МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «ЮЖНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» Е. В. Шейко, Н. М. Крицкая Старославянский язык Учебное пособие Ростов-на-Дону Издательство Южного федерального университета 2015 УДК 808.101(075.8) ББК 81.2я73 Ш39 Печатается по решению редакционно-издательского совета Южного федерального университета (протокол № 3 от 23 ноября 2015 г.) Рецензенты: доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка, литературы и МП филиала КубГУ в г. Славянске-на-Кубани С. А. <...> Праславянские фонетические процессы и их отражение во всех славянских языках. <...> Праславянские фонетические процессы, проходившие под влиянием тенденции к построению слога по восходящей звучности . <...> История дифтонгических сочетаний с плавными согласными . <...> Праславянские фонетические процессы, происходившие под влиянием тенденции к палатализации согласных (I, II, III палатализации, изменение согласных в сочетании c *-j) . <...> Характеристика старославянского языка Старославянский язык – это первый литературный, т. е. обработанный, язык славян, это первая фиксация языка славян в письменности. <...> Праславянский язык Сведения о численности носителей каждого славянского языка, о типе используемого письма тем или иным славянским народом (латиница, кириллица), об особенностях развития литературных славянских языков можно найти в «Лингвистическом энциклопедическом словаре» (М., 1990). <...> Южнославянская языковая группа болгарский сербско-хорватский словенский македонский старославянский (мертвый, письменный) Западнославянская языковая группа польский полабский (до XVIII в.) чешский словацкий верхнелужицкий нижнелужицкий Праславянский язык – это название языкового единства древнейших славянских диалектов. <...> «Житие» рассказывает: «Желая смутить Константина-Философа, сарацины на дверях жилищ христиан нарисовали бесовские образы, они <...>
Старославянский_язык.pdf
УДК 808.101(075.8)
ББК 81.2я73
Ш39
Печатается по решению редакционно-издательского совета
Южного федерального университета
(протокол № 3 от 23 ноября 2015 г.)
Рецензенты:
доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка,
литературы и МП филиала КубГУ в г. Славянске-на-Кубани
С. А. Алексанова;
«Документоведение и языковая коммуникация» ДГТУ
В. В. Богуславская
доктор филологических наук, доцент, зав. кафедрой
Ш39
Шейко, Е. В.
Старославянский язык : учебное пособие для студентов,
обучающихся по направлению 44.03.05 – Педагогическое образование,
профили «Русский язык и литература», «Русский
язык и иностранный язык» / Е. В. Шейко, Н. М. Крицкая ;
Южный федеральный университет. – Ростов-на-Дону : Издательство
Южного федерального университета, 2015. – 132 с.
ISBN 978-5-9275-1886-9
Учебное пособие разработано в соответствии с требованиями Федерального
государственного образовательного стандарта и примерной образовательной
программой по направлению 44.03.05 – Педагогическое образование.
В нем на модульной основе представлен теоретический и практический материал,
вопросы для самостоятельной работы, тексты для анализа, глоссарий
к ним и тестовые задания.
Пособие может быть использовано студентами как для самостоятельного
изучения дисциплины, так и для подготовки к практическим занятиям.
ISBN 978-5-9275-1886-9
УДК 808.101(075.8)
ББК 81.2я73
© Южный федеральный университет, 2015
© Шейко Е. В., Крицкая Н. М., 2015
© Оформление. Макет. Издательство
Южного федерального университета, 2015
Стр.2
Оглавление
Предисловие .......................................................................................7
Модуль 1. Введение...........................................................................9
Учебный элемент 1.1. Старославянский язык как язык
первых славянских переводов греческих
богослужебных книг ........................................................................9
1.1.1. Характеристика старославянского языка .......................9
1.1.2. Славянские языки. Место старославянского языка
среди других славянских языков.
Праславянский язык .......................................................10
Учебный элемент 1.2. Деятельность Кирилла и Мефодия.
Азбуки старославянского языка ..................................................12
1.2.1. О жизни и деятельности основоположников
славянской письменности ...............................................12
1.2.2. Азбуки старославянского языка. Вопрос
о хронологии, авторстве и источниках азбук ................20
1.2.3. Древнейшие славянские памятники письменности.
Кириллическая азбука, буквы и их звуковое
значение ............................................................................23
Практические задания ..........................................................25
Учебный элемент 1.3. Лексика старославянского языка .........30
1.3.1. Состав лексики старославянского языка .......................30
1.3.2. Способы создания старославянской лексики ................31
1.3.3. Лексическое значение старославянских слов ...............32
Практические задания ..........................................................33
Обобщающие задания к Модулю 1.......................................38
Литература к Модулю 1 .........................................................39
Модуль 2. Фонетика старославянского языка .......................41
Учебный элемент 2.1. Гласные звуки старославянского
языка ...............................................................................................41
2.1.1. Состав и система гласных звуков ...................................41
2.1.2. Позиционная мена гласных звуков ..............................43
3
Стр.3
Старославянский язык
Учебный элемент 2.2. Согласные звуки старославянского
языка ...............................................................................................45
2.2.1. Состав и система согласных звуков ................................45
2.2.2. Позиционная мена согласных звуков ............................46
Учебный элемент 2.3. Фонетическая структура слога ..............47
Практические задания ..........................................................49
Обобщающие задания к Модулю 2.......................................55
Литература к Модулю 2 .........................................................56
Модуль 3. Фонетическая система старославянского языка
в сравнительно-историческом освещении ..............................58
Учебный элемент 3.1. Праславянский язык. Праславянские
фонетические процессы и их отражение во всех славянских
языках. Исходная фонетическая система праславянского
языка ...............................................................................................58
Учебный элемент 3.2. Праславянские фонетические
процессы, проходившие под влиянием тенденции
к построению слога по восходящей звучности ...........................59
3.2.1. Происхождение гласных звуков .....................................59
3.2.2. История дифтонгических сочетаний с плавными
согласными ........................................................................61
Учебный элемент 3.3. Праславянские фонетические процессы,
происходившие под влиянием тенденции к палатализации
согласных (I, II, III палатализации, изменение согласных
в сочетании c *-j) ............................................................................63
3.3.1. Происхождение согласных звуков старославянского
языка. Твердые согласные и j (йот) ................................63
3.3.2. Происхождение мягких согласных звуков.
Переходное смягчение задненебных
согласных (I, II, III палатализации) ..............................64
3.3.3. Происхождение мягких согласных звуков.
Изменение согласных в сочетании с j (йотом) ..............66
Практические задания ..........................................................69
Обобщающие задания к Модулю 3.......................................73
Литература к Модулю 3 .........................................................74
4
Стр.4
Оглавление
Модуль 4. Морфология старославянского языка.
Имена ..................................................................................................75
Учебный элемент 4.1. Лексико-грамматические разряды слов
(части речи) в старославянском языке. Имя существительное.
Основные грамматические категории имени существительного.
Склонение имен существительных .............................................75
Практические задания ..........................................................80
Учебный элемент 4.2. Местоимение в старославянском языке.
Личные и неличные местоимения. Основные грамматические
категории местоимения. Склонение местоимений ...................85
Практические задания ..........................................................87
Учебный элемент 4.3. Имя прилагательное в старославянском
языке. Основные грамматические категории прилагательного.
Разряды прилагательных по значению.
Именные и местоименные формы прилагательных .................88
Практические задания ..........................................................91
Учебный элемент 4.4. Имя числительное в старославянском
языке ...............................................................................................95
Практические задания ..........................................................95
Обобщающие задания к Модулю 4.......................................96
Литература к Модулю 4 .........................................................98
Модуль 5. Морфология старославянского языка.
Глагол и глагольные формы ........................................................99
Учебный элемент 5.1. Глагол. Основные грамматические
категории старославянского глагола. Образование форм
настоящего и будущего времени ..................................................99
Практические задания ........................................................102
Учебный элемент 5.2. Система прошедших времен
старославянского глагола. Значение, образование,
употребление форм аориста, имперфекта, перфекта,
плюсквамперфекта ......................................................................104
Практические задания ........................................................106
5
Стр.5
Старославянский язык
Учебный элемент 5.3. Ирреальное наклонение
в старославянском языке. Образование и употребление
форм повелительного и сослагательного наклонения ............108
Практические задания ........................................................109
Учебный элемент 5.4. Именные формы глагола
в старославянском языке: причастие, инфинитив, супин ......111
Практические задания ........................................................114
Обобщающие задания к Модулю 5.....................................120
Литература к Модулю 5 .......................................................123
Обобщающие задания к курсу «Старославянский язык»...124
Использованная и рекомендуемая литература ...................125
Вопросы к зачету по старославянскому языку....................127
Тест к курсу «Старославянский язык» ...................................128
Стр.6