МИР-СИСТЕМА МОДЕРНА I
Капиталистическое сельское хозяйство
и истоки европейского мира-экономики в XVI веке
Wallerstein TMWS t1 izd2.indd 1
11.02.16 12:33
Стр.1
«Аллегория торговли», ксилография Йоста Аммана из Нюрнберга (1539–1591), одного из так называемых «младших мастеров».
Нижняя часть изображения, украшавшего дом нюрнбергского купца. Нюрнберг по-прежнему остается процветающим
центром европейской трансконтинентальной торговли
Wallerstein TMWS t1 izd2.indd 2
11.02.16 12:33
Стр.2
Университет Дмитрия Пожарского
Иммануил Валлерстайн
МИР-СИСТЕМА
МОДЕРНА I
Капиталистическое сельское хозяйство
и истоки европейского мира-экономики
в XVI веке
The Modern World-System I
Capitalist Agriculture and the Origins
of the European World-Economy in the Sixteenth Century
2-е издание, исправленное и дополненное
МОСКВА
Университет Дмитрия Пожарского
2016
Wallerstein TMWS t1 izd2.indd 3
11.02.16 12:33
Стр.3
Печатается по решению
Ученого совета Университета Дмитрия Пожарского
Рецензент:
проф. Г. М. Дерлугьян
В 15
Валлерстайн И.
Мир-система Модерна. Том I. Капиталистическое сельское хозяйство и истоки
европейского мира-экономики в XVI веке. / Предисл. Г. М. Дерлугьяна, пер.
с англ., литер. редакт., комм. Н. Проценко, А. Черняева. — 2-е изд., испр. и доп. —
М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2016. — 552 c.: ил.
Перевод выполнен с издания: Wallerstein, Immanuel. The Modern World-System I. Capitalist
Agriculture and the Origins of the European World-Economy in the Sixteenth Century. Academic
Press. New York, San Francisco, London, 2011. First published in 1974.
ISBN 978-5-91244-167-7
«Мир-система Модерна» — фундаментальный труд американского социолога
Иммануила Валлерстайна (род. 1930). Научная репутация этой книги, предлагающей
оригинальную концепцию возникновения и развития мировой капиталистической
экономики, сопоставима с «Капиталом» Карла Маркса. Первый том
«Мир-системы Модерна» был впервые опубликован еще в 1974 году и теперь наконец
становится доступным для российского читателя.
ISBN 978-5-91244-167-7
© Валлерстайн И., текст, 2011
© Проценко Н., Черняев А., пер., комм., 2014
© Григоренко М. В., дизайн макета и верстка, 2014
© Русский фонд содействия образованию и науке, 2014
Wallerstein TMWS t1 izd2.indd 4
12.02.16 20:39
Стр.4
ОГЛАВЛЕНИЕ
Георгий Дерлугьян. Вместо предисловия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Благодарности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Предисловие к изданию 2011 года. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
Введение. ОБ ИЗУЧЕНИИ СОЦИАЛЬНОГО ИЗМЕНЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1. СРЕДНЕВЕКОВАЯ ПРЕЛЮДИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2. НОВОЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА (ок. 1450–1640) . . . . . . . . . . . . . . 75
3. АБСОЛЮТНАЯ МОНАРХИЯ И ЭТАТИЗМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
4. ОТ СЕВИЛЬИ К АМСТЕРДАМУ: ПАДЕНИЕ ИМПЕРИИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
5. СИЛЬНЫЕ ГОСУДАРСТВА ЦЕНТРА: ОБРАЗОВАНИЕ КЛАССОВ
И МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
6. ЕВРОПЕЙСКИЙ МИР-ЭКОНОМИКА: ПЕРИФЕРИЯ И ВНЕШНЯЯ СФЕРА . . . . . . . . 369
7. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ РЕПРИЗА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Комментарии переводчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
v
Wallerstein TMWS t1 izd2.indd 5
12.02.16 21:22
Стр.5
Wallerstein TMWS t1 izd2.indd 6
11.02.16 12:33
Стр.6
УКРАИНА
Официальный представитель на Украине:
• ПЕРЧАК Валерий. Киев, магазин «ЭКСЛИБРИС»
(рынок «Петровка», ряд 43, место 9-10. Время работы: 10:00-17:00, понедельник —выходной).
Тел.: +38 050 108 90 06, +38 068 664 13 05, e-mail: perchak.valery@yandex.ru
• Интернет-магазин «Хорошие книги» www.good-book.com.ua
Также по вопросам приобретения книг на территории Украины обращайтесь
к нашим партнерам:
•ШВЕД Павел Владимирович. Тел. (068) 358-00-84, e-mail: p.shved@gmail.com
• КРАВЧЕНКО Оксана. Тел. (057) 731-40-59, skype: okhuce@gmail.com
Харьков
• «ЛИТЕРА НОВА» («Litera Nova») (ул. Квитки-Основьяненко, 4/6,
рядом с Органным залом). Тел.: (057) 731-40-59, 719-52-40;
www.iap.kharkov.ua, http://litera-book.com.ua
• «ЛИТЕРА НОВА» (м. «Университет», ул. Чернышевского, д. 34, Академкнига 2).
Тел/факс: (057) 758-89-67, e-mail: litera@litera-book.com.ua
ГЕРМАНИЯ
Франкфурт-на-Майне
• “kNIZHNIk Internationale buchhandlung” (Inhaber Dmitrij Anzupow. Verkehrsnummer
29582. Danziger Platz 2-4, 60314, Frankfurt am Main, +49(0) 69 40 80 78 70)
www.knizhnik.de/ru
При оптовых закупках возможны скидки,
с вопросами обращайтесь к директору издательства Роману Порошину:
roland42@yandex.ru
По вопросам розничных закупок, с предложениями и пожеланиями
обращайтесь на адрес Издательства knigiudp@gmail.com
Wallerstein TMWS t1 izd2.indd 550
17.02.16 15:17
Стр.584
УНИВЕРСИТЕТ ДМИТРИя ПОЖАРСКОГО
Университет носит имя князя Дмитрия Михайловича
Пожарского — восстановителя и защитника
российской государственности в Смутное время,
навсегда вошедшего в историю нашей Родины как
пример верности долгу, искренней и деятельной любви
к Отчизне.
Университет Дмитрия Пожарского ориентирован
на получение фундаментальных и прикладных исследовательских
результатов мирового уровня в естественных
и гуманитарных науках. Он ставит перед собой
задачу подготовить для России высококвалифицированных
специалистов-исследователей в ключевых областях
знания и сферах человеческой деятельности.
Приоритетом Университета является восстановление ценности классического
фундаментального образования, науки и практики в России. Университет Дмитрия
Пожарского призван стать Университетом в исконном значении этого слова.
Мы видим выпускников Университета людьми с большой внутренней мотивацией,
источник которой — их образование, чувство чести и любовь к Родине, — людьми
сильными, не боящимися трудностей жизни и напряженных усилий, способными к внутреннему
росту, изменению людей и мира вокруг себя.
Университет поможет сформировать собственное, глубокое и цельное мировоззрение,
умение аналитически мыслить, постигать новое, видеть связь вещей и явлений, способность
понять структуру любой области человеческого знания и деятельности и готовность
грамотно взаимодействовать с профессионалами в этой области, умение прочесть
любую книгу и понять ее содержание, способность решать самые сложные задачи.
Эти качества позволят выпускникам участвовать в руководстве народным образованием
и наукой в национальном масштабе, разрабатывать решения научных и
социальных проблем первостепенной важности, руководить ведущими образовательными
и научными организациями, сотрудничать с органами власти всех уровней.
В 2016 г. планируется открытие магистратуры по двум направлениям:
Экономико-физико-математическое направление включает изучение совокупности
предметов, которые позволят понять экономическое и социальное устройство
современного общества и его эволюцию, — математики, теоретической физики, экономических
дисциплин, социологии, психологии.
Гуманитарное направление даст лингвистическую, историческую и филологическую
подготовку, открывающую широкую перспективу научно-педагогической
деятельности.
Оба направления предполагают овладение серьезной интеллектуальной культурой:
общими предметами являются история и иностранные языки, магистрантам
экономико-физико-математического отделения будет дано представление о современном
гуманитарном знании, а гуманитарного — о современной физике и математике.
В дальнейшем планируется открытие бакалавриата и аспирантуры.
Более подробная информация на сайте Университета www.usdp.ru
Wallerstein TMWS t1 izd2.indd 551
17.02.16 15:17
Стр.585
Научное издание
Валлерстайн Иммануил
МИР-СИСТЕМА МОДЕРНА
Том I
Капиталистическое сельское хозяйство
и истоки европейского мира-экономики в XVI веке
Печатается по решению
Ученого совета Университета Дмитрия Пожарского
Редактор
А. В. Усачева
Дизайн макета и верстка
М. В. Григоренко
Дизайн обложки
Е. А. Горева
Подписано в печать 11.02.16. Формат 70×1001
/16
.
Бумага офсетная. Гарнитура Minion. Печать офсетная.
Тираж 2000 экз. Заказ № .
Русский фонд содействия образованию и науке.
119435, Москва, Малая Пироговская, д. 13, стр. 1.
www.s-and-e.ru
ППП «Типография „Наука“».
121099, Москва, Шубинский пер., д. 6.
Wallerstein TMWS t1 izd2.indd 552
12.02.16 21:21
Стр.586