Реклама Реклама Реклама В номере: № 8 (84) ‘2015 Директор Павел Правосудов pavel@fsmedia.ru Главный редактор Константин Прилипко konstantin.prilipko@fsmedia.ru Координатор проекта Ольга Зайцева olga_z@fsmedia.ru Выпускающий редактор Марина Короткова marina.korotkova@fsmedia.ru Технический консультант Аркадий Медведев medvedevam@bk.ru Дизайн и верстка Ольга Ворченко, Дмитрий Никаноров Редактор Наталья Новикова Natalia.Novikova@fsmedia.ru Отдел рекламы Ирина Миленина irina@fsmedia.ru Отдел подписки Наталия Виноградова podpiska@fsmedia.ru Москва 105120, Нижняя Сыромятническая ул., д. <...> Джейсон Карвер (Jason Carver), Элвин Кучера (Alvin Kucera) Перевод: Владимир Рентюк Высоконадежное осаждаемое медное покрытие со снятыми внутренними напряжениями для гибких, полиимидных и гибко-жестких печатных плат. <...> .28 Мартен Куве (Maarten Cauwe), Фредерик Босуи (Frederick Bossuyt), Йохан де Баетс (Johan De Baets), Ян Вонфлитерен (Jan Vanfleteren) Перевод: Владимир Фомичев Гибкие и эластичные электронные системы для космических приложений . <...> .40 Тодд Колмодин (Todd Kolmodin) Перевод: Владимир Рентюк Тестирование цепей на гибких и гибко-жестких печатных платах: проблемы и решения. <...> .42 Перевод: Илья Лейтес Технологический прорыв в технике экспонирования при производстве печатных плат. <...> Прямое экспонирование составным светодиодным источником излучения . <...> .44 Перевод: Илья Лейтес, Андрей Новиков Оборудование для производства прототипов электронных модулей в университете Оствестфален-Липпе. <...> .51 В Москве прошел ежегодный форум «Altium: навстречу российскому пользователю». <...> .10 Печатные платы Татьяна Колесникова Проектирование принципиальных схем и печатных плат в программной среде Mentor Graphics PADS 9.5. <...> Посттопологический анализ целостности сигналов высокоскоростных печатных плат в HyperLynx. <...> .78 Организация производства Владимир Ланин, Андрей Житников Повышение мобильности и качества сборки электронных модулей в многономенклатурном производстве. <...> .94 pavel@fsmedia.ru Технология сборки Елизавета Московкина Хранить и сохранять радиоэлектронные компоненты . <...> .64 Реклама <...>
Технологии_в_электронной_промышленности_№8_2015.pdf
В номере:
№ 8 (84) ‘2015
Директор
Павел Правосудов
pavel@fsmedia.ru
Главный редактор
Константин Прилипко
konstantin.prilipko@fsmedia.ru
Координатор проекта
Ольга Зайцева
olga_z@fsmedia.ru
Выпускающий редактор
Марина Короткова
marina.korotkova@fsmedia.ru
Технический консультант
Аркадий Медведев
medvedevam@bk.ru
Дизайн и верстка
Ольга Ворченко, Дмитрий Никаноров
Редактор
Наталья Новикова Natalia.Novikova@fsmedia.ru
Отдел рекламы
Ирина Миленина
irina@fsmedia.ru
Отдел подписки
Наталия Виноградова podpiska@fsmedia.ru
Москва
105120, Нижняя Сыромятническая ул.,
д. 10, стр. 4, оф. 218
Тел./факс: (495) 987-3720
СанктПетербург
197101, Петроградская наб., д. 34, лит. Б
Тел./факс (812) 438-1538
E-mail:
web:
technology@fsmedia.ru
www.tech-e.ru
Республика Беларусь
«ПремьерЭлектрик»
г. Минск, ул. Маяковского, д. 115, 7-й этаж
Тел./факс: (10*37517) 297-3350, 297-3362
E-mail: murom@premier-electric.com
Журнал «Технологии в электронной
промышленности» зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС 77-34311 от 26 ноября 2008 года.
Учредитель
ЗАО «Медиа Группа Файнстрит»,
191023, Санкт-Петербург,
Апраксин пер., 9А, пом. 2-Н
Издатель, редакция
ООО «Медиа КиТ»
197101, г. Санкт-Петербург,
Петроградская наб., 34Б
Подписные индексы
Каталог агентства «Роспечать» – 36085
Каталог «Вся пресса» – 36085
Подписано в печать 03.12.15
Тираж 4000 экз.
Свободная цена
Отпечатано в типографии ООО «Акцент Групп»
194044, Россия, Санкт-Петербург,
Б. Сампсониевский пр., д. 60 лит. И.
Редакция не несет ответственности
за информацию, приведенную в рекламных
материалах. Полное или частичное
воспроизведение материалов допускается
с разрешения ООО «Медиа КиТ».
Журнал включен в Российский индекс
научного цитирования (РИНЦ).
На сайте Научной электронной библиотеки
eLIBRARY.RU (www.elibrary.ru) доступны полные
тексты статей. Статьи из номеров журнала
текущего года предоставляются на платной основе.
Джейсон Карвер (Jason Carver), Элвин Кучера (Alvin Kucera)
Перевод: Владимир Рентюк
Высоконадежное осаждаемое медное покрытие
со снятыми внутренними напряжениями для гибких,
полиимидных и гибко-жестких печатных плат................... .28
Мартен Куве (Maarten Cauwe), Фредерик Босуи (Frederick Bossuyt),
Йохан де Баетс (Johan De Baets), Ян Вонфлитерен (Jan Vanfleteren)
Перевод: Владимир Фомичев
Гибкие и эластичные электронные системы
для космических приложений .................................. .34
Синго Йосиока (Shingo Yoshioka), Томоаки Савада (Tomoaki Sawada),
Такатоси Абе (Takatoshi Abe)
Новые высококачественные материалы подложек
для эластичной электроники................................... .40
Тодд Колмодин (Todd Kolmodin)
Перевод: Владимир Рентюк
Тестирование цепей на гибких и гибко-жестких печатных платах:
проблемы и решения.......................................... .42
Перевод: Илья Лейтес
Технологический прорыв в технике экспонирования
при производстве печатных плат. Прямое экспонирование
составным светодиодным источником излучения ................ .44
Перевод: Илья Лейтес, Андрей Новиков
Оборудование для производства прототипов
электронных модулей в университете Оствестфален-Липпе....... .48
Аркадий Медведев
Начальный курс производства электроники.
Часть пятая. Гибко-жесткие печатные платы.
Процессы изготовления ....................................... .51
В Москве прошел ежегодный форум
«Altium: навстречу российскому пользователю».................. .10
Печатные платы
Татьяна Колесникова
Проектирование принципиальных схем и печатных плат
в программной среде Mentor Graphics PADS 9.5.
Посттопологический анализ целостности сигналов
высокоскоростных печатных плат в HyperLynx. Часть 1 ............ 12
Владимир Соколов
Программа САМ350. Урок 4. Команды редактирования........... .23
Рынок
Перспективы сотрудничества ................................... .6
Стр.4
В номере:
№ 8 (84) ‘2015
Director
Pavel Pravosudov
Editorinchief
Konstantin Prilipko
konstantin.prilipko@fsmedia.ru
Project manager
Olga Zaytseva
olga_z@fsmedia.ru
Managing editor
Marina Korotkova marina.korotkova@fsmedia.ru
Editorial staff
Arkadiy Medvedev medvedevam@bk.ru
Editorial
Natalia Novikova
Design and layout
Olga Vorchenko
Dmitry Nikanorov
Advertising department
Irina Milenina
irina@fsmedia.ru
Subscription department
Natalia Vinogradova podpiska@fsmedia.ru
Editorial office
10, b. 4, of. 218,
Nijnyaya Syromyatnicheskaya str.,
Moscow,
105120, Russia
Tel. +7 (495) 987-3720
b. 34 “B”, Petrogradskaya Emb.,
St. Petersburg,
197101, Russia
Tel./fax +7 (812) 438-1538
E-mail: technology@fsmedia.ru
www.tech-e.ru
Representative office in Belarus
Minsk, Premier Electric
Tel. (10*37517) 297-3350, 297-3362
E-mail: murom@premier-electric.com
Subscription index
for Technologies in Electronic Industry
Rospetchat Agency catalogue
subscription index 36085
All press catalogue
subscription index 36085
Natalia.Novikova@fsmedia.ru
Испытания
Василий Рыбалко
Точно в цель. Точно ли? ....................................... .70
Пропитка
Владимир Сафонов
Вакуум-нагнетательные установки компании «Виндэк»
для пропитки обмоток электротехнических изделий ............. .73
Обработка проводов и кабелей
Роман Лыско, Дмитрий Максимов
Обмотка жгута: альтернатива ручным операциям................ .76
Обеспечение надежности
Олег Захаров
Унификация испытаний на воздействие повышенной влажности . .78
Организация производства
Владимир Ланин, Андрей Житников
Повышение мобильности и качества сборки электронных модулей
в многономенклатурном производстве.......................... .81
Юрий Смирнов, Станислав Гафт
Цифровая система управления производством:
Внедрять Нельзя Отложить!.................................... .86
Алексей Гладких
Простое согласование сложного производства.
Управление жизненным циклом изделия в области электротехники.
PLM-решения для создания высокотехнологичных изделий....... .89
Рубрикатор
Перечень статей, опубликованных в журнале
«Технологии в электронной промышленности» в 2015 году ....... .94
pavel@fsmedia.ru
Технология сборки
Елизавета Московкина
Хранить и сохранять радиоэлектронные компоненты ............ .56
Иэн Уилдинг (Ian Wilding)
Первая паяльная паста со стабильным температурным режимом .. .58
Алексей Лукин, Никита Голубков
Panasonic AM100 — машина,
способная справиться с любыми задачами....................... .60
Тестирование
Михаил Бежко
Изменение параметров материалов в СВЧ-диапазоне с помощью ПО
для анализа параметров материалов Keysight N1500A............. .64
Стр.6