ISSN 1561-9125
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ГЕРОНТОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО
К обществу для всех возрастов
Молекулярные и физиологические
механизмы старения
Профилактика преждевременного
старения
Патогенез и терапия ассоциированных
с возрастом заболеваний
Клинические аспекты геронтологии
Advances in Gerontology Volume
2009№ 4
Том
22
Стр.1
УСПЕХИ ГЕРОНТОЛОГИИ
ADVANCES IN GERONTOLOGY
«ЭСКУЛАП» • САНКТ-ПЕТЕРБУРГ • 2009
Стр.3
Russian Academy of Sciences • Division of Biological Sciences
Scientific Council on Physiological Sciences
Gerontological Society
North-Western Branch of RAMS
ADVANCES
in GERONTOLOGY
V olume 22, № 4
Editorial Boar d:
V.N. Anisimov
V.Kh. Khavinson
V.S. Baranov
A.I. Gaziev
(St. Petersburg) — Editor-in-Chief
(St. Petersburg) — Vice-Editor-in-Chief
(St. Petersburg)
(Pushchino)
A.D. Nozdrachev (St. Petersburg)
A.M. Olovnikov (Moscow)
P.A. Vorobiev
Yu.P. Nikitin
(Moscow)
(Novosibirsk)
International Advisory Boar d:
A.L. Azin
A.V. Arutjunyan
A.L. Ariev
V.V. Bezrukov
M. Davidovich
M.I. Davydov
C. Francheschi
V.T. Ivanov
N.N. Kipshidze
T.B.L. Kirkwood
V.K. Koltover
F.I. Komarov
O.V. Korkushko
E.A. Korneva
G.P. Kotelnikov
(Yoshkar-Ola)
(St. Petersburg)
(St. Petersburg)
(Kiev)
(Beograd)
(Moscow)
(Bologna)
(Moscow)
(Tbilisi)
(Newcastle)
(Chernogolovka)
(Moscow)
(Kiev)
(St. Petersburg)
(Samara)
I.M. Kvetnoy
L.B. Lazebnik
A.I. Martynov
M.A. Paltsev
M. Passeri
R.J. Reiter
G.S. Roth
V.N. Shablin
V.P. Skulachev
J. Troisi
J. Vijg
R. Weindruch
T. von Zglinicki
O.G. Yakovlev
A.I. Yashin
(St. Petersburg)
(Moscow)
(Moscow)
(Moscow)
(Parma)
(San Antonio)
(Baltimore)
(Moscow)
(Moscow)
(Malta)
(San Antonio)
(Madison)
(Newcastle)
(Samara)
(Durham)
Published since 1997
Indexed in Index Medicus / MEDLINE
St.PETERSBURG • 2009
Стр.4
Pоссийская академия наук • Отделение биологических наук
Научный совет по физиологическим наукам
Геpонтологическое общество
Северо-Западное отделение РАМН
УСПЕХИ
ГЕРОНТОЛОГИИ
Т ом 22, № 4
Редакционная коллегия:
В.Н. Анисимов
В.Х. Хавинсон
В.С. Баранов
П.А. Воробьев
А.И. Газиев
Ю.П. Никитин
А.Д. Ноздрачев
Редакционный совет:
А.Л. Азин
А.В. Арутюнян
А.Л. Арьев
В.В. Безруков
Р. Вейндрук
Я. Вийг
М. Давидович
М.И. Давыдов
И.М. Кветной
Н.Н. Кипшидзе
Т.Б.Л. Кирквуд
В.К. Кольтовер
Ф.И. Комаров
(Йошкар-Ола)
(Санкт-Петербург)
(Санкт-Петербург)
(Киев)
(Мэдисон)
(Сан-Антонио)
(Белград)
(Москва)
Т. фон Зглиницки (Ньюкасл)
В.Т. Иванов
(Москва)
(Санкт-Петербург)
(Тбилиси)
(Ньюкасл)
(Черноголовка)
(Москва)
(Санкт-Петербург) — главный редактор
(Санкт-Петербург) — заместитель
главного редактора
(Санкт-Петербург)
(Москва)
(Пущино)
(Новосибирск)
(Санкт-Петербург)
А.М. Оловников (Москва)
О.В. Коркушко
Е.А. Корнева
(Киев)
Г.П. Котельников (Самара)
Л.Б. Лазебник
А.И. Мартынов
М.А. Пальцев
М. Пассери
Р.Дж. Рейтер
Дж. С. Рот
(Москва)
(Москва)
(Парма)
В.П. Скулачёв
Дж. Троизи
К. Франчески
В.Н. Шабалин
О.Г. Яковлев
А.И. Яшин
(Сан-Антонио)
(Балтимор)
(Москва)
(Мальта)
(Болонья)
(Москва)
(Самара)
(Дурэм)
(Санкт-Петербург)
(Москва)
Индексируется Index Medicus / MEDLINE с 2001 г.
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ • 2009
Выходит с 1997 г.
Стр.5
Успехи геронтологии. Санкт-Петербург: Эскулап, 2009. Т. 22. № 4. 184 с., ил.
Издается при поддержке Санкт-Петербургского института биорегуляции
и геронтологии Северо-Западного отделения РАМН и фонда
«Наука за увеличение продолжительности жизни»
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций
на соискание ученой степени доктора наук
Журнал зарегистрирован Министерством Российской Федерации по делам печати,
телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. ПИ № 77-12995 от 19 июня 2002 г.
Адрес редакции: 197758 Санкт-Петербург, Песочный-2, ул. Ленинградская, 68,
НИИ онкологии им. проф. Н. Н. Петрова, проф. В. Н. Анисимову.
Тел. (812) 596-8607. Факс (812) 596-8947
e-mail: aging@mail.ru, anisimov2000@mail.ru
197110 Санкт-Петербург, Левашовский пр., 12, издательство «Эскулап», тел. (812) 542 4045.
Лицензия ИД № 04402 от 29.03.2001 г.
Подписано в печать 01.02.2010 г. Формат бумаги 60×901/8. Печать офсетная. Печ. л. 23.
Отпечатано с готовых диапозитивов в типографии издательства «Левша. Санкт-Петербург».
197376 Санкт-Петербург, Аптекарский пр., 6.
© Успехи геронтологии, 2009
© Геронтологическое общество, 2009
Стр.6
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
Михайлова О. Н.
10 лет Международному году пожилого человека:
на пути к обществу для всех возрастов
Башкирёва А. С., Артамонова В. Г., Хавинсон В. Х.
Продуктивное старение или «эффект здорового
рабочего»? Ретроспективный анализ
заболеваемости водителей автотранспорта
Кузнецов Л.В., Мамаев В.Б., Ершова Д.А.
Кинетический анализ возрастной смертности
населения Российской Федерации:
общая смертность
Сево Г., Деспотович Н., Эрчег П., Янкелич С.,
Милошевич Д. П., Давидович M.
Старение в Сербии
Калужский А. Д.
Состояние здоровья человека: оценка
эффективности работы организма
Михальский А. И., Родионов Ю. А., Мэнтон К. Г.,
Христенсен К., Яшин А. И.
Исследование распространенности инвалидизации
среди мужчин и женщин старшего
возраста
Бойко А. Г., Лабас Ю. А. , Гордеева А. В.
Очерк филогенетической истории феномена
старения Metazoa (к вопросу о ряде доминирующих
псевдонаучных концепций в биологии
старения)
Попов И. Ю.
«Нестареющая» жемчужница и стареющий
лосось (о необоснованности производства
лекарственных препаратов на основе моллюска
европейской жемчужницы, Margaritifera
margaritifera)
Явишева Т. М., Щербаков С. Д.
Особенности пролиферации и дифференциации
камбиальных и дочерних клеток морфофункциональных
зон в нормальном эпителии
и раке в возрастном аспекте
Гончарова Н. Д., Маренин В. Ю.
Возрастные изменения функции гипоталамогипофизарно-адреналовой
системы у индивидов
с различным типом адаптивного
поведения
614
605
596
588
569
553
558
548
539
535
Mikhailova O. N.
10th Anniversary of the year of old person:
towards the society for all ages
Bashkireva A. S., Artamonova V. G., Khavinson V. Kh.
Productive aging or «healthy worker effect»?
Retrospective analysis of morbidity with temporal
workability loss in motor transport drivers
Kuznetsov L. V., Mamaev V. B., Ershova D. A.
The kinetic analysis of the age-specific death
rate of the population of the Russian Federation:
total mortality
Ševo G., Despotovic N., Erceg P., Jankelic S.,
Milo sevic D. P., Davidovic M.
Aging in Serbia
Kaluzhskiy A. D.
State of individual health: an evaluation
of effectiveness of an organism work
Michalski A. I., Rodionov Yu. A., Manton K. G.,
Christensen K., Yashin A. I.
Investigation of disability prevalence in men
and women of advanced age
Boyko O. G., Labas Yu. A. , Gordeeva A.V.
An outline on the phylogenetic history of Metazoa
aging phenomenon (to the study of a number
of domineering pseudo scientific concepts
in aging biology)
Popov I. Yu.
«Non-aging» pearl oyster and aging salmon
(about inconsistence of production of medicines
based on European pearl oyster, Margaritifera
margaritifera)
Yavisheva T. M., Shcherbakov S. D.
Characteristic features of proliferation and
differentiation of cambial and daughter cells
in morphofunctional zones in normal epithelium
and cancer in age aspect
Goncharova N. D., Marenin V. Yu.
Age-related changes of the hypothalamicpituitary-adrenal
axis in individuals with various
types of adaptive behaviour
Стр.7
УСПЕХИ ГЕРОНТОЛОГИИ • 2009 • Т. 22, № 4
Курилов И. Н., Рыжак Г. А.
Морфологическая характеристика процесса
регенерации костной ткани у молодых и старых
животных
Губина-Вакулик Г. И., Бондаренко Л. А.,
Геворкян А. Р.
Морфологический ответ пинеальной железы
старых животных на курсовое введение
мелатонина
Виноградова И. А.
Влияние препаратов «Мелатонин» и «Эпиталон»
на возрастную динамику тиреотропной
активности гипофиза и функции щитовидной
железы в разных световых режимах
Лычкова А. Э., Лазебник Л. Б.
Роль липидного и фосфолипидного состава
тканей миокарда кроликов разного возраста
в однонаправленном влиянии холинергического
и серотонинергического отделов
вегетативной нервной системы
Войтенков В. Б., Попович И. Г.,
Забежинский М. А., Юрова М. А., Пискунова Т. А.,
Михалёва И. И.
Влияние препарата пептида дельта-сна
«Дельтаран» на продолжительность жизни,
физиологические показатели и канцерогенез
у мышей
Козак М. В., Тёплый Д. Л.
Возрастные и половые различия реакции
нейроэндокринных центров гипоталамуса
на альфа-токоферол ацетат и препарат
«Тималин»
Косарев В. В., Бабанов С. А., Гайлис П. В.
Проблемы преждевременного старения
при профессиональных заболеваниях лёгких
Вебер П., Хрубанова Й., Мелузинова Х.,
Кубесова Х., Полкарова В., Слечтова Х.,
Амбросова П., Слапак Й.
Анемия у пожилых — важная диагностическая
и терапевтическая проблема
в гериатрии
Авраменко Л. П., Гурова Н. А., Куимова Ж. В.,
Болотнова Т. В.
Клинико-функциональные особенности
хронической обструктивной болезни легких
в ассоциации с патологией сердечно-сосудистой
системы у лиц пожилого возраста
Мендукшева Ю. Е., Кирпикова М. Н.,
Шутемова Е. А.
Возможности немедикаментозной
коррекции качества жизни и вегетативной
671
667
662
660
655
646
639
631
626
622
Kurilov I. N., Ryzhak G. A.
Morphological characteristics of bone tissue
regeneration process in young and old animals
Gubina-Vakulyk G. I., Bondarenko L. А.,
Gevorkyan А. R.
The morphological answer of pineal gland
of old animals on melatonin injections course
Vinogradova I. A.
The influence of preparations «Melatonin» and
«Epitalon» on the age dynamics of thyrotrophic
activity of hypophysis and on the functions
of thyroid gland in different light regimes
Lychkova A. E., Lazebnik L. B.
Lipid and phospholipids content of myocardial
tissues role in the age-dependent unidirectional
impact of cholinergic and serotoninergic divisions
of autonomic nervous system
Voitenkov V. B., Popovich I. G., Zabeszhinsky M. A.,
Yurova M. A., Piskunova T. A., Michaleva I. I.
Influence of delta-sleep inducing peptide preparation
«Deltaran» on life-span, physiological
functions and carcinogenesis in mice
Kozak M. V., Teply D. L.
Age features of morphofunctional status neurons
of preoptical area and arcuate nucleus of
the hypothalamus at introduction of preparation
«Thymalin» and alpha-tocopherol acetate
Kosarev V. V., Babanov S. A., Gaylis P. V.
The problems of premature senescence
in professional illnesses of lungs
Weber P., Hrubanová J., Meluzínová H., Kubešová H.,
Polcarová V., Šlechtová H., Ambrošová P., Šlapák J.
Anemia in elderly an important diagnostic and
therapeutic problem in geriatric medicine
Avramenko L. P., Gurova N. A., Kuimova Zh. V.,
Bolotnova T. V.
Clinical and functional features of chronic
obstructive pulmonary disease in association
with pathology of cardiovascular system
in persons of advanced age
Menduksheva E. Yu., Kirpikova M. N.,
Shutemova E. A.
Possibilities of non-medicament correction
of quality of life and vegetative regulation
Стр.8
УСПЕХИ ГЕРОНТОЛОГИИ • 2009 • Т. 22, № 4
регуляции у пожилых женщин, больных
остеопорозом
Захарова М. Ю., Ключерева Н. Н., Кузник Б. И.,
Номоконова И. Н.
Сравнительная характеристика состояния
системы гемостаза у пожилых больных
сахарным диабетом I и II типа
Черныш П. П.
Возможная роль глюкокортикоидов в патогенезе
сахарного диабета II типа
Стабредов А. В.
Изменение параметров почек, почечных
чашечек и лоханок в процессе инволюции
по данным компьютерно-томографического
исследования
Игнатьев Е. И., Козлов К. Л.
Реваскуляризация конечностей
у больных пожилого и старческого возраста
с хронической артериальной ишемией
Казаров Р. Л., Казаров Л. Р., Каган О. Ф.,
Хейфец В. Х., Хролович А. Б.
Оптимизация оперативного лечения в пожилом
и старческом возрасте больных поверхностным
раком мочевого пузыря
Берштейн Л. М.
Рецензия на книгу: Голубев А. Г. Биология
продолжительности жизни и старения. СПб.,
2009
Алфавитный указатель авторов статей,
опубликованных в журнале
в 2008 и 2009 г. (т. 21, 22)
704
700
695
689
686
680
676
in elderly women with osteoporosis
Zakharova M. Yu., Klyuchereva N. N., Kuznik B. I.,
Nomokonova I. N.
Comparative characteristics of haemostasis in
old-aged patients with diabetes mellitus I and II
Chernish P. P.
Possible role of glucocorticoids in pathogenesis
of II type diabetes mellitus
Stabredov A. V.
Change of parameters of kidneys, nephritic
cups, and kidney pelvises in the course
of involution in computer tomography data
Ignatiev E. I., Kozlov K. L.
Revascularization of limbs of the patients
of elderly and senile age having chronic arterial
ischemia
Kazarov R. L., Kazarov L. R., Kagan O. F.,
Heifetz V. H., Hrolovich A. B.
Optimization of operative treatment of patients
of elderly and senile age with surface bladder
cancer
Bershtein L. M.
Book review: Golubev A. G. Biology of longevity
and aging. SPb., 2009
Authors index to Vol. 21, 22 (2008, 2009)
Стр.9