Чувашский государственный институт гуманитарных наук Л.С. Левитская ИСТОРИЧЕСКАЯ ФОНЕТИКА ЧУВАШСКОГО ЯЗЫКА Чебоксары 2014 УДК 881.512.111 ББК 81.2 Чув Л 37 Утверждено к печати ученым советом Чувашского государственного института гуманитарных наук Научный редактор и автор предисловия и примечаний кандидат филологических наук П.Я. Яковлев Левитская Л.С. <...> Л 37 Историческая фонетика чувашского языка: монография / Л.С. Левитская; науч. ред. и авт. предисл. и примеч. <...> 26 Чувашский язык и языки СеверногоКавказа Чувашско-кыпчакские параллели……………………. <...> 108 Превращение исконных гласных заднего ряда в гласные переднего ряда………………………………126 Превращение исконных гласных переднего ряда в гласные заднего ряда…………………………………. <...> 247 Оглушение начальных согласных и его причины……251 Соноризация интервокальных согласных……………. <...> 301 Библиография работ Л.С. Левитской по чувашскому языку……………………………………………318 4 ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА Лия Сергеевна Левитская (23.11.1931–22.10.2009) – специалист по тюркскому языкознанию, сравнительноисторической грамматике тюркских языков, тюркской этимологии, исторической фонетике и морфологии чувашского языка. <...> Работая над диссертацией, Лия Сергеевна прошла у своего руководителя великолепную школу компаративистики. <...> При этом Лия Сергеевна не ставит задачу реконструирования 8 общетюркского состояния, а опирается на результаты, достигнутые в тюркологии к тому времени. <...> Автор подробно останавливается на вкладе в историческую фонетику чувашского языка таких финских и венгерских исследователей, как Г.И. Рамстедт, М. <...> Л.С. Левитская подчеркивает: «…тюркский характер чувашского языка не вызывает ни у кого сомнения. <...> Во введении подробно описаны основные источники для написания исторической фонетики чувашского языка: данные <...>
Историческая_фонетика_чувашского_языка.pdf
УДК 881.512.111
ББК 81.2 Чув
Л 37
Утверждено к печати ученым советом
Чувашского государственного института гуманитарных наук
Научный редактор и автор предисловия и примечаний
кандидат филологических наук П.Я. Яковлев
Левитская Л.С.
Л 37 Историческая фонетика чувашского языка: монография
/ Л.С. Левитская; науч. ред. и авт. предисл. и примеч.
П.Я. Яковлев; Чувашский государственный институт
гуманитарных наук. – Чебоксары: ЧГИГН, 2014. – 320 с.
Предлагаемая книга представляет собой относительно полное описание
изменений звукового строя чувашского языка, начиная с периода
общетюркской общности. Л.С. Левитская обобщила результаты исследований
своих предшественников в области исторической фонетики чувашского языка
и сравнительно-исторические работы по остальным тюркским языкам.
Автор является специалистом по тюркскому языкознанию, сравнительноисторической
грамматике тюркских языков, исторической фонетике и
морфологии чувашского языка.
Рукопись хранилась в архиве Чувашского государственного института
гуманитарных наук более 40 лет. Сейчас, вероятно, многое в ней было бы
написано по-иному, но и в предлагаемом виде текст имеет огромную
научную ценность.
Книга адресована ученым-филологам, аспирантам, студентам и всем,
кто интересуется вопросами истории языка.
ISBN 978-5-87677-194-0
© Чувашский государственный институт
гуманитарных наук, 2014
© Яковлев П.Я., научное редактирование,
предисловие и примечания, 2014
2
Стр.2
С о д е р ж а н и е
Предисловие редактора……………………………………5
ВВЕДЕНИЕ
Краткий обзор литературы вопроса……………………12
Основные источники для написания
исторической фонетики чувашского языка……………....19
Отношение чувашского языка к другим
тюркским языкам……………………………………………….26
Чувашский язык и языки СеверногоКавказа
Чувашско-кыпчакские параллели……………………....37
Чувашско-башкирские параллели………………………39
Чувашско-мишарские параллели…………………….....40
Чувашский язык и тюркские языки
Сибири и Алтая………………………………………………….41
Чувашско-монгольские параллели……………………..43
ГЛАВА I. ВОКАЛИЗМ
Общетюркский вокализм…………………………………45
Гласные первого слога…………………………………….49
Долгие гласные. Система долгих гласных
в тюркских языках. Рефлексы долгих гласных
в чувашском языке………………………………………………77
Гласные непервых слогов…………………………………97
«Редуцированные» гласные в чувашском
языке и их происхождение…………………………………...108
Превращение исконных гласных заднего
ряда в гласные переднего ряда………………………………126
Превращение исконных гласных переднего
ряда в гласные заднего ряда………………………………….130
Сочетания гласных и согласных………………………..133
ГЛАВА II. КОНСОНАНТИЗМ
Общетюркский консонантизм………………………….139
Смычные…………………………………………………….145
Губные……………………………………………………….145
Гуттуральные……………………………………………….154
Дентальные…………………………………………………175
Спирант
.....................................................................186
3
Стр.3
Спирант ……………………………………………………..194
Общетюркский j …………………………………………….195
Общетюркский -j-3 , -j..................................................203
Общетюркский s…………………………………………….203
Общетюркский š............................................................208
Аффриката č………………………………………………....212
Носовые m, n, ŋ………………………………………………216
Плавные l, r ………………………………………………….222
Ротацизм……………………………………………………...226
Ламбдаизм…………………………………………………....245
Сочетания согласных……………………………………....247
Оглушение начальных согласных и его причины……251
Соноризация интервокальных согласных……………..254
Явление сандхи……………………………………………...256
Палатализация согласных…………………………………257
Протетические согласные…………………………………258
Заключение…………………………………………………...276
История происхождения гласных и согласных
современного чувашского языка……………………………..278
ПРИЛОЖЕНИЯ
Условные сокращения……………………………………..281
Чувашско-тюркские лексические параллели ………..294
Примечания редактора..................................................301
Библиография работ Л.С. Левитской
по чувашскому языку……………………………………………318
4
Стр.4