От картин мира к жизненному миру (перевод Дагмар Мироновой) . <...> Проблема предопределения и статуса будущих контингентных событий в теологии Григория из Римини . <...> Современная научная картина мира и система философско-методологических принципов построения научной теории в биологии и медицине . <...> From the pictures of the world to life world (Von den Weltbildern zur Lebenswelt) (translated by Dagmar Mironova) . <...> The problem of predestination and status of future contingent events in the theology of Gregory of Rimini . <...> № 1 ЗАРУБЕЖНАЯ ФИЛОСОФИЯ Юрген Хабермас* ОТ КАРТИН МИРА К ЖИЗНЕННОМУ МИРУ** Основу публикации составляет доклад «От картин мира к жизненному миру» («Von den Weltbildern zur Lebenswelt»), прочитанный в Московском университете в рамках Международной конференции «Философия в диалоге культур» (Москва, 16—19 ноября 2009 г.) и проходящего под эгидой ЮНЕСКО Всемирного дня философии. <...> Обращаясь к рассмотрению таких понятий, как «жизненный мир», «объективный мир» и «повседневный мир», автор анализирует их соотношение в контексте перехода от «картин мира к жизненному миру». <...> Понимание жизненного мира как совокупности условий возможности интенсионального отношения к миру, взаимного перенимания перспектив, использования пропозиционально дифференцированного языка, а также инструментального и социального действия способствует, по мнению автора, установлению взаимосвязи в детализированных исследованиях аналитической философии. <...> From the pictures of the world to life world (Von den Weltbildern zur Lebenswelt) The publication basis is the report «From the pictures of the world to life world» («Von den Weltbildern zur Lebenswelt»), read in th Moscow University within the framework of the International conference «Philosophy in the dialogue of cultures» (М., November 16—19, 2009) and the World day of philosophy usually held under the aegis of UNESCO. <...> ** Доклад «От картин мира к жизненному миру» («Von den Weltbildern zur Lebenswelt») был прочитан Юргеном Хабермасом в Московском университете в <...>
Вестник_Московского_университета._Серия_7._Философия_№1_2010.pdf
Московского
университета
Вестник
Серия 7 ФИЛОСОФИЯ
Издательство Московского университета
СОДЕРЖАНИЕ
Зарубежная философия
Хабермас Юрген. От картин мира к жизненному миру (перевод
Дагмар Мироновой) .
.
Философия науки
Лебедев С.А. Логико-методологический анализ понятия «интеллектуальный
капитал» .
.
Религиоведение
Антонов В.И. Феномен нетленного тела, или Реальность ирреального
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Карпов К.В. Проблема предопределения и статуса будущих
контингентных событий в теологии Григория из Римини . . . . . . .35
Социальная философия
Назарчук А.В. Философское осмысление диалога через призму
коммуникативного подхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Белинская А.Б. Конфликт как форма противоречия «Я» —
«Другой» .
.
.
.
.
Панина Г.В. Экспертные технологии управления в информационном
обществе .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Философия и естествознание
Карпин В.А. Современная научная картина мира и система философско-методологических
принципов построения научной
теории в биологии и медицине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.72
.83
Ушакова В.В. Экономическая миграция в глобализирующемся
мире . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.15
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
Основан в ноябре 1946 г.
№ 1 • 2010 • ЯНВАРЬ — ФЕВРАЛЬ
Выходит один раз в два месяца
Стр.1
CONTENTS
Foreign Philosophy
Habermas Jü r g e n. From the pictures of the world to life world
(Von den Weltbildern zur Lebenswelt) (translated by Dagmar Mironova) . . 3
Philosophy of Science
Lebedev S.A. Logic-methodological analysis of the notion of “intellectual
capital” .
.
Religious Studies
Antonov V.I. The phenomenon of the Eternal Body or Reality of the
irreal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Karpov K.V. The problem of predestination and status of future contingent
events in the theology of Gregory of Rimini . . . . . . . . . . . . .35
Social Philosophy
Nazarchuk A.V. Philosophical comprehension of the dialog through
a prism of communicative approach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Belinskay a A.B. The conflict as a form of contradiction “Me” —
“Another” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Panina G.V. Expert technologies of management in information
society . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Ushakov a V.V. Economic migration in the world of globalization .
.
Philosophy and Nature Science
Karpin V.A. Modern scientific picture of the world and the system of
philosophical-metodological principles of building a scientific theory
in biology and medicine .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.96
.
.
.90
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.15
© Издательство Московского университета.
«Вестник Московского университета», 2010
Стр.2
ВЕСТН. МОСК. УН-ТА. СЕР. 7. ФИЛОСОФИЯ. 2010. № 1
ЗАРУБЕЖНАЯ ФИЛОСОФИЯ
Юрген Хабермас*
ОТ КАРТИН МИРА К ЖИЗНЕННОМУ МИРУ**
Основу публикации составляет доклад «От картин мира к жизненному
миру» («Von den Weltbildern zur Lebenswelt»), прочитанный в Московском
университете в рамках Международной конференции «Философия в диалоге
культур» (Москва, 16—19 ноября 2009 г.) и проходящего под эгидой ЮНЕСКО
Всемирного дня философии. Обращаясь к рассмотрению таких понятий,
как «жизненный мир», «объективный мир» и «повседневный
мир», автор анализирует их соотношение в контексте перехода от «картин
мира к жизненному миру». Понимание жизненного мира как совокупности
условий возможности интенсионального отношения к миру, взаимного
перенимания перспектив, использования пропозиционально дифференцированного
языка, а также инструментального и социального
действия способствует, по мнению автора, установлению взаимосвязи в
детализированных исследованиях аналитической философии.
Ключевые слова: аналитическая философия, «жизненный мир», «объективный
мир», «повседневный мир», миропонимание, самопонимание.
J ürgen Habermas. From the pictures of the world to life world (Von den
Weltbildern zur Lebenswelt)
The publication basis is the report «From the pictures of the world to life
world» («Von den Weltbildern zur Lebenswelt»), read in th Moscow University
within the framework of the International conference «Philosophy in the dialogue
of cultures» (М., November 16—19, 2009) and the World day of philosophy
usually held under the aegis of UNESCO. Addressing to the consideration
of such concepts as «life world», «objective world» and «daily world», the author
analyzes their correlation in the context of transition from «the pictures of the
world to life world». The understanding of life world as a complex of conditions
of the possibility of intensional attitude to the world, mutual adoption of prospects,
use of the propositionally differentiated language, and also instrumental
and social action promotes, in the author’s opinion, to establishing the interdependence
in the detailed research of analytical philosophy.
Key words: analytical philosophy, «life world», «objective world», «daily world»,
prospect, self-understanding.
* Хабермас Юрген (Habermas Jürgen) – немецкий философ и социолог, профессор
философии и социологии во Франкфурте-на-Майне.
** Доклад «От картин мира к жизненному миру» («Von den Weltbildern zur Lebenswelt»)
был прочитан Юргеном Хабермасом в Московском университете в рамках
Международной конференции «Философия в диалоге культур» (Москва, 16—19 ноября
2009 г.) и проходящего под эгидой ЮНЕСКО Всемирного дня философии.
3
Стр.3