46 Журнал в журнале Тема номера: НОВЫЕ УСПЕХИ ИНДУСТРИИ ПЛАСТМАСС СВАРКА ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ Специальная тема: ПОЛИМЕРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ № 9 (208) 2016 Продается завод! <...> : +7 (495) 739-48-38, факс: +7 (495) 739-48-37, partner@primaplex.ru, oksana.borisova@europlastic.ru, http://primaplex.com/ru/contacts Тема номера: НОВЫЕ УСПЕХИ ИНДУСТРИИ ПЛАСТМАСС Polymer Materials. <...> Specialized magazine Специализированный журнал № 9 (208) сентябрь 2016 Издается с 1999 г. РЫНКИ 3 Состояние индустрии пластмасс в Европе The State of the European Plastics Industry ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ ЗАЛ 6 Литьевые машины серии СХ CX Series Injection Molding Machines ИСТОРИЯ УСПЕХА 8 «Идти в ногу с рынком, а еще лучше – на шаг впереди! <...> ТЕМА НОМЕРА: НОВЫЕ УСПЕХИ ИНДУСТРИИ ПЛАСТМАСС 10 Приглашение на K-2016 Invitation on K-2016 12 Dow представит «Лица инноваций» на выставке K-2016 Dow Will Present «the Faces of Innovations» at K-2016 14 TELKO: совместители и модификаторы Exxelor от Exxon Mobil – новые возможности для вашего бизнеса TELKO: Kompatibilizators and Modifiers Exxelor from Exxon Mobil – New Opportunities for Your Business 16 Быстродействие и глубокая интеграция функций High Speed and Deep Integration of Functions 20 Сорокалетний юбилей группы Wittmann Celebration of the 40th WITTMANN Group Anniversary 24 Приглашение к совместному путешествию Join Our Journey 28 «Будь первым» «Be the First» 32 Универсальная литьевая машина для переработки каучуков и ТПЭ Universal Injection Moulding Machine for Processing of Rubbers and TPE 34 Малый узел впрыска для больших литьевых машин Small Injection Unit for Big Injection Moulding Machines 36 «Сделать мир ярче» To Make the World a Brighter Place Свидетельство о регистрации ПИ № ФС 77-26162 от 09.11.2006 Учредитель ООО «Отраслевые ведомости» Издатель ООО «Концепция связи XXI век» Главный редактор Виктор Гончаренко, д.т.н. <...> : 8-800-200-11-12 (бесплатный) E-mail: podpiska@vedomost.ru По каталогам: «Роспечать» – 80885 «Пресса России» – 40871 <...>
Полимерные_материалы_№9_2016.pdf
Тема номера:
НОВЫЕ УСПЕХИ ИНДУСТРИИ ПЛАСТМАСС
Polymer Materials.
Products. Equipment. Technologies.
Specialized magazine
Специализированный журнал № 9 (208) сентябрь 2016 Издается с 1999 г.
РЫНКИ
3 Состояние индустрии пластмасс в Европе
The State of the European Plastics Industry
ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ ЗАЛ
6 Литьевые машины серии СХ
CX Series Injection Molding Machines
ИСТОРИЯ УСПЕХА
8
«Идти в ногу с рынком, а еще лучше – на шаг впереди!»
«To Keep Up with the Market or Better Be One Step Ahead!»
ТЕМА НОМЕРА: НОВЫЕ УСПЕХИ ИНДУСТРИИ
ПЛАСТМАСС
10 Приглашение на K-2016
Invitation on K-2016
12 Dow представит «Лица инноваций» на выставке K-2016
Dow Will Present «the Faces of Innovations» at K-2016
14
TELKO: совместители и модификаторы Exxelor от
Exxon Mobil – новые возможности для вашего бизнеса
TELKO: Kompatibilizators and Modifiers Exxelor from
Exxon Mobil – New Opportunities for Your Business
16 Быстродействие и глубокая интеграция функций
High Speed and Deep Integration of Functions
20 Сорокалетний юбилей группы Wittmann
Celebration of the 40th WITTMANN Group Anniversary
24 Приглашение к совместному путешествию
Join Our Journey
28 «Будь первым»
«Be the First»
32
Универсальная литьевая машина для переработки
каучуков и ТПЭ
Universal Injection Moulding Machine for Processing of
Rubbers and TPE
34 Малый узел впрыска для больших литьевых машин
Small Injection Unit for Big Injection Moulding Machines
36 «Сделать мир ярче»
To Make the World a Brighter Place
Свидетельство
о регистрации
ПИ № ФС 77-26162 от 09.11.2006
Учредитель
ООО «Отраслевые ведомости»
Издатель
ООО «Концепция связи XXI век»
Главный редактор
Виктор Гончаренко, д.т.н.
E-mail: goncharenko@vedomost.ru
Дизайн и верстка
ООО «ИДЕЯ-М»
Ответственный
секретарь
Елена Розанова
Реклама:
Тел.: (499) 267-40-10
E-mail: reklama@vedomost.ru
Менеджер по рекламе
Ирина Баньщикова
Подписка
В редакции:
Тел.: 8-800-200-11-12 (бесплатный)
E-mail: podpiska@vedomost.ru
По каталогам:
«Роспечать» – 80885
«Пресса России» – 40871
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ВЕЩЕСТВА
40
Масла ЛУКОЙЛ для термопластавтоматов:
европейское качество сертифицировано
LUKOIL Oils for Injection Moulding Machines: European
Quality Certified
СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕМА: СВАРКА ПОЛИМЕРНЫХ
МАТЕРИАЛОВ
42 Branson: «Служить потребностям клиентов»
Branson: «Serving Customer Needs»
44 На пределе возможного
Testing the Limits of Feasibility
46
Тенденции в технологиях изготовления соединений
деталей из полимерных материалов и соединений
с их участием. Часть 1
Trends in Joining Technology of Parts Made of Plastics
and Joints with Them. Part 1
НЕТКАНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
52
ДОБАВКИ
56
Упаковочные нетканые материалы: характеристика,
производство и применение. Часть 2
Packing Nonwovens: Characteristic, Production and
Application. Part 2
Оценка эффективности действия и выбор
реологических добавок для переработки полимерных
материалов
Estimation of the Effectiveness and Selection of
Rheological Additives for the Plastics Processing
ВЫСТАВКИ
62 «РОСМОЛД» и «РОСПЛАСТ»: идеи, дизайн, изделия
ROSMOLD and ROSPLAST: Ideas, Design, Products
ЮБИЛЕЙ
64 «Полипластику» – 25 лет!
NPP POLYPLASTIC was Performed 25 Years
Тема следующего номера:
КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА
В странах СНГ и за рубежом
ЗАО «МК-Периодика»
Тел.: +7 (495) 672-70-12
Факс: +7 (495) 306-37-57
E-mail: info@periodicals.ru
Адрес редакции
105066, г. Москва, Токмаков пер., д. 16, стр. 2
www.polymerbranch.com
По всем вопросам обращаться
по тел.: (499) 267-40-10/15
© ООО «Отраслевые ведомости», 2016
Отпечатано в типографии
ООО «С-Принт»
Тираж 4000 экз.
Подписано в печать 30.08.2016
Редакция не несет
ответственности
за содержание
рекламных
объявлений.
Статьи, помеченные
«Ъ», публикуются
на правах рекламы.
Рукописи
не рецензируются
и не возвращаются.
Любое
использование
материалов
допускается только
с письменного
разрешения редакции.
Мнение редакции
может не совпадать
с точкой зрения
авторов.
2
2016 / № 9
Стр.4