УДК 070 СИНТАКСИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТЕКСТА В ПУБЛИЦИСТИКЕ С. ДОВЛАТОВА <...> КАК СРЕДСТВО СОЗДАНИЯ ЭФФЕКТА РАЗГОВОРНОСТИ © 2013 г. Е.В. Ткачева Ткачева Елена Викторовна – аспирант, факультет филологии и журналистики, Южный федеральный университет, ул. <...> Рассматривается публицистическое творчество Сергея Довлатова в газете «Новый американец». <...> На материале колонок редактора Довлатова анализируются синтаксические средства создания особого эффекта – разговорности в письменных текстах автора. <...> По своим лингвистическим характеристикам публицистические тексты Довлатова оказываются близки разговорной речи. <...> Высказывается гипотеза, что использование средств разговорной речи позволило газете завоевать доверие и любовь русскоязычных читателей в США. <...> Ключевые слова: эффект разговорности, разговорная речь, синтаксические конструкции, Сергей Довлатов, рассказчик, газета «Новый американец». <...> The article deals with publicist work of Sergei Dovlatov in the newspaper «Novyi Amerikanets». <...> Based on the material of editor`s columns of Dovlatov the researcher analyses syntactic constructions which create specific effect – the effect of colloquial speech in written texts. <...> Sergei Dovlatov`s publicist texts are similar to the colloquial speech in their linguistic features. <...> The research hypothesis suggests that the newspaper attracted Russian-speaking readers` attention and won the readers` trust thanks to using features of colloquial speech. <...> Keywords: effect of colloquial speech, colloquial speech, syntactic constructions, Sergei Dovlatov, narrator, newspaper «Novyi Amerikanets». <...> Сергей Довлатов вошел в историю отечественной литературы и журналистики как тонкий стилист, мастер точного художественного слова и новатор в области жанра и языка. <...> По словам Я.Р. Симкина [1], «Довлатов внес в первую записную книжку тезис: “Можно благоговеть перед умом Толстого. <...> В этом высказывании Довлатова содержится принципиальная, по нашему мнению, мысль о том, что в конце XX в. грань между писателем и рассказчиком исчезает. <...> Ярким тому примером являются колонки редактора С. Довлатова <...> ” Другой читатель писал: “Вы бы еще <...>