81.031
29
« — »
. ., . ., . ., . .,
. ., . ., . ., . .,
. ., . ., . .,
. ., . ., . ., . .,
. ., . ., . ., . .,
. ., . .
. .
29
/ . -;
. — .:
, 2005. — 624 .
ISBN 5-9551-0011-3
,
-
« » ( . . ),
(. ), (. )
(. ).
, ,
,
.
,
81.031
ISBN 5-9551-0011-3
© , 2005
© . . , . . , . . .
. ., 2005
© . . . , , 2005
© . . . , 2005
© , 2005
.
.
24.06.2005. 6090 1/16. 1,
. . . . 39. 1500.
« ».
02745 04.10.2000. .: 207-86-93.
: (095) 246-20-20 ( . 153).
E-mail: Lrc@comtv.ru Site: http://www.lrc-press.ru
Электронная версия данного издания является собственностью издательства,
и ее распространение без согласия издательства запрещается.
, ,
.
Стр.5
ОГЛАВЛЕНИЕ
А. В. Кирилина. Гендерные исследования
в лингвистических дисциплинах ......................................7
Дж. Коатс. Женщины, мужчины и язык
(Перевод С. А. Коноваловой)
Первая часть: Введение
Глава 1. Язык и пол...................................................................33
Глава 2. Исторические предпосылки (I) —
наивная лингвистика и ранние грамматисты............48
Глава 3. Исторические предпосылки (II) —
антропология и диалектология ..................................74
Вторая часть: Социолингвистические данные
Глава 4. Количественные исследования..................................96
Глава 5. Социальные сети ...................................................... 122
Глава 6. Половые различия
в коммуникативной компетенции ........................... 142
Третья часть: Причинноследственные связи
Глава 7. Пол как фактор усвоения языка............................... 172
Глава 8. Роль половых различий
в процессе изменения языка .................................... 189
Глава 9. Социальные следствия
половых различий языка .......................................... 208
Литература ................................................................................... 223
Стр.6
Оглавление
Д. Таннен. Ты просто меня не понимаешь:
Женщины и мужчины в диалоге
(Перевод О. А. Васьковой)
От автора...................................................................................... 235
Предисловие ................................................................................ 237
Глава 1. Разные слова, разные миры .......................................... 244
Глава 2. Асимметрии: у женщин и мужчин
разные цели общения.................................................... 267
Глава 3. «Отложи газету и поговори со мной!»:
контактоустанавливающий разговор
и разговорсообщение................................................... 289
Глава 4. Сплетни.......................................................................... 309
Глава 5. «Я тебе объясню»:
чтение и прослушивание «лекций»............................... 333
Глава 6. Общность и соревнование:
столкновение стилей общения...................................... 357
Глава 7. Кто кого перебивает?
Доминирование и контроль .......................................... 392
Глава 8. Как бы не так ................................................................. 417
Глава 9. «Смотри на меня, когда разговариваешь» .................... 444
Глава 10. Жить в асимметрии: основы коммуникации.............. 474
Примечания................................................................................. 491
Литература ................................................................................... 502
Б. Барон. «Закрытое общество»:
Существуют ли гендерные различия
в академической профессиональной
коммуникации? (Перевод М. В. Томской) ................. 511
Д. Камерон. Теоретические дискуссии
в феминистской лингвистике:
Вопросы пола и гендера
(Перевод О. А. Васьковой) .......................................... 539
Х. Коттхофф. Гендерные исследования
в прикладной лингвистике
(Перевод М. В. Томской) ............................................ 563
Предметрый указатель ................................................................ 623
Стр.7