ОБЩЕРОССИЙСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
"ФЕДЕРАЦИЯ АНЕСТЕЗИОЛОГОВ И РЕАНИМАТОЛОГОВ"
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ИЗДАТЕЛЬСТВО ″МЕДИЦИНА″"
ДВУХМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
ОСНОВАН В 1956 г.
(под названием "Экспеpиментальная хиpуpгия и анестезиология",
с 1977 г. — "Анестезиология и pеаниматология")
Главный редактор, академик РАН — БУНЯТЯН А. А.
Заместитель главного редактора — проф. Выжигина М.А.
Ответственный секретарь — доктор мед. наук Никода В.В.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
БОКЕРИЯ Л.А., Москва; ВАТЕР Ю., США; ВИННИЦКИЙ Л.И., Москва; ГЕЛЬФАНД Б.Р., Москва;
ГУРЬЯНОВ В.А., Москва; ЗИЛЬБЕР А.П., Петрозаводск; ЕВДОКИМОВ Е.А., Москва; ЕРЕМЕНКО
А.А., Москва; КАССИЛЬ В.Л., Москва; ЛИХВАНЦЕВ В.В., Москва; ЛУБНИН А.Ю., Москва;
МОРОЗ В.В., Москва; НАДСТАВЕК И., Германия; ОВЕЗОВ А.М., Москва; ОСИПОВА Н.А., Москва;
ОСТРЕЙКОВ И.Ф., Москва; ПОЛУШИН Ю.С., Санкт-Петербург; ПИРАДОВ М.А., Москва;
ПЫРЕГОВ А.В., Москва; РАГИМОВ А.А., Москва; СВИРИДОВ С.В., Москва; СВЕТЛОВ В.А.,
Москва; СТЕПАНЕНКО С.М., Москва; ТРЕКОВА Н.А., Москва; ХОРОНЕНКО В.Э., Москва;
ШИФМАН Е.М., Москва; ЯВОРОВСКИЙ А.Г., Москва; ЯРУСТОВСКИЙ М.Б., Москва
ПОЧЕТНЫЕ ЧЛЕНЫ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИИ
Долина О.А., Москва; Картавенко В.И., Москва; Лужников Е.А., Москва; Малышев В.Д., Москва;
Недашковский Э.В., Архангельск; Рябов Г.А., Москва; Страшнов В.И., Санкт-Петербург;
Усенко Л.В., Украина
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Ванагс И., Латвия; Васильков В.Г., Пенза; Гвак Г.В., Иркутск; Заболотских И.Б., Краснодар;
Кондратьев А.Н., Санкт-Петербург; Киров М.Ю., Архангельск; Лебанидзе Н., Грузия; Лебединский К.М.,
Санкт-Петербург; Лекманов А.У., Москва; Лукач В.Н., Омск; Руднов В.А., Екатеринбург; Садчиков Д.В.,
Саратов; Субботин В.В., Москва; Сухотин С.К., Хабаровск
МАЙ
3
ИЮНЬ
МОСКВА 2016
журналу
лет
60
Стр.3
THE ALL-RUSSIAN PUBLIC ORGANIZATION "FEDERATION
OF ANESTHESIOLOGISTS AND REANIMATOLOGISTS"
ОАО "MEDITSINA PUBLISHERS"
ANESTEZIOLOGIYA
i
REANIMATOLOGIYA
Russian Journal
of Anаеsthesiology and Reanimatology
BIMONTHLY SCIENTIFIC AND PRACTICAL JOURNAL
FOUNDED IN 1956
(under the title of "Eksperimentalnaya Khirurgiya
i Anesteziologiya" ("Experimental Surgery and Anаesthesiology")
prior to 1977, "Anesteziologiya i Reanimatologiya" since 1977)
Editor-In-Chief — BUNYATYAN A.A., MD, PhD, DSc, Prof., Academician of the Russian Academy
of Sciences, Moscow, Russia
Deputy Editor-In-Chief — VYZHIGINA M.A., MD, PhD, DSc, Prof., Moscow, Russia
Executive Secretary — NIKODA V.V., MD, PhD, DSc, Moscow, Russia
EDITORIAL BOARD
BOKERIA L.A., Moscow, Russia; VINNITSKY L.I., Moscow, Russia; GELFAND B.R., Moscow, Russia; GURIANOV V.A.,
Moscow, Russia; ZILBER A.P., Petrozavodsk, Russia; EVDOKIMOV E.A., Moscow, Russia; EREMENKO A.A., Moscow,
Russia; KASSIL V.L., Moscow, Russia; LIKHVANTSEV V.V., Moscow, Russia; LUBNIN A.Yu., Moscow, Russia; MOROZ V.V.,
Moscow, Russia; OVEZOV A.M., Moscow, Russia; OSIPOVA N.A., Moscow, Russia; OSTREIKOV I.F., Moscow, Russia;
POLUSHIN Yu.S., Saint Petersburg, Russia; PIRADOV M.A., Moscow, Russia; PYREGOV A.V., Moscow, Russia;
RAGIMOV A.A., Moscow, Russia; SVIRIDOV S.V., Moscow, Russia; SVETLOV V.A., Moscow, Russia; STEPANENKO S.M.,
Moscow, Russia; TREKOVA N.A., Moscow, Russia; KHORONENKO V.E., Moscow, Russia; SHIFMAN E.M., Moscow,
Russia; YAVOROVSKII A.G., Moscow, Russia; YARUSTOVSKIY M.B., Moscow, Russia
EDITORIAL ADVISORY BOARD
VASILKOV V.G., Penza, Russia; GVAK G.V., Irkutsk, Russia; ZABOLOTSKIKH I.B., Krasnodar, Russia;
KONDRATIEV A.N., Saint Petersburg, Russia; KIROV M.Yu., Arkhangelsk, Russia; LEBEDINSKIY K.M., Saint
Petersburg, Russia; LEKMANOV A.U., Moscow, Russia; LUKACH V.N., Omsk, Russia; RUDNOV V.A., Yekaterinburg,
Russia; SADCHIKOV D.V., Saratov, Russia; SUBBOTIN V.V., Moscow, Russia; SUKHOTIN S.K., Khabarovsk, Russia
INTERNATIONAL EDITORS
YURY VATER, Seattle, USA; NADSTAWEK J., Bonn, Germany; VANAGS I., Riga, Latvia; LEBANIDZE N., Tbilisi,
Georgia; USENKO V., Dnepropetrovsk, Ukraine
HONORARY MEMBERS OF THE EDITORIAL BOARD
DOLINA O.A., Moscow, Russia; KARTAVENKO V.I., Moscow, Russia; LUZHNIKOV E.A., Moscow, Russia;
MALYSHEV V.D., Moscow, Russia; NEDASHKOVSKIY E.V., Arkhangelsk, Russia; RYABOV G.A., Moscow, Russia;
STRASHNOV V.I., Saint Petersburg, Russia
MAY
3
JUNE
MOSCOW 2016
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2016
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
ПРОБЛЕМЫ «ТРУДНОЙ ИНТУБАЦИИ».
ДИАГНОСТИКА И ПРОФИЛАКТИКА
КАРДИОРЕСПИРАТОРНЫХ НАРУШЕНИЙ
Зайцев А.Ю., Светлов В.А., Дубровин К.В.,
Хрусталева М.В., Дехтяр М.А., Титова И.В.
Носовые кровотечения при назотрахеальной интубации.
Синдром АТТИЛЫ..........................................
Ивлев Е.В., Рубан Е.А. Профилактика травматизма
при обеспечении проходимости дыхательных путей
во время операций на полости носа и придаточных
пазухах............................................................
Зайцев А.Ю., Дубровин К.В., Светлов В.А. Выбор
метода интубации трахеи в восстановительно-реконструктивной
челюстно-лицевой хирургии при
«трудных дыхательных путях»...................................
Аксельрод Б.А., Толстова И.А., Пшеничный Т.А.,
Федулова С.В. Время прохождения пульсовой волны:
очередная попытка неинвазивного измерения
сердечного выброса.....................................................
Новиков В.А., Галстян Г.М., Гемджян Э.Г.,
Костина И.Э., Гитис М.К. Ультразвуковое исследование
легких и плевральных полостей при
острой дыхательной недостаточности, вызванной
пневмонией, у онкогематологических больных........
Пшеничный Т.А., Аксельрод Б.А., Титова И.В.,
Трекова Н.А., Хрусталева М.В. Применение протективного
режима ИВЛ у кардиохирургических
больных........................................................................
ПРОБЛЕМА ИНФЕКЦИИ В ХИРУРГИИ:
ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ
Дымова О.В., Еременко А.А., Никода В.В.,
Васильева О.Н., Бондаренко А.В., Богомолова Н.С.,
Михайлов Ю.Е. Диагностическая значимость параметров
системы гомеостаза при выявлении септических
состояний у пациентов с инфекционновоспалительными
осложнениями в послеоперационном
периоде..............................................................
Белобородова Н.В., Мороз В.В., Бедова А.Ю.,
Осипов А.А., Саршор Ю.Н., Черневская Е.А.
Участие ароматических микробных метаболитов
в развитии тяжелой инфекции и сепсиса..................
Назаретьян В.В., Лукач В.Н., Куликов А.В. Предикторы
неблагоприятного исхода у пациентов с абдоминальным
сепсисом..............................................
ПОСЛЕОПЕРАЦИОННАЯ БОЛЬ И АНАЛЬГЕЗИЯ
Генов П.Г., Тимербаев В.Х., Гринь А.А., Реброва О.Ю.
Выбор периоперационной мультимодальной схемы
анальгезии у пациентов с поясничной грыжей межпозвонкового
диска: предварительные результаты...
Махарин О.А., Женило В.М., Патюченко О.Ю.
Современные представления о фармакогенетике
боли...............................................................................
CONTENTS
THE PROBLEM OF «DIFFICULT INTUBATION».
DIAGNOSIS AND PREVENTION OF
CARDIORESPIRATORY DISORDERS
164
168
Zaytscev A.Yu., Dubrovin K.V., Svetlov V.A. The choice
of tracheal intubation method in reconstructive maxillo-facial
surgery with difficult airways
173
Akselrod B.A., Tolstova I.A., Pshenichniy T.A., Fedulova S.V.
Pulse wave transit time – one more attempt of non-invasive
cardiac output measurement
178
Novikov V.A., Galstyan G.M., Gemdzhian E.G.,
Kostina I.E., Gitis M.K. Lung ultrasound in patients
with hematological malignancies and acute respiratory
failure due to pneumonia
183
Pshenichniy T.A, Akselrod B.A., Titova I.V., Trekova N.A.,
Khrustaleva M.V. Use of protective lung ventilation
regimen in cardiac surgery patients
189
THE PROBLEM OF INFECTION IN SURGERY:
DIAGNOSIS AND TREATMENT
Dymova O.V., Eremenko A.A., Nikoda V.V.,
Vasilieva O.N., Bondarenko A.V., Bogomolova N.S.,
Mikhailov Yu.E. Diagnostic value of the homeostasis
parameters in sepsis detecting in patients
with infectious-inflammatory complications during
the postoperative period
196
202
209
Beloborodova N.V., Moroz V.V., Bedova A,Yu., Osipov A.A.,
Sarshor Yu.N., Chernevskaya E.A. Participation of
aromatic microbial metabolites in the development of
severe infection and sepsis
Nazaretyan V.V., Lukach V.N., Kulikov A.V. Predictors
of unfavorable outcome in patients with abdominal
sepsis
POSTOPERATIVE PAIN AND ANALGESIA
214
219
Genov P.G., Timerbaev V.H., Grin´A.A., Rebrova O.Yu.
The choice of perioperative multimodal analgesia in
patients with lumbar herniated disc: the preliminary
results
Makharin O.A., Zhenilo V.M., Patyuchenko O.Yu.
Modern ideas about the pharmacogenetics of pain
(review)
RUSSIAN JOURNAL of ANAESTHESIOLOGY and REANIMATOLOGY. 2016; 61(3)
Zaycev A.Yu., Svetlov V.A., Dubrovin K.V.,
Khrustaleva M.V., Dehtjar M.A, Titova I.V. Epistaxis
during nasotracheal intubation. Attila’s syndrome
Ivlev
E.V., Ruban E.A. Injury prevention while ensuring
the airway during surgery in the nose and sinuses
239
Стр.81
Гусев А.Е., Чемоданов Д.В., Сунгуров В.А.,
Неверовский А.Е., Гребенчиков О.А.,
Лихванцев В.В. Митохондрий-адресованные
антиоксиданты в профилактике эрозии роговицы
при выполнении оперативных вмешательств
в условиях общей анестезии................................
Кит О.И., Туманян С.В., Орос О.В., Иванова Л.Г.,
Нетывченко Н.В., Сугак Е.Ю. Коррекция энергодефицитных
состояний как возможность адаптации
больных злокачественными новообразованиями
гепатопанкреатодуоденальной зоны в периоперационный
период.......................................................
СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ
Первухин С.А., Агеенко А.М., Лебедева М.Н.,
Голиков Р.И. Описание клинического случая развития
пневмоцефалии после эпидуральной анестезии
при эндопротезировании тазобедренного
сустава..........................................................................
ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ
Следует ли идти вперед, не оглядываясь назад..............
Gusev A.E., Chemodanov D.V., Sungurov V.A.,
Neverovsky E.A., Grebenchikov O.A., Likhvantsev V.V.
Mitochondria-targeted antioxidants in the prevention
of the cornea erosion when performing surgery under
general anesthesia
224
Kit O.I., Tumanyan S.V., Oros O.V., Ivanova L.G.,
Netyvchenko N.V., Sugak E.Yu. Correction energy
deficient states as possible perioperative adaptation of
cancer hepatopancreatoduodenal zone patients
228
CASE REPORT
Pervukhin S.A., Ageenko A.M., Lebedeva M.N.,
Golikov R.I. Case report: pneumocephalia after epidural
anesthesia for hip replacement surgery
233
236
LETTER TO THE EDITOR
May we go forward without looking back?
УЧРЕДИТЕЛЬ (СОУЧРЕДИТЕЛИ)
Общероссийская
общественная организация
"Федерация анестезиологов
и реаниматологов";
ОАО «Издательство "Медицина"»
Журнал зарегистрирован Федеральной
службой по надзору в сфере
связи, информационных технологий
и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС 77-40300
от 25 июня 2010 г.
ПОДПИСКА ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ:
www.akc.ru, www. pressa-rf.ru
ПОДПИСКА НА ЭЛЕКТРОННУЮ
ВЕРСИЮ ЖУРНАЛА:
www.elibrary.ru
ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС ПО КАТАЛОГУ "РОСПЕЧАТЬ" — 71402
Адрес редакции журнала "Анестезиология и реаниматология":
109029 Москва, ул. Скотопрогонная, 29/1, подъезд 15
Почтовый адрес редакции
115088 Москва, ул. Новоостаповская, д. 5, стр. 14,
редакция журнала "Анестезиология и реаниматология"
Зав. редакцией Ольга Васильевна Власова
Тел. +7 495 670 65 94; E-mail: vlasovaov47@yandex.ru
ISSN 0201-7563. Анестезиология и реаниматология. 2016 № 3. 161—240.
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел./факс 8 (499) 264-00-90
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность
за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели.
240
Художественный редактор
М. Б. Белякова
Корректор Т. Д. Малышева
Переводчик С. Г. Жукова
Верстка С. М. Мешкорудникова
Все права защищены.
Ни одна часть этого издания не может
быть занесена в память компьютера либо
воспроизведена любым способом без
предварительного письменного разрешения
издателя.
Сдано в набор 26.04.16. Подписано в печать 03.06.16
Формат 60 Ч 88 ⅛.
Печать офсетная. Печ. л. 10,0 + 0,50 цв. вклейка.
Усл. печ. л. 10,29. Уч.-изд. л. 11,09.
Заказ 201.
Интернет-сайт
ОАО «Издательство "Медицина"»
http://www.medlit.ru
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
Отпечатано в ООО «Подольская периодика»,
142110, Подольск, ул. Кирова. 15.
АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ И РЕАНИМАТОЛОГИЯ. 2016; 61(3)
Стр.82