ISSN 1681-1062
Научный журнал
Основан в январе 2001 года
Выходит два раза в год
Редакционная коллегия:
А. М. Молдован (главный редактор), А. А. Алексеев, Х. Андерсен
(США), Ю. Д. Апресян, А. Богуславский (Польша), И. М. Богуславский,
Д. Вайс (Швейцария), Ж. Ж. Варбот, А. Вежбицкая (Австралия),
М. Л. Гаспаров, А. А. Гиппиус, М. Ди Сальво (Италия), Д. О. Добровольский,
В. М. Живов, А. Ф. Журавлев, А. А. Зализняк, Е. А. Земская,
Х. Кайперт (Германия), Л. Л. Касаткин, Э. Кленин (США), А. Д. Кошелев,
Л. П. Крысин, Р. Лясковский (Швеция), Х.-Р. Мелиг (Германия),
И. Мельчук (Канада), Н. Б. Мечковская (Беларусь), Е. В. Падучева,
А. А. Пичхадзе (ответственный секретарь), Т. В. Рождественская,
А. Тимберлейк (США), Х. Томмола (Финляндия), М. Флайер
(США), А. Я. Шайкевич, А. Д. Шмелев
Адрес редакции:
121019, Москва, ул. Волхонка 18/2, Институт русского языка им. В. В. Виноградова
РАН, Редакция журнала “Русский язык в научном освещении”.
Тел.: (095) 201-79-92, факс: (095) 291-23-17, e-mail редакции журнала:
rusyaz@yandex.ru, e-mail издательства: lrc@comtv.ru
Зав. редакцией Н. Н. Розанова
Редакторы номера А. А. Пичхадзе, А. В. Гик
Корректор О. Н. Заикина
Оригинал-макет подготовлен Л. Кисличенко
Издатель А. Д. Кошелев
Подписка на журнал оформляется в любом отделении связи
по Объединенному каталогу “Печать России”, индекс 44088.
G.E.C.Gad Booksellers, Slavic Department, Ndr.Ringgade 3, DK-8000
Aarhus C, Denmark (Fax: +54 86 209102; E-mail: slavic@gad.dk) have the
exclusive right to distribute this publication in Europe and the United States.
Исключительное право на распространение журнала в Европе и США
принадлежит датской книготорговой фирме G•E•C GAD (fax: +54 86
20 9102, E-mail: slavic@gad.dk).
© Институт русского языка
© им. В. В. Виноградова РАН, 2004
© Авторы, 2004
Подписано в печать 27.07.2004. Формат 70×100 1
Бумага офсетная № 1, печать офсетная.
Усл. п. л. 26,45. Заказ №
/16
.
Стр.2
3
СОДЕРЖАНИЕ
Исследования
Þ. Ä. Àïðåñÿí.
Интерпретационные ãëàãîëû: семантическая структура и свойства ................... 5
Í. À. Êóïèíà, È. Â.Øàëèíà.
Современное просторечие: взгляд изнутри ......................................................... 23
Í. À. Íèêîëèíà.
Грамматические термины в русской поэзии ........................................................ 63
Ð. Í. Êðèâêî.
Графико-орфографические системы Бычковско-Синайской псалтири. I .......... 80
Î. Ô. Æîëîáîâ.
Заметки о древнерусских числительных. I: Природа числительных
в генетическом аспекте ........................................................................................ 125
Ю. В. Кагарлицкий.
Придаточные определительные с союзным словом кой
в русском литературном языке первой половины XVIII века ........................... 136
À. Ï. Ìàéîðîâ.
Нормативное и узуальное в правописании приставок и предлогов
на ç/ñ в деловой письменности XVIII â. ............................................................. 157
À. À. Ãèïïèóñ.
Социокультурная динамика письма в Древней Руси.
(Î êíèãå: S. Franklin. Writing, Society and Culture in Early Rus,
c. 9501300, Cambridge, 2002) ........................................................................... 171
Публикации
Î. Â. Íèêèòèí.
Забытые страницы русской лексикографии 1920-х гг.
(предыстория «Ушаковского ñëîâàðÿ») .............................................................. 195
Информационно-хроникальные материалы
Международные семинары по русскоязычной диаспоре: «Русскоязычное
население Ôèíëÿíäèè», Хельсинки, 2526 сентября 2003;
«Ðóññêèé язык в äèàñïîðå», Хельсинки, 2728 сентября 2003
(Ì. À. Îñèïîâà) ..................................................................................................... 229
Стр.3
4
Содержание
Хроника международной научной конференции-фестиваля
«Поэтический язык рубежа ХХХХI веков и современные
литературные стратегии» (Î. Â. Òèùåíêî, Í. À. Ôàòååâà) .............................. 235
Рецензии и обзоры
Í. Â. Ñåìåíîâà. Òàêñèñ: история изучения и современное понимание ................. 249
Ì. Â. Çàðâà. Русское словесное óäàðåíèå. Ñëîâàðü. Около 50 000 ñëîâ. Ì.,
2001; Ф. Л. Агеенко. Собственные имена в русском языке. Словарь ударений.
Более 35 000 словарных åäèíèö. Ì., 2001 (Í. À. Åñüêîâà) ................. 272
Erika Günther. Das deutsch-russische Sprachbuch des Heinrich Newenburgk
von 1629. Frankfurt am Main; Berlin; Bern; New York; Paris; Wien: Lang,
1999 (Berliner slawistische Arbeiten; Bd. 7) (Ô. Á. Àëüáðåõò) ........................... 279
Compendium Grammaticae Russicae (1731). Die erste Akademie-Grammatik
der russischen Sprache // Herausgegeben von Helmut Keipert in Verbindung mit
Andrea Huterer / Bayerische Akademie der wissenschaften (Å. Áàáàåâà) ........... 286
Философские и лингвокультурологические проблемы толерантности
/ Îòâ. ðåä. Ì. Á. Õîìÿêîâ, Í. À. Êóïèíà. Екатеринбург, 2003
(Ì. ß. Дымарский) ................................................................................................ 297
Новые книги
Patrick Sériot (éd.). Le discours sur la langue en URSS а lépoque stalinienne
(épistémologie, philosophie, idéologie) ................................................................. 313
Новый объяснительный словарь синонимов русского ÿçûêà. 3-é âûï. ................. 313
Русский язык ñåãîäíÿ. Âûï. 2. Ñá. статей ................................................................ 314
Проблемы ôîíåòèêè. IV: Ñá. статей ......................................................................... 316
Werner Lehfeldt. Akzent und Betonung im Russischen............................................... 317
Проблемы речевой коммуникации: Ìåæâóç. ñá. íàó÷. òð. ...................................... 319
Ã. Ô. Êîâàëåâ. Ономастические ýòþäû: писатель и имя ......................................... 320
М. В. Шульга. Развитие морфологической системы имени в русском языке ....... 322
Ã. Ô. Êîâàëåâ. Этнос и имя ........................................................................................ 322
Именослов: Заметки по исторической семантике имени ....................................... 323
В. А. Баранов. Формирование определительных категорий в истории
русского языка ....................................................................................................... 325
Энциклопедия русского игумена XIVXV вв. Сборник преподобного
Кирилла Белозерского .......................................................................................... 326
Новгородская служебная минея на май (Ïóòÿòèíà ìèíåÿ) ..................................... 326
Мазуринская Кормчая: Памятник межславянских культурных связей
XIVXVI ââ. ........................................................................................................ 327
Стр.4