Probst)
Vocabulaire
Compréhension écrite
Production orale
Compréhension orale
Production écrite
3. Contes de fée
Le Chat Botté
(conte de Charles Perrault, redit pour les plus petits enfants)
Vocabulaire
Grammaire
Compréhension écrite
Compréhension orale
Production orale
Production écrite
Le Petit Poucet
(conte de Charles Perrault, dans le texte, la premièe partie)
Vocabulaire
Grammaire
Compréhension écrite
Compréhension orale
Production orale
Production écrite
3
Стр.3