УДК 811.111 О НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЯХ ОККАЗИОНАЛЬНОГО СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Х. <...> ФИЛДИНГ) М. И. Мехеда Казахстан, г. Астана Поступила в редакцию 10 июня 2014 г. Аннотация: в статье рассматриваются отдельные способы образования окказионализмов в современном английском языке. <...> Автор при создании окказионализмов подчеркивает обязательность таких параметров, как информативность, экономичность и экспрессивность. <...> Материалом исследования послужили авторские окказиональные образования, отобранные из романов современной британской писательницы Х. <...> Современная художественная литература выносит на суд читателя темы, ранее табуированные цензурой, при этом используются языковые приемы, способные не только создать необходимый образ или атмосферу, но и привлечь читателя своей неординарностью, броской дерзостью и даже оскорбительной эпатажностью. <...> И, безусловно, для подобных произведений наиболее востребованным является субстандартный пласт – основное средство общения большинства носителей того или иного языка. <...> Реалистическое отражение особенностей лич© Мехеда М. И., 2015 ности посредством языковых характеристик способствует вовлечению в литературу разнообразных разговорных, просторечных, жаргонных и инвективных единиц. <...> Диффузия, проницаемость, нестабильность субстандартного пласта языка не позволяют однозначно определить границы групп и уровней субстандарта. <...> Соудеком примем к работе расширенное понимание термина «субстандартная лексическая подсистема языка», который определяется как «коллоквиально-просторечный, стилистически-сниженный лексический слой современного языка без различения территориальных, социальных и функциональных лексических подгрупп» [1, с. <...> Непринужденность акта коммуникации, относительная свобода от регламентирующих рамок стандартных грамматических структур порождают словотворчество, отличающее данную подсистему <...>