Уважаемые коллеги!
Гибкая черепица – один из
р е Д а К Ц И Я
Ген. директор издательства
Главный редактор
Зам. главного редактора
Зам. гл. редактора по маркетингу и развитию
Выпускающий редактор
Дизайн и верстка
Компьютерный набор
Н.Л. ПоПов
доктор техн. наук, проф. Л.Н. ПоПов
А.И. МоКРЕЦов
Ю.Н. НАУМов
А.в. ДИДЕвИч
Б.С. КУРТИШ
Л.о. СПИРИДоНовА
р е Д а К Ц И о н н ы Й С о В е т
БЕЛЕвИч владимир Борисович – зав. отделом кровельных,
гидроизоляционных и теплоизоляционных работ ЦНИИОМТП, заслуж.
строитель РФ, чл.корр. АЖКХ и Петровской академии наук и искусств,
доктор техн. наук
воРоНИН Алексей Михайлович – руководитель отдела кровель
ЦНИИПромзданий, канд. техн. наук
ДАДчЕНКо Александр Юрьевич, президент Национального
кровельного союза
РУМЯНЦЕв Борис Михайлович – зав. кафедрой технологии
отделочных и изоляционных материалов МГСУ, доктор техн. наук,
проф., заслуженный работник высшей школы РФ
САвКИН Юрий владимирович – директор Ассоциации
производителей и поставщиков пенополистирола, канд. экон. наук
ТЕЛИчЕНКо валерий Иванович – ректор МГСУ, академик РААСН,
заслуженный деятель науки РФ, доктор техн. наук, проф.
ШУЛЬЖЕНКо Юрий Петрович – директор по науке НПК
«ГидролРуфинг» (ВНИИСтройполимер), доктор техн. наук
ФАДЕЕв Александр валерьевич – исполнительный директор
некоммерческого партнерства «Росизол»
п о п е Ч И т е Л Ь С К И Й С о В е т
· Московский государственный строительный университет
· Российская академия архитектуры и строительных наук
· Российская инженерная академия
· Российское общество инженеров строительства
· Управление по реализации инвестиционных программ
в строительстве Департамента градостроительной политики,
развития и реконструкции города Правительства Москвы
а Д р е С р е Д а К Ц И И
Россия, 129343, Москва, пр-д Нансена, д. 1, офис 34
Т./ф.: (495) 2314455 (многокан.),
Internet: http://www.krovizomat.ru
Email: info@krovizomat.ru; reklama@krovizomat.ru
У Ч р е Д И т е Л Ь И И З Д а т е Л Ь Ж У р н а Л а
© ООО «Композит XXI век» при поддержке ЗАО УИСЦ «Композит».
При научнотехнической поддержке МГСУ.
Рег. номер ПИ № ФС7718935 от 15 ноября 2004 г.
Набрано и сверстано в ООО «Композит XXI век».
Подписано в печать 29.07.2013 г.
Отпечатано в типографии ООО «Юнион Принт»
603022, г. Нижний Новгород, ул. Окский съезд, д. 2
Общий тираж 10 000 экз.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных
материалов и достоверность опубликованных в авторских
статьях сведений.
Перепечатка материалов без разрешения редакции запрещена.
наиболее популярных видов кровельных
покрытий в мире. В России
мягкая кровля появилась не
так давно, около 20 лет назад,
составив немалую конкуренцию
традиционным кровельным
материалам. Первые поставки
гибкой черепицы появились на
российском рынке в начале 90-х
из Финляндии, с завода Katepal
Oy, и воспринимались населением
как «престижные» – ведь
они разрабатывались в другой
экономике, где производители вынуждены вследствие конкуренции
заботиться о высокой функциональности, надежности
и привлекательном дизайне товаров.
Завод Katepal Oy выпускает рулонные и штучные битумные
материалы с 1949 г. и ныне завоевал лидирующие позиции в Европе.
Именно его продукцию называют пионером рынка гибкой
черепицы России.
Высокое и стабильное качество гибкой черепицы KATEPAL,
инновационные технологии, кардинально отличавшие этот
материал от традиционных на тот период материалов, более длительный
срок гарантии, а следовательно, долговечность кровли,
и, конечно же, эстетическое превосходство позволили занять
прочное положение на рынке кровельных материалов РФ.
KATEPAL уже более 20 лет является абсолютным лидером
среди импортеров гибкой черепицы. Качество и высокая репутация
материала позволяет успешно конкурировать с российскими
производителями гибкой черепицы, открывшими свои
производства в 2005-2006 гг.
Нас как эксклюзивных дистрибуторов продукции KATEPAL
в России беспокоит будущее развитие отраслевого рынка, где
уже в 2013-2014 гг. ожидаются кардинальные изменения, которые
окажут влияние на рынок гибкой черепицы и других кровельных
материалов.
В 2013 г. в России помимо существующих заводов («Шинглас»
в г. Рязань и «Тегола» в в д. Давыдково) запускаются еще 3 новые
производственные линии. Это дополнительная линия на заводе
«Шинглас», линии на заводе «РБП» в Саратове и на Рязанском
картонно-рубероидном заводе.
Не за горами ситуация, когда объем завезенной и произведенной
местными заводами продукции станет намного превосходить
существующий спрос. Между российскими производителями
обострится конкурентная борьба, и основные усилия будут направлены
не на налаживание производства и повышение качества
выпускаемой продукции, а на быстрый ее сбыт за счет снижения
отпускной цены, а значит, сокращения затрат на производство.
Ожидается расширение низкого ценового сегмента продукции,
где за потребителя будут бороться российские марки
Шинглас, Руфлекс, Руфшилд.
Безусловно, в этом процессе есть и положительные моменты.
Последует рост рынка гибкой черепицы и популярности
KATEPAL, в т.ч. за счет переключения спроса с более дешевых
кровельных материалов.
Очевидно одно: в конкурентной борьбе российских производителей
сохранится устойчивый спрос на импортную продукцию
финского завода Katepal Oy, который в течение четверти века
доказывает свое непревзойденное качество, зарабатывает репутацию
и будет отстаивать честь лидера долгие годы, так что новая
эра развития рынка гибкой черепицы еще впереди.
Юлия ИЗВОЩИКОВА,
директор по маркетингу ООО «Вертикаль Кровля»
п а р т н е р ы н о м е р а
С Днем строителя!
Стр.3
s u m m a r y
MATERIALS
«FILIKROVLYA» plant‘s tradition of
quality production
The article is about the use of modern
equipment and technologies allowed this
company to be on the leading positions on
the market of rolled roofing and waterproofing
bitumen-polymer materials and sealants
production (p. 9).
Flat roofs’ thermal insulation. Market
demands are the source of competitive
advantage
This paper considers ISOVER insulation
С О Д Е Р Ж А Н И Е
Новости строительного комплекса .............................................. 4
МАТЕРИАЛЫ
«Завод Филикровля»: традиции качества .................................. 9
Теплоизоляция для плоских кровель. Требования рынка –
источник конкурентного преимущества .................................. 10
Пастушков П.П. Научный подход к теме «дышащих стен» ......... 13
Теплоизоляционная вентилируемая система PAROC Air
для совмещенных кровель ....................................................... 18
ОБОРУДОВАНИЕ
Редько Ю.Б. Звукоизоляция дверей деревянных балконных
в зависимости от их конструкции ............................................. 20
ТЕХНОЛОГИИ
Игорь Пустовойтенко. Универсальный характер
металлочерепицы ..................................................................... 24
Егорова Т.С., Федотова А.А., Черкас В.Е., Белогуров П.Б.
Устранение критических мостиков холода ............................... 26
Ирина Герасимова. Вопросы обеспечения пожарной
безопасности зданий при использовании вентилируемых
фасадных систем ...................................................................... 35
Устинов Б.С., Устинов Д.Б. Вторичное применение
переработанных кровельных битумных отходов
в строительных смесях для изолирующих слоев
в реконструируемых совмещенных крышах ............................ 38
ИНФОРМАЦИЯ
76 мм, или Новинка от Deceuninck .............................................. 44
Патенты на изобретения .............................................................. 46
technical characteristics and competitive advantages
based on fiberglass for use in various
designs of flat roofs (p. 10).
Pastushkov P.P. Scientific approach to the
topic of «breathing walls»
Author of the article analyzes definitions
of «breathing walls» to meet the requirements
of the current SNiP «Thermal protection
of buildings» (p. 13).
Thermal insulating ventilated system
PAROC Air for combined roofs
Development of technologies and innovations
in many respects determines the emergence
of new building materials and structures,
which is one of Paroc values. Company
develops energy-efficient heat insulation
solutions on the basis of rock wool to make
life safer and more comfortable. New solutions
from Paroc are the topic of this article
(p. 18).
EQUIPMENT
Red’ko Yu.B. Soundproofing of wooden
balcony doors depending on their design
On the basis of the information analysis
a method is proposed and given the experimental
data of sound insulation of wooden
balcony doors depending on their design for
residential and public buildings (p. 20).
TECHNOLOGIES
Igor Pustovoitenko. The universal character
of a metal tile
Metal tile being a new roofing promising
material has earned wide recognition due
Стр.4
s u m m a r y
to its high performance and aesthetic properties.
So what are the advantages of this
material and how to choose the right tile for
your roof? One can find answer to these and
some other questions in this article (p. 24).
Egorova T.S., Fedotova A.A., Tscherkas
V.E., Belogurov P.B. The removing of critical
thermal bridges
The subject of this article is a problem of
thermal bridges in the outstanding construction
and architectural elements and their
prevention by using the heat-insulating loadbearing
element Scho
..ck Isokorb®
. The main
significant examples on the Russian market
will be demonstrated (p. 26).
Irina Gerasimova. Issues of fire safety
of buildings using the ventilated facade
systems
Fire safety is one of modern design and
construction main principles. However the
serious problem of the Russian construction
industry is still present on the market
a large number of materials that have not
undergone the necessary tests prior to use
in a practical civil and industrial construction
which makes security professionals great
concern. This is particularly acute problem in
the segments of construction actively used
ventilated facades technology. That is this
article is about (p. 35).
Ustinov B.S., Ustinov D.B. Secondary
use of recycled roofing bitumen waste in
construction mixtures for insulating layers
in reconstructed combined roofs
Authors tell about the possibility and expediency
bitumen cement dispersed mixtures
application based on crushed roofing
bitumen waste in roof insulation using the
accumulated operational moisture in the
materials of the combined roof for cement
hydration in a new design layer (p. 38).
INFORMATION
76 mm or New from Deceuninck
The Deceuninck company has introduced
to the Russian market a new premium-profile
for Favoryt Space window system, which
absorbed the best technical characteristics of
its predecessors – «Favorit» and «Prestige»
(p. 44).
C O N T E N T S
News of Construction Industry ............................................. 5
MATERIALS
«FILIKROVLYA» plant‘s tradition of quality production ........... 9
Flat roofs’ thermal insulation. Market demands
are the source of competitive advantage ........................... 10
Pastushkov P.P. Scientific approach to the topic
of «breathing walls» ......................................................... 13
Thermal insulating ventilated system PAROC Air
for combined roofs ............................................................ 18
EQUIPMENT
Red’ko Yu.B. Soundproofing of wooden balcony doors
depending on their design ................................................. 20
TECHNOLOGIES
Igor Pustovoitenko. The universal character of a metal tile .... 24
Egorova T.S., Fedotova A.A., Tscherkas V.E., Belogurov P.B.
The removing of critical thermal bridges ............................. 26
Irina Gerasimova. Issues of fire safety of buildings using
the ventilated facade systems ............................................ 35
Ustinov B.S., Ustinov D.B. Secondary use of recycled
roofing bitumen waste in construction mixtures
for insulating layers in reconstructed combined roofs ......... 38
INFORMATION
76 mm or New from Deceuninck .......................................... 44
Patents for Inventions ........................................................... 46
Стр.5