Ñ. Ï. Боткин
CLINICAL MEDICINE (Russian Journal)
Том 93
2015
11
11-2015_.indd 2-3
11-2015_.indd 2-3
27.11.2015 13:41:45
27.11.2015 13:41:45
Стр.1
-4
2016
1-
E-mail:
5880
-4
7709437273
2016
1-
E-mail:
5880
+7 495 678 80 95 e-mail: strashko.mila@yandex.ru,
+7 495 678 65 62
– 2015
ков активно занимался изучением болезней печени. Его
монография «Болезни печени» была признана одной из
лучших. Вслед за своим учителем Г.Ф. Лангом он активно
занимался проблемами гипертонической болезни
и атеросклероза — им были созданы классификации
гипертонической болезни и атеросклероза. Под его руководством
В.С. Смоленский еще в 1953 г. выполнил
свою диссертацию «Влияние гипертонии на развитие
экспериментального атеросклероза», в которой показал
четкую зависимость атеросклероза от артериальной гипертонии.
В своей последней книге «Гипертоническая
болезнь и атеросклероз» А.Л. Мясников вплотную подошел
к созданию концепции атеротромбоза.
Поняв значимость тромбоза для прогнозирования течения
атеросклероза, А.Л. Мясников начал активно заниматься
вопросами свертывания крови и, восприняв и
поняв разработанную проф. Б.А. Кудряшовым теорию
противосвертывающей системы крови, стал активно
внедрять ее в практику. В Институте терапии и Госпитальной
терапевтической клинике, которыми он руководил,
были созданы лаборатории по изучению патологии
свертывания крови. Его ученик Е.И. Чазов принял активное
участие в создании отечественного тромболитика
фибринолизина и первым применил его в клинике.
За свои труды А.Л. Мясников выдвигался на соискание
самых высоких научных премии страны — и Ленинской,
и на Государственной, но ни одной не был удостоен.
В конце концов справедливость восторжествовала, и
А.Л.Мясников был награжден самой высокой наградой
международного медицинского сообщества — он получил
самую престижную в мире медицинскую премию
«Золотой стетоскоп».
Читая автобиографию А.Л. Мясникова, недавно
опубликованную его внуком, поражаешься, насколько
скромным человеком он был и как критически и даже
скептически относился к своим трудам.
Коллеги очень высоко ценили талант А.Л. Мясникова
как творца и врача. Лучше других о нем сказал известный
чехословацкий ученый Павел Лукл, приветствуя
Л.А. Мясникова на церемонии вручения международной
премии «Золотой стетоскоп» в Женеве 23 апреля 1965 г.:
«Щедрость Вашей души сделала возможным создание
прочных связей в области медицины между Востоком и
Западом. Золотой стетоскоп является символом Ваших
заслуг перед международной кардиологией. Я убежден,
что на конце этого символического стетоскопа Вы найдете
золотые, неизменные ценности жизни — дружбу,
сотрудничество и уважение к каждому Человеку».
Проф. И. Н. Б о к а р е в
11-2015_.indd 4-5
11-2015_.indd 4-5
27.11.2015 13:41:46
27.11.2015 13:41:46
Стр.2
РЕГИОНАЛЬНАЯ
ОБЩЕСТВЕННАЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ «ОБЩЕСТВО
ПО ИССЛЕДОВАНИЮ
АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИИ»
Журнал основан в 1920 г.
Награжден дипломами
I степени в 1968, 1975, 1990 гг.,
Почетной грамотой в 1995 г.,
знаком отличия «Золотой фонд
прессы» в 2006 г.
С 1995 г. журнал является
членом Европейской ассоциации
научных редакторов (EASE)
ОАО «Издательство "Медицина"»
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
109029 Москва,
Автомобильный пр-д, д. 1,
подъезд 15
WWW страница: www.medlit.ru
Зав. редакцией
О. А. Платова
Тел. 8-495-678-63-95
E-mail: klin.medidm.msk.ru
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ:
Тел. 8-495-678-64-84
E-mail: infoidm.msk.ru
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС:
110088 Москва,
Новоостаповская ул., д. 5, стр. 14
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах, несут
рекламодатели
Редактор Л. В. Покрасина
Технический редактор
Л. В. Зюкина
Переводчик Ю. В. Морозов
Корректоры Т. Д. Малышева
Сдано в набор 05.10.2015.
Подписано в печать 13.11.2015.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 10
Усл. печ. л. 10,29.
Уч.-изд. л. 12,29.
Заказ 862.
Отпечатано в
ООО "Подольская периодика",
142110, г. Подольск,
ул. Кирова, 15
КЛИНИЧЕСКАЯ
МЕДИЦИНА
Ежемесячный рецензируемый научно-практический журнал
2015
Том 93, № 11
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор В.Б. CИМОНЕНКО — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
Зам. главного pедактоpа С.И. PАПОПОPТ — д-р мед. наук, проф.
Отв. секретарь А.И. СИНОПАЛЬНИКОВ — д-р мед. наук, проф.
Научный редактор П.А. ДУЛИН — д-р мед. наук, проф.
Б.П. БОГОМОЛОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.Н. БОКАPЕВ — д-р мед. наук, проф.
Н.А. ЕФИМЕНКО — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
А.А. ЗЫКОВА — канд. мед. наук
В.Т. ИВАШКИН — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Ф.И. КОМАРОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
К.В. ЛЯДОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.В. МАЕВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
Н.А. МУХИН — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Е.Л. НАСОНОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
В.И. ПОДЗОЛКОВ — д-р мед. наук, проф.
А.Я. ФИСУН — д-р мед. наук, проф.
А.Ф. ЧЕРНОУСОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
С.М. ЧИБИСОВ — д-р мед. наук, проф.
Ю.Л. ШЕВЧЕНКО — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
А.А. ШЕПТУЛИН — д-р мед. наук, проф.
Е.А. ШИРОКОВ — д-р мед. наук, проф.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
А.С. АЛЕКСАНДРОВ — д-р мед. наук (Москва)
Э.И. БЕЛОБОРОДОВА — д-р мед. наук, проф. (Томск)
Н.Н. БОРОВКОВ — д-р мед. наук, проф. (Н. Новгород)
А.Н. БРИТОВ — д-р мед. наук, проф. (Москва)
Х.М. ГАЛИМЗЯНОВ — д-р мед. наук, проф. (Астрахань)
Э.Г. ГРИГОРЯН — д-р мед. наук, проф. (Ереван, Армения)
А.А. ДЕМИН — д-р мед. наук, проф. (Новосибиpск)
К.Л. ЗАПЛАТНИКОВ — д-р мед. наук (Нюрнберг, Германия)
А.В. КАЛИНИН — д-р мед. наук, проф. (Москва)
В.Г. КУКЕС — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Москва)
П.А. ЛЕБЕДЕВ — д-р мед. наук, проф. (Самара)
В.С. МОИСЕЕВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Москва)
А.М. НОГАЛЛЕP — д-р мед. наук, проф. (Мюнхен, Германия)
Т.С. ПОЛЯТЫКИНА — д-р мед. наук, проф. (Иваново)
Я.С. ЦИММЕPМАН — д-р мед. наук, проф. (Пеpмь)
И.А. ШАМОВ — д-р мед. наук, проф. (Махачкала)
Н.А. ЯИЦКИЙ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Санкт-Петеpбуpг)
Г.М. ЯКОВЛЕВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (Санкт-Петеpбуpг)
В.В. ЯКУСЕВИЧ — д-р мед. наук, проф. (Ярославль)
МОСКВА ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2015
Стр.3
REGIONAL SOCIAL
ORGANIZATION
«ARTERIAL
HYPERTENSION
RESEARCH SOCIETY»
The journal was
founded in 1920.
Sience 1995 the journal is
a member of the European
Association of Science
Editors
www.medlit.ru
Editorial offi ce:
e-mail: klin.medidm.msk.ru
+7-495-678-63-95
5, Novoоstapovskaya Str.,
Moscow, 110088
O.A. Platova
Subscription via the Internet:
www.akс.ru, www.pressa-rf.ru
Subscription to the electronic
version of the journal:
www.elibrary.ru
KLINICHESKAYA
MEDITSINA
CLINICAL MEDICINE (RUSSIAN JOURNAL)
Monthly peer-reviewed scientific and practical journal
2015
ЕDITORIAL BOARD:
Еditor-in-chief V.B. SIMONENKO — MD, PhD, DSc, prof., corresponding
member of RAS
Deputy chief editor S.I. RAPOPORT — MD, PhD, DSc, prof.
Executive secretary A.I. SINOPAL’NIKOV — MD, PhD, DSc, prof.
Science editor P.A. DULIN— MD, PhD, DSc, prof.
B.P. BOGOMOLOV — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
I.N. BOKAREV — MD, PhD, DSc, prof.
N.A. EFIMENKO — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
A.A. ZYKOVA — MD, PhD
V.T. IVASHKIN — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
F.I. KОMARОV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
K.V. LYADOV — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
I.V. MAEV — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS
N.A. MUKHIN — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
E.L. NASONOV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
V.I. PODZOLKOV — MD, PhD, DSc, prof.
A.Ya. FISUN — MD, PhD, DSc, prof.
A.F. CHERNOUSOV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
S.M. CHIBISOV — MD, PhD, DSc, prof.
Yu.L. SHEVCHENKO — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS
A.A. SHEPTULIN — MD, PhD, DSc, prof.
E.A. SHIROKOV — MD, PhD, DSc, prof.
ЕDITORIAL ADVISORY BOARD:
A.S. ALEKSANDROV — MD, PhD, DSc (Moscow)
E.I. BELOBORODOVA — MD, PhD, DSc, prof. (Tomsk)
N.N. BOROVKOV — MD, PhD, DSc, prof. (Nizhniy Novgorod)
A.N. BRITOV — MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
Kh.M. GALIMZYANOV — MD, PhD, DSc, prof. (Astrakhan’)
E.G. GRIGORYAN — MD, PhD, DSc, prof. (Erevan, Armeniya)
A.A. DEMIN — MD, PhD, DSc, prof. (Novosibirsk)
K.L. ZAPLATNIKOV — MD, PhD, DSc (Nyurnberg, Germany)
A.V. KALININ — MD, PhD, DSc, prof. (Moscow)
V.G. KUKES — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS (Moscow)
P.A. LEBEDEV — MD, PhD, DSc, prof. (Samara)
V.S. MOISEEV — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS (Moscow)
A.M. NOGALLER — MD, PhD, DSc, prof. (Myunkhen, Germany)
T.S. POLYATKINA — MD, PhD, DSc, prof. (Ivanovo)
Ya.S. TSIMMERMAN — MD, PhD, DSc, prof. (Perm’)
I.A. SHAMOV — MD, PhD, DSc, prof. (Makhachkala)
N.A. YAITSKIY — MD, PhD, DSc, prof., academician of RAS (St-Peterburg)
G.M. YAKOVLEV — MD, PhD, DSc, prof., corresponding member of RAS (St-Peterburg)
V.V. YAKUSEVICH — MD, PhD, DSc, prof. (Yaroslavl’)
Volume 93, № 11
MOSCOW, IZDATELSTVO «MEDITSINA», 2015
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
Обзоры и лекции
Милюков В.Е., Жарикова Т.С. Критерии формирования
возрастных групп пациентов в медицинских исследованиях
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Оригинальные исследования
Никитина В.В., Порхун Ф.Н., Ахметсафин С.А., Иванов
С.Д. Полиморфизм ДНК и риск окклюзирующих
поражений сосудов у пациентов с сердечно-сосудистыми
заболеваниями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Павлюкова Е.Н., Кужель Д.А., Матюшин Г.В., Лыткина
В.С. Блокада левой ножки пучка Гиса и «скручивание
левого желудочка» при низкой фракции выброса
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Трегубов В. Г., Канорский С. Г., Покровский В. М. Оценка
регуляторно-адаптивного статуса в определении
прогноза при систолической хронической сердечной
недостаточности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Бернс С.А., Шмидт Е.А., Макеева О.А., Голикова А.А.,
Иванова Т.Б., Нагирняк О.А., Барбараш О.Л. Связь
полиморфизмов локусов G-1082A и C-592A гена
IL10 с мультифокальным атеросклерозом у больных
с острым коронарным синдромом без подъема сегмента
ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Свистунов А.А., Киреева Н.В., Осадчук М.А., Кветной
И.М. Диффузная нейроэндокринная система
желудка и показатели пролиферации в реализации
каскада Коррея при заболеваниях, ассоциированных
с Helicobacter рylori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Горяйнов В.А., Каабак М.М., Бабенко Н.Н., Агуреева
Л.И., Морозова М.М., Панин В.В., Дымова О.В.,
Платова Е.Н., Аганезов А.Г. Влияние цитомегаловируса
на результаты трансплантации почек . . . . . . .
Васильева Л.В., Лахин Д.И. Особенности течения остеоартроза
у больных с метаболическим синдромом . . .
Слободской А.Б., Кулигин А.В., Рубан В.В., Бадак И.С.,
Богородский А.Ю., Осинцев Е.Ю., Лежнев А.Г., Воронин
И.В., Дунаев А.Г. Комплексная профилактика
ранних тромбоэмболий и кровотечений после эндопротезирования
крупных суставов . . . . . . . . . . . . . . .
Фармакотерапия
Козлов С.Е., Кирщина И.А., Габдрафикова Ю.С., Солонинина
А.В. Рациональные комбинации лекарственных
препаратов при лечении сосудистой патологии в
гериатрии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
12
Pavlyukova E.N., Kuzhel’ D.A., Matyushin G.V., Lytkina
V.S. Left His bundle branch block associated with
left ventricular torsion and reduced ejection fraction
15
Tregubov V.G., Kanorsky S.G., Pokrovsky V.M. Evaluation
of the regulatory-adaptive status for prognostication
in systolic chronic heart failure
22
28
Berns S.A., Shmidt E.A., Makeeva O.A., Golikova A.A.,
Ivanova T.B., Nagirnyak O.A., Barbarash O.L. The
relationship between polymorphisms of G-1082A and
C-592A loci of the IL10 gene and multifocal atherosclerosis
in patients with acute coronary syndrome without
segment ST elevation
35
Svistunov A.A., Kireeva N.V., Osadchuk M.A., Kvetnoy
I.M. Diffuse neuroendocrine system of the stomach
and characteristics of proliferation in realization of
Correa’s cascade in diseases associated with Helicobacter
pylori
42
46
Goryainov V.A., Kaabak M.M., Babednko N.N., Agureeva
L.I., Morozova M.M., Panin V.V., Dymova O.V.,
Platova E.N., Aganezov A.G. The infl uence of cytomegalovirus
on the results of kidney transplantation
Vasil’eva L.V., Lakhin D.I. Peculiar clinical features of osteoporosis
in patients with metabolic syndrome
50
Slobodskoy A.B., Kuligin A.V., Ruban V.V., Badak I.S.,
Bogorodsky A.Yu., Osintsev E.Yu., Lezhnev A.G., Voronin
I.V., Dunaev A.G. Comprehensive prophylaxis
of early thromboembolism and hemorrhage after large
joint endoprosthetic surgery
Pharmacotherapy
Kozlov S.E., Kirshchina I.A., Gabdrafi kova Yu.S., Soloninina
A.V. Rational combination of medications for the
treatment of vascular pathology in geriatrics
5
Original investigations
Nikitina V.V., Porkhun F.N., Akhmedsafi n S.A., Ivanov
S.D. DNA polymorphism and risk of occlusive
vascular lesions in patients with cardiovascular diseases
CONTENTS
Reviews and lectures
Milyukov V.E., Zharikova T.S. Criteria for the formation of
age groups of patients in clinical studies
КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА, № 11, 2015
3
Стр.5
В помощь практическому врачу
Горбачев В.И., Коробейников И.В., Шпрах В.В., Лебедь
О.Н., Горбачева С.М., Ковалева Н.Т., Черкашина
А.Л. Проведение тромболитической терапии
при острых сосудистых заболеваниях на примере
Иркутской области . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Вологдин А.А., Бабский В.И. Диагностика и лечение
злокачественных опухолей без выявленного первичного
очага (СUP-синдром) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Заметки и наблюдения из практики
Ахмедов В.А., Шадевский В.М., Судакова А.Н., Гудалов
С.О., Шустов А.В. Редкое клиническое наблюдение
врожденной гипопроконвертинемии . . . . . . . .
Мамедова Е.О., Пигарова Е.А., Мокрышева Н.Г., Кузнецов
С.Н., Ким И.В., Кузнецов Н.С., Рожинская Л.Я.,
Тюльпаков А.Н. Синдром множественных эндокринных
неоплазий типа 1 и семейный изолированный
гиперпаратиреоз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Рецензия
Широков Е.А., Гераскина Л.А., Фонякин А.В. Профилактика
ишемического инсульта . . . . . . . . . . . . . . . . .
История медицины
Бокарев И.Н. Александр Леонидович Мясников . . . . . .
78
80
71
Guidelines for practitioners
Gorbachev V.I., Korobeinokov I.V., Shprakh V.V., Lebed’
O.N., Gorbacheva S.M., Kovaleva N.T., Cherkashina
A.L. Thrombolytic therapy of acute vascular diseases
in Irkutsk region
60
64
Vologdin A.A., Babsky V.I. Diagnostics and treatment of
malignant tumours without detected primary site
Clinical notes and case reports
Akhmedov V.A., Shadevsky V.M., Sudakova A.N., Gudalov
S.O., Shustov A.V. A rare clinical case of congenital
hypoproconvertinemia
73
Mamedova E.O., Pigaro va E.A., Mokrysheva N.G.,
Kuz netsov S.N., Kim I.V., Kuznetsov N.S., Rozhinskaya
L.Ya., Tyul’pakov A.N. Type 1 multiple endocrine
neoplasia syndrome and familial isolated hyperparathyroidism
Review
Shirokov
E.A., Fonyakin A.V., Geraskina L.A. Prophylaxis
of ischemic stroke
History of medicine
Bokarev I.N. Aleksndr Leonidovich Myasnikov
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых
должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание
ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал входит в систему цитирования Scopus, Pubmed, Adis international Ltd. Reactions
Weekly, Chemical Abstracts, Experta Medica, Index fo Sientifi c Reviews, Elsevies BV Embase,
Thomson Reuters Arts and Humanities, Search, VINITI RAN Referativnyi Zhurnal.
Подписка:
по каталогу «Роспечать»: индекс 71444
по каталогу «Пресса России»: индекс 27881
Подписка на электронную версию: www.elibrary.ru
Подписка через интернет: www.akс.ru,
www.pressa-rf.ru
ISSN 0023-2149. Клин. мед. 2015. Том 93. № 11. 1—80.
Все права защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютера
либо воспроизведена любым способом без предварительного письменного разрешения издателя.
© ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2015
4
КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА, № 11 , 2015
Стр.6