Том 55
(ВОПРОСЫ ОХРАНЫ МАТЕРИНСТВА И ДЕТСТВА)
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ
Входит в перечень изданий, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией (ВАК)
Учредители и издатели:
Московский НИИ педиатрии и детской хирургии
Некоммерческая организация “Российская ассоциация педиатрических центров”
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор А.Д. Царегородцев
Зам. главного редактора И.М. Османов
Отв. секретарь В.С. Сухоруков
Научный редактор Е.А. Николаева
Зав. редакцией Т.В. Пантелюшина
А.Г. Антонов (Москва)
Е.Н. Байбарина (Москва)
Л.С. Балева (Москва)
Е.Д. Белоусова (Москва)
С.В. Бельмер (Москва)
А.Ф. Виноградов (Тверь)
Д.Н. Дегтярев (Москва)
Г.М. Дементьева (Москва)
В.В. Длин (Москва)
В.А. Доскин (Москва)
А.М. Запруднов (Москва)
Д.И. Зелинская (Москва)
Е.С. Кешишян (Москва)
Б.А. Кобринский (Москва)
Ю.И. Кучеров (Москва)
И.В. Леонтьева (Москва)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
В.И. Широкова (Москва)
В.Е. Шаробаро (Смоленск)
Л.В. Козлова (Смоленск)
О.П. Ковтун (Екатеринбург)
С.Ф. Гнусаев (Тверь)
А.И. Волков (Нижний Новгород)
Л.В. Посисеева (Иваново)
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
125412 Москва,
Талдомская, 2
Тел.: (495) 483-95-49
E-mail: redakciya@pedklin.ru
http://www.pedklin.ru
“Российский вестник перинатологии
и педиатрии” – научно-практический
журнал, выходит 6 раз в год.
Прежнее название «Вопросы
охраны материнства и детства».
Основан в 1956 г.
“Rossiyskiy Vestnik Perinatologii
i Pediatrii” is published 6 times a year
Founded in 1956
Л.А. Никольская (Москва)
Г.А. Маковецкая (Самара)
В.К. Козлов (Хабаровск)
В.М. Розинов (Москва)
В.И. Орлов (Ростов-на-Дону)
Г.А. Черданцева (Екатеринбург)
В.А. Анохин (Казань)
Перерегистрирован Федеральной
службой по надзору за соблюдением
законодательства в сфере массовых
коммуникаций и охране культурного
наследия
ПИ № ФС77-27248 16 февраля 2007 г.
Перепечатка материалов журнала
невозможна без письменного
разрешения редакции.
Редакция не несет ответственности
за достоверность информации
в материалах на правах рекламы.
С.М. Гавалов (Новосибирск)
Н.В. Дмитриева (Рязань)
А.Н. Узунова (Челябинск)
Т.В. Заболотских (Благовещенск)
Л.М. Огородова (Томск)
М.С. Игнатова (Москва)
М.Ю. Никанорова (Дания)
Каталог “Роспечать”:
Индекс 73065
для индивидуальных подписчиков
Индекс 73066
для предприятий и организаций
Каталог “Пресса России”:
Индекс 43516
для индивидуальных подписчиков
Индекс 43519
для предприятий и организаций
Формат 60 Ч 84/8 Усл. печ. л. 12.
Тираж 3000 экз. Заказ № 278
Отпечатано в типографии
ООО «Пресс-Арт»
117587 г. Москва, Варшавское шоссе
д. 125Ж, стр. 3
Л.Н. Мазанкова (Москва)
Ю.Л. Мизерницкий (Москва)
П.В. Новиков (Москва)
В.А. Петеркова (Москва)
Н.В. Скрипченко (Санкт-Петербург)
Е.В. Уварова (Москва)
М.А. Школьникова (Москва)
3.2010
Стр.1
СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS
ПЕРЕДОВАЯ
Запруднов А.М.
Современные клинико-диагностические аспекты детской
гастроэнтерологии
НЕОНАТОЛОГИЯ
Деревцов В.В., Козлова Л.В.
Функциональное состояние вегетативной нервной системы
и адаптация в раннем неонатальном периоде у детей
от матерей с анемиями
Копцева А.В., Виноградов А.Ф., Иванова О.В.
Особенности перинатального поражения центральной
нервной системы и прогнозирование результатов лечения
у недоношенных детей с задержкой внутриутробного
развития
Фадеева Н.И., Ховалыг Н.М., Ремнева О.В.
Оксидантно-антиоксидантный статус недоношенных
новорожденных с перинатальными поражениями центральной
нервной системы
НАСЛЕДСТВЕННЫЕ БОЛЕЗНИ
Семячкина А.Н., Воскобоева Е.Ю., Букина Т.М.,
Байдакова Г.В., Новикова И.М., Воинова В.Ю.,
Захарова Е.Ю., Новиков П.В.
Множественная сульфатазная недостаточность у детей
Шарипова Л.В., Рындин А.Ю., Моисеева Т.С.
Синдром Вольфа—Хиршхорна у новорожденного ребенка
КАРДИОЛОГИЯ
Белозеров
Ю.М., Агапитов Л.И.
Артериовенозные аномалии сосудов легких
Дегтярева Е.А., Жданова О.И., Муханов О.А.,
Линде Е.В., Кантемирова М. Г.
Иммунные и инфекционные факторы риска патологической
трансформации «спортивного сердца» в детском
и юношеском спорте
Ткаченко Е.В., Лукушкина Е.Ф., Карпович Е.И.,
Колбасова Е.В., Казакова Л.В.
Состояние сердечно-сосудистой системы у детей с разными
формами эпилепсии
ПУЛЬМОНОЛОГИЯ
Бондарь Г.Н.
Эффективность метода трансторакальной компьютерной
бронхофонографии при пневмонии у детей школьного
возраста
Алеманова Г.Д.
Прогнозирование эффективности гипобарической гипоксии
у детей и подростков с бронхиальной астмой
ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ
Гончар Н.В.
Современные особенности манифестных форм панкреатитов
у детей
Омарова З.М., Юрьева Э.А., Шабельникова Е.И.,
Хавкин А.И., Воздвиженская Е.С., Османов И.М.
Признаки нарушения клеточного энергообмена у детей
с заболеваниями желудочно-кишечного тракта в регионе
с повышенным содержанием пестицидов
2
67
72
61
56
52
39
47
37
31
20
14
4
EDITORIAL
Zaprudnov A.M.
Pediatric gastroenterology: Current clinical and diagnostic
aspects
NEONATOLOGY
Derevtsov V.V., Kozlova L.V.
Functional features of the autonomic nervous system and
adaptation in early neonatality in babies born to mothers
with anemias
Koptseva A.V., Vinogradov A.F., Ivanova O.V.
The specific features of perinatal lesion of the central nervous
system and the prediction of results of treatment in preterm
babies with intrauterine growth retardation
26
Fadeeva N.I., Hovalyg N.M., Remneva O.V.
Oxidant-antioxidant status in premature newborns with
perinatal central neural system affections
HEREDITARY DISEASES
Semyachkina A.N., Voskoboyeva E.Yu., Bukina T.M.,
Baidakova G.V., Novikova I.M., Voinova V.Yu.,
Zakharova E.Yu., Novikov P.V.
Multiple sulfatase deficiency in children
Sharipova L.V., Ryndin A.Yu., Moiseyeva T.S.
Wolff-Hirschhorn syndrome in a neonatal infant
CARDIOLOGY
Belozerov Yu.M., Agapitov L.I.
Pulmonary arteriovenous malformations
Degtyareva E.A., Zhdanova O.I., Mukhanov O.A.,
Linde E.V., Kantemirova M.G.
Immune and infection risk factors for pathological sports
heart transformation in pediatric and juvenile sports
Tkachenko E.V., Lukushkina E.F., Karpovich E.I.,
Kolbasova E.V., Kazakova L.V.
The cardiovascular system in children with different forms
of epilepsy
PULMONOLOGY
Bondar G.N.
Efficiency of transthoracic computed bronchophonography
in schoolchildren with pneumonia
Alemanova G.D.
Prediction of the efficiency of hypobaric hypoxia in children
and adolescents with asthma
GASTROENTEROLOGY
Gonchar N.V.
Current peculiarities of manifest forms of pancreatitis in
children
Omarova Z.M., Yuryeva E.A., Shabelnikova E.I.,
Khavkin A.I., Vozdnizhenskaya E.S., Osmanov I.M.
Signs of impaired cell energy metabolism in children with
gastrointestinal diseases in a high-pesticide region
Стр.2
НЕФРОУРОЛОГИЯ
Конькова Н.Е., Длин В.В., Игнатова М.С.,
Турпитко О.Ю., Варшавский В.А., Голицина Е.П.
Врожденный нефротический синдром у ребенка с цитомегаловирусной
инфекцией
Вишневский Е.Л., Панин А.П., Игнатьев Р.О., Гусева Н.Б.
Клиническая картина гиперактивного мочевого пузыря
у детей. Эффективность лечения минирином
АЛЛЕРГОЛОГИЯ
Мокроносова М.А., Пампура А.Н., Голышева Е.В.,
Глушакова А.М.
Возрастные особенности формирования сенсибилизации
к грибам рода Malassezia у детей с атопическим
дерматитом
Боровик Т.Э., Скворцова В.А., Семенова Н.Н.,
Степанова Т.Н., Бушуева Т.В, Лукоянова О.Л.,
Дмитриенко Л.И.
Эффективность фруктовых соков и пюре в питании
детей раннего возраста c пищевой аллергией
ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ
Мазанкова Л.Н., Наср Мохсен Абдульхамид,
Крючкова Г.В., Гусева Г.Д.
Клинико-иммунологическая характеристика менингита
гемофильной этиологии
РЕАБИЛИТОЛОГИЯ
Хан М.А., Попов В.В., Моргун В.А., Подгорная О.В.
Физические факторы на этапе реабилитации детей со
сколиозом
В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ
Альбанова В.И.
Буллезный эпидермолиз у детей первого года жизни
Кешишян Е.С., Бердникова Е.К.
Отечественная адаптированная смесь «Малютка» —
эволюция за 30 лет
Ключников С.О., Гнетнева Е.С., Бардин Е.В.,
Мамедов И.С.
Эффективность применения L-карнитина (карнитена)
у детей раннего возраста
ИНФОРМАЦИЯ
Царегородцев А.Д., Длин В.В., Розинов В.М.,
Пивоварова А.М., Землянская З.К., Лебеденкова М.В.
Итоги выполнения научных исследований в ФГУ
«Московский НИИ педиатрии и детской хирургии Росмедтехнологий»
в 2009 г.
ПО СТРАНИЦАМ ЗАРУБЕЖНЫХ ИЗДАНИЙ
Влияние будесонида и флутиказона пропионата при лечении
бронхиальной астмы у детей
Нефротический синдром у детей: от простого к сложному
19
30
125
121
110
118
106
100
94
89
77
NEPHROUROLOGY
Konkova
N.E., Dlin V.V., Ignatova M.S., Turpitko O.Yu.,
Varshavsky V.A., Golitsina E.P.
Congenital nephrotic syndrome in a child with cytomegalovirus
infection
83
Vishnevsky E.L., Panin A.P., Ignatyev R.O., Guseva N.B.
The clinical picture of the overactive bladder in children. Efficiency
of minirin treatment
ALLERGOLOGY
Mokronosova M.A., Pampura A.N., Golysheva E.V.,
Glushakova A.M.
Age-related characteristics of sensitization to Malassezia spp
in children with atopic dermatitis
Borovik T.E., Skvortsova V.A., Semenova N.N.,
Stepanova T.N., Bushuyeva T.V., Lukoyanova O.L.,
Dmitriyenko L.I.
The efficacy of manufactured fruit juices and sauces in the
feeding and nutrition of infants with food allergy
INFECTIOUS DISEASES
Mazankova L.N., Nasr Mohsen Abdulhamid,
Kryuchkova G.V., Guseva G.D.
Clinical and immunological characteristics of meningitis of
hemophilic etiology
REHABILITOLOGY
Khan M.A., Popov V.V., Morgun V.A., Podgornaya O.V.
Physical factors at the stage of rehabilitation of children with
scoliosis
GUIDELINES FOR THE PRACTITIONER
Albanova V.I.
Epidermolysis bullosa: the first year of life
Keshishyan E.S., Berdnikova E.K.
The Russian adapted formula Malyutka: 30-year evolution
Klyuchnikov S.O., Gnetneva E.S., Bardin E.V.,
Mamedov I.S.
Efficiency of using L-carnitine (carnitene) in infants
INFORMATION
Tsaregorodtsev A.D., Dlin V.V., Rozinov V.M.,
Pivovarova A.M., Zemlyanskaya Z.K., Lebedenkova M.V.
Results of researches at the Moscow Research Institute of
Pediatrics and Pediatric Surgery, Russian Agency for Medical
Technologies, in 2009
FROM FOREIGN PERIODICALS
Effects of budesonide and fluticasone propionate in pediatric
asthma patients
Pediatric nephrotic syndrome: from the simple to the complex
РОССИЙСКИЙ
ВЕСТНИК ПЕРИНАТОЛОГИИ И ПЕДИАТРИИ, 3, 2010
3
Стр.3