Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 634620)
Контекстум
.
Грани

Грани № 23 1954 (449,00 руб.)

0   0
Авторы
Страниц162
ID292120
АннотацияЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ. В числе авторов «Граней» в разные годы были такие писатели и поэты как А. Ахматова, Л. Бородин, И. Бунин, З. Гиппиус, Ю. Домбровский, Б. Зайцев, Н. Лосский, А. Куприн, В. Солоухин, М. Цветаева, О. П. Ильинский.
Грани .— 1946 .— 1954 .— № 23 .— 162 с. — URL: https://rucont.ru/efd/292120 (дата обращения: 20.04.2024)

Также для выпуска доступны отдельные статьи:
О современной французской мысли / Татищев Н. (90,00 руб.)
Бунт на корабле / Свен В. (190,00 руб.)
Стихи / Алексеева Л. (90,00 руб.)
Героические рассказы / Франк А. (90,00 руб.)
Солнце все же светит (роман) / Дар Анатолий (190,00 руб.)
Стихи / Касим А. (90,00 руб.)
Сердце Фландрии / Пульман Федор (90,00 руб.)
На святой земле / Крамаровский А. (90,00 руб.)
Великая скорбь / Дувинг Л. (190,00 руб.)
Казненные молчанием / Кленовский Дм. (90,00 руб.)
Об источниках живой воды / Тарасова Н. (190,00 руб.)
Критическое о критиках / Забежинский Г. (90,00 руб.)
Книга о Чехове / Плетнев Р. (90,00 руб.)
Лесные глаза / Анстей О. (90,00 руб.)
Время веры / Арсеньев В. (90,00 руб.)
О книге Л.Алена / Самойлов М. (90,00 руб.)
Настоящие книги / Л. Р. (90,00 руб.)
О журнале "Возрождение" / Майер Н. (90,00 руб.)
Отзывы читателей / Тарасова Н. (90,00 руб.)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Каси м CrlEнlXIM ОЧЕРКИ ЗАРУБЕЖЬЯ Федо р Пульма н Сердце '^утадрии А. <...> Но оплошность была допущеиа: боцман попал на «Полюс». <...> Бместо него в нашу совесть решительно вошел смуглый, крепкий и знопие'нитый путешественник, охот'ник, следопыт, п1росла1Вленный капитан и обладатель настоящего одноствольного ружья 32 калибра. <...> К тому же Юрка точно зяаш, что у аю отца ружье шестнадцатого калибра, а у охотника Викстера '(котораму Юр:ка в душе вдвсеаг чуть-чуть заиидовал) калибр во'обще ерундовский, какой-то там двенадцатый. <...> . — Поцэму, поцэму? — оередраониной верой в себя, пошел по этому тяжелому, но удавительно св1етлому пути своей мечты . . . вал юрка. <...> Томка ыб' лереиосш! вечного, позорного улрека, что ему только пять лет с хе'Ости;ком. <...> Чтобы иере1ма1нитъ Томку на свою сторону, Юрка 1важно произнес: •— ! <...> Но осторожный челоюк и вечный !скептик, Томка и на этот раз решил выждать, как будут развиваться события, — Слушай; 32 почти в три раза больше, чем 12 . <...> — Так БОГ, — с гордостью объяснял Юрка, — если дядя Викстер из своего двенадцатого калибра убил медведя, то из тридцать второто можно ов10'бодно убить |Слош). , , Понял? <...> Но он воздержался, во-первых, потому что невдалеке находилась мама, всегда, неизвестно из каких соображений, станоаящ;аяся на ет'орону Томки, а во-вторых, и это самое главное, потому что Томка своими сплетн'ями мот испортить репутацию' ружья. <...> К то'му же черный мячик можно было спр'ятать в трав'у я сказать, что он потерялся. <...> П'редварителыго оггрятав черный мячик, ан 'разыскал брата и спросил: дя? <...> Правда, бьж он зо.лотистый тт 'Очень напомт-гнал цыпленка, но всё , . . тут То!мка в испуге развел р'уки к тревожно сггооси. <...> Преж]де всего, Юрка; сознался, что он не Юрка, а .известньтй, прославлеиный путешеетвемник, •исследователь полярных льдов, знаменитый охотник, обладатель ружья такото' калибра, перед которым все эти хвалёные «винчестеры» и гроша ломаного не стоят, Том1ка выслупгал 'признание х.ладнокровно. <...> На всякий случай Юрка его П1ри <...>
Грани_№_23_1954.pdf
Стр.2
Стр.3
Стр.155
Стр.156
Стр.157
Стр.158
Стр.159
Стр.160
Стр.161
Грани_№_23_1954.pdf
Год иэдаоаия IX Выходи т 4 раз а в го д ГРАН И ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ JV^ 23 105 4 кПОСЕВ»
Стр.2
СОДЕРЖАНИ Е ПРОЗА И ОДИХИ В. Осе й Бунт на Корабле Л, Алексеев а Сгшхи А.Фран к rtapotí'jiecKHe раоошзы 23 Анатоли й Да р Ооянце всё ясе ^оветит {роанан) .. . 32 А. Каси м CrlEílXIM ОЧЕРКИ ЗАРУБЕЖЬЯ Федо р Пульма н Сердце '^утадрии А. К ра м ai ро е о ки й На «витой зеаме ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПРОЗА Л. Дувмн г Великая жарбь КРИТИКА И ПУБЛИЦИОШКА Дм1, К д:е|И01ВСЕКИ. й Каэнеиеые 1м01лчаии1ам Н. Тарасов а Об ийтючниках живой воды .. . Т. Забежикски й Критическое о крмшкак ... . 105 113 131 Н. Таггищев О !еосзременной фраяцуэской мысли 136 КНИЖНОЕ ОБОЗРЕНЖЕ Р. Плетне в — Книга о Чехове. О. Ан - сте й — Лесные глаэа. В. Арсенье в — Бремя Еврьг. М. Самойло в — О ашиге Л. Аллаш. Л. :Р. — На1Стоящи!е книги. Н. Майе р — О Ж|уриа1ле «.Вазроясстеиие». Н. Тарасов а — Отзывы читателей. 89 71 79 68 3 20
Стр.3
ка. Но нет дела нк до чего мне — кик это ни называй, >а шапку сншяи. Вот это язьж! А ромаи, видимо, умирает: 'всех, кто аюумнее и паирупнее, тлнет аиа мемуары, на документальную нроз'у. Вот и читатель тоже: не|рвым дел-ом тянется, птогучив гкурнал, не к белл.етристнке, а к воспоммнанЕ-!ям. Ну, З'апгиоа-лси! Простите. В сяедую-щем писыме — о бел.петриктике', о стихах, о наших толстых журна.пах. ..» Н. Тарасова «Гран и». Журнал литературы, искусства, науки и общественной мысли. Июль - -сентябрь 1954 года. Редакционная коллегия: Л. Ржевский (г.лавный редактор), Е. Романов, Н. ТарасО'ва (секрета.рь редакции). К печати агриш-шаются только произведения, ранее нигде не напечатанные. Гонорар по еоглашешгю. Рукописи прс-юьшать либо отпечатанные .на машинке, либо написанные от руки чернилами на одной стороне листа. _ По поводу непринятых рукописей редакции в переписку ме вступает. Желающие ттолучить руаюпики обратно должны указать свой а1дрес. Перепечатка без разрешения издательства воспрещается. Адрес редакции: Verkg ,,Possev". Frankfurt/Main, Merianstrafie 24a. Druck; Possev-Verlog, V. Gorasdiek K. G., FrankfurtyMain
Стр.155
Го д издани я IX ГРАН И ЖУРНАЛ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА. НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ МЫСЛИ № 1 (РАСПРОДАН) В номере ; К Романо в — Вместо программной статьи; В. Карали н — Освобождение; С. Павло в — Чужой берег; С. Максимо в — Танюша; Б. Б а Шило в — Агентство «Молниеносный ответ»; М. О. Куб е — В гостях у «дикарей»; А. Угрюм о в, А. Неймирок , Ф. Борисо в — Стихи; П. Битов — Гум-анизм Федора Достоевского; Ж. П. Сарт р Новая фраЕщузекая литература; Проф. Д. С. — Суриков, как художник-иегорик»; Р. Воро - бье в — По поводу статьи проф. Д. С. «Суриков, как худолшик-ксторик»; Библиография; Из мира литературы, искусства и науки. № 2 (РАСПРОДАН) В номере : Д. Новосело в ~ Клоун; С, Максимо в — Прохожая; М. Кубе — На севере диком...; Ю. Го шин — Первый шаг; В. Га л ь с кой, Б. Топо - лев, А. К о т ЛИН , С. Б он гарт, В. Завалишин , Р. Воробьев , И. Елагин , А, Парфенов , А. Угрюм о в, О. Ансте й — Стихт:; Ф. Борисо в — Россия и революция; С, Левицки й — Владимир Соловьев; Питири м Сороки н — Течение социальньтх отноп1ений, войн и революций; Ф. Б-в . — Древнерусская икона; — Г, Стшелецки й — Автопортреты Рембрандта; Н. В. Ветлуги н — Энергия атомного ядра; Библиография; Из мира литературы, искусства и науки. № 3 (РАСПРОДАН) В н ом е р е: Н. Александро в — Бамбадон; С, Максимо в — Царь Иоатш; Е. Гагари н — Белые ночи; Н. Табури н — Счастье; М. О. Куб е — Забытый адмирал; Проф. И. А. — Встречи с Сергеем Есеншхым; А. Котлин , А.Парфенов , А. Неймирок , В. Гальской , В. Марков , А. Угрю - мев , В. Тополев , В, Завалиши н — Стихи; С. Левицки й -— Трагедия отвлеченного добра; Р. Воробье в — Социалистическая утопия в России; Никола й Савви ч — Критик-художник (памяти Петра Нильского); Б. Филиппо в — Чудодей песгш; Е. Е, Климо в — Певец крестьянской детворы; Н, В. Ветлуги н — Энергия атомного ядра. № 4 В номере : С. Максимо в — Денис Бушуев; Г. Андрее в — Новелла о танке; А. Неймиро к — Сербские народные былины; Н. Моршен , В. Зава - Выходит 4 раза в го-д
Стр.156
лишин, Б. Тополев , В. Филиппо в — Стихи; В. Карали н — Застигнутый посреди дороги; Ф, Сиверце в — Язьш и стиль Пушкина; Проф . А. Филиппо в — Философия «как будто бы»; К. Сак с — Законы развития искусства; Е. Шугаев а — Музыкальная жизнь Америки. В Гори ч — Нефть; Библиография; В. Стремле в — Послевоенные звезды; А, Флаум е — О трех учебных книгах; Из мира литературы, пауки и искусства. Цена 3 марки № 5 В н о м е р «•: A. Земле в — Родина ветловая; Бор. Зайце в — Сердце Авраамия; Г. Андрее в — Встреча; Э. Хемингуэ й — Революция; Д. Новосело в — В Коктебе.де; Н, Морше н и О. Клычко в — Стихи; Л. Ржевски й — Живое и мертвое слово; Г. Иссак о — Предвоенная эмигрантская поэзия; Н. Кошеваты й — Воинствующий материализм, кризис культуры и грядущее новое сознание; Н. О с и п о в — Внутренняя эмтгграция в СССР; B. Марко в — О проблемах современной музьши; Е. Шугае в — Кризис современной архитектугры; С. Левицки й — Мировоззрение психоанализа; Н. Руты ч — Куликовская битва; В- Гори ч — О межпланетных путешествиях; библиография: В. Стремле в — «Размышления о ювелирах». ювелирах». Цена 3 марки № 6- 7 В вомере : С. Максимо в — Денис Бушуев. Цена 8 марок № 8 В номере: Л. Ржевски й — Девушка из бункера; Г. Андрее в — Соловецкие острова; Дм. Кленовски й и Ник. Морше н — Стихи: Мари я Криге р — Отравленная туника: В с ев о л о д Го р е ло в — Бунтовщик и искатель; Капита н Воробье в — Советское танкостроение; Р. Редли х — Культ Сталина. В. Мерцало в — Сталин. Цена 3 марки № 9 В номере : Л. Ржевски й — Девушка из бункера; В. Марто в — Угасшие звезды: В. Филиппо в — Монастырь; Святое Паозерье; А. Шишков а — Стихи: Л, Р-ски й — Закат великих традиций; Н. Руты ч — К вопросу о раз-витии исторической мысли в СССР; С. Левицк:1 й — Страх свободы; Н. Гаврило в — Цена достижений; Александ р Урало в — Реставрация «критики и самокритики»; Вяб.пиография; П. Тверско й — О русской песне; Л. Р. — Стихи сегодняшней нашей жизни. Цена 3 марки загратп;ей — 1.00 доллар заграницей — 1.00 доллар заграницей — Z,Ыi до.плара заграницей — 0,75 доллара заграницей — 0,75 доллара
Стр.157
в номере : Г. Андрее в — Тамара; Б. Марто в — Угасшие звезды; Григори й Климо в — Диалектический цикл; Александ р Неймиро к — Стихи; Оле г Ильински й — Стихи; Бори с Филиппо в — Петроград-Ленинград; Н. Громо в — Кто победил?; А. Седо в — Искусствегшое прксвращение элементов; Л. Ржевски й — Светофоры на путях советского языкознания; В. Мерцало в — Животноводческая трехлетка; Н. Аркадь - е в — Книга, не достойная героев, Цена 3 марки заграницей — 1.00 доллар На складе издательства есть небольшое количество старых (4 -10) номеров. Цена отдельного номера: 3 марки (загранш^ей 1 доллар с пересылкой). Цена номера 6-7 — 8 марок (заграницей 2,50 дол.) № 11 В номере: Л, Ржевски й — Девушка из бункера; Д, Кленовски й — Стихи; С. Юрасо в — Из цикла «Переводы самого себя»; Н. Аркадье в — Когда-то осенью; Г. Кругово й — Непринятая жертва; В. Марко в — Стихи. Переводы; Документы нашего времени — И Т К; Жа к Сорел ь — Запад и мы; Н.Осипо в и Р. Р е д л и х — Сознание и «сознательность»; Г. Андрее в — Годы рождения 1927-1930; В. Ме.рцало в — Закрепощение трудящихся и трудовые резервы СССР; Библиография; Отдел пародий. Цена 4 марки заграницей —1,35 доллара № 12 В номере : С. Юрасо в — «Враг народа»; О. Ильински й — Стихи; Г. Aндpe^eБ. Л. Ржевски й — Награда; Н. Морше н — Стихи; В, Филиппо в ~ О многом; А. Шишкова — Стихи; Н. Берберов а — Владислав Ходасевич; А. Трушнови ч — Вецпин — окно в Россию; Э. Ройте р — Речь на собрании «Свободного Союза русско-немецкой дружбы»; Библиография. Цева 4 марки № 13 В номере : Л. Ржевски й — Между двух звезд (роман); Н, Соколо в — Пути-дороги (роман); Г. Андреее в — При взятии Берлина (рассказ); Стихи эмигрантского рессеяния; В. Марто в — Угасшие звезды (роман); В. Вышеславце в — Вольность Пушкина; В. Марко в — Творческий облик А, Жида; Н. Руты ч — Декабристы; Н. Тарасов а — Поединок генералиссимусов; Л, Осипов а — Стахановский миф; Отдел пародий. Цена 4 марки заграницей — 1,25 доллара загранипей — 1,25 доллара
Стр.158
В номере : Е. Гагари н — Возвращение корнета; В. С в е н — Певчая печка; О Л н с т е й, А. Лисицка я — Стихи; В. Марто в — Угасшие звезды; В. Марко в — Творческий облик Андре Жида; С. Левицки й — Достоевский и кризис гуматгазма; М. Балмаше в — М. Н. Ермолова, великая русская актриса; Библиография. Цена 4 марки заграницей — 1,25 доллара № 15 В вомере : А. Ремизо в — Стекольщик; А. Неймиро к — В поисках; Б. Филиппо в — Два рассказа; Л, Алексеев а — Стихи; А. Каши н — Желтая Волга; О. Ильински й — Стихи; В. С в е н — Канал пяти морей; О.Емельянов а — По следам гоголевского юбилея; В. Вей^дле —..Старость Шекспира; Доку - мент ы нашег о времени : Годы армии 1945-49; Р. Редли х — Актив — социальная опора советской власти; Н. Д. До |бровольская-За в адска я — Явления жизни в научном освещении. Библиография . Цена 4 марки Заграницей — 1,35 доллара № 16 В номере ; Н. А. Тэфф и — Анюта. Русь; Л. Ржевски й — У Тэффи; Б. Ш.иряев — Овечья лунса; А. Неймирок , О. Можайская:, А. Шишков а — Стихи; Г. Андрее в — После концлагеря; В. Мерцало в — По Голландии; Г. А лек - сински й — В01гатамин.амия о Н. А, Тэффи. Кр1ИТ1ика — Публициспика — Наука; Л. Р-ски й — Когда Илья Эренбург молился; Н. Доне ц — Проблет! истины и ее решекие Лениным; С. Левицки й — Вез1умие ращ'шнализма; Н. Руты ч — Казань. Библиография . Цена 4 марки Заграницей — 1,25 доллара № 17 В номере : Л. Алексеев а — Весенний гщ^кл; И. Сургуче в — Кающийся бес; Н. Та - расов а — У драницы; А, Каши н —Ожидание; В. Све н — Иришюивское; С. Орло в — Из Л1иричесадаго блокнота (стихи); Н. Соколо в — Пути-дороги; В. Свен, А. Исканде р — Охотничьи: рассказы; Н. Кошеваты й — Встречи с А. Белым; А. Трушнович — Кембридж; В. Самари н — Ф,ронт в тылу; Н, Арсеиье в — Русские просторы и ;народная душа; Р. Редли х — Работники большевистского аппарата; Книжное o&ispeHne. Цена 4 марки Заграницей — 1,35 доллара
Стр.159
в а о м е р е: И. Буни н — Сны; Б. Филиппо в — Счастье; Г. Андрее в — Будет хорошо; Г, Петро в — Ленинпрадокий Петербург; Ф. Барко в — Строители Пе(гербурга; А. Касим , А. Лисицка я — Стихи; В. Гроеома н — За п|равое дело (главы КЗ роогана); Н. Анатольев а — В неравном бою; В. Самари я — Фронт в тылу (из опыта минувшей войны); В. Ильи н — Сергей Прокофьев. Книжно е обозрение . Цена 4 марки Л^а 19 Б номере: А. Каши н — Мои знакомые. Повесть первая. Мипхка и другие; А. Дар, Оле г Ильинский , Александ р Неймирок , Екатерин а Таубер , Игор ь ^1 и я н о в — Стихи; В. С в е н — Кал-амбай; Алексе й Ремизо в — Статуэтка; И р м II а С а б у р о в а — Вара; Документальная проза :Л€вДувин г — Великая скорбь; Критика и публици1стика: Н. Та ра с о в.а — Тринадцатый атюстол; Г р. Забежински й — Н. Г, Чернышевский и его «зстетсгка»; С. Левицки й — Об одной забыггой полемике; В. Марко в — Человек в джунглях; Книжно е обозрение . Цена 4 марки № 20 В номере : Л. Ржевски й — Пам1ягги И. А. Бунина; И. Сургуч е в — «За чахохбили» (.сцена из пьесы «Вождь»); А. Каши н — Мои знакомые. Повесть вторая. Чертово колесо; Л. Алексеев а — Маленькие рассказы: Тедди из Стокгольма. Экватор. Падение Оамена Семеновича, Как мы были арггн1ст1ами. Золотъге туфельки; К. Г'ершельман — Стихи; Б. Ширяе в — Горка Голтофа; В. Самари н — Город конгррастов — Нью-Йорк; Ф. Барко в — Художник Ф. Я. Алексеев, родоиачальник русского городского пейзажа {1753 - 1953); Алексе й Ремизо в — «Потихоньку, скоморохи, играйте; Н. А. Горчако в —Евреинюв; Н. Тарасов а — Тринадцатый апостол; Д. Кленовски й — Оккульттиые мотМ|Вы в русской поэзии нашего века; Н. Арсе н ь е в — О духошюй традиции и о «разрывах» в истории .культуры; Книжно е о б о з р е н и е. Цена 4 марки № 21 В н о м е р е : Л. Ржевски й — Сентиментальная повесть; Д. Кленовски й — Два стихотворения; Анатоли й Дар — Солнце все же светит; О. Анстей , Бори с Нарциссо в — •Стихи; В. С в е н — Селигер; В. Унковский , Т. Але.к - синска я — О Куприне; В, Самарин—З а спинами героев; Л. Осипов а — Дневник коллабораптки; Бори с Филиппо в — Глухие времени еггенанья; Гр, Забежински й — Крит^-гческое о критиках. Ккижаю е обозрение . Цена 4 марки заграницей — 1,25 доллара Находится в печати № 23 заграницей — 1,25 доллара заграницей — 1,35 доллара заграницей — 1,35 доллара
Стр.160
№ 22 в номере : Г ео рги й Петро в — Её ЕЮ будет болъаие пикоща; Л, Алексеев а — Мой осколок; Н. Неймиро к — Товарищ баронесоа; А. К а.шин — За жиэнью ^кизиь!; А. Ремизов' — Три сказки; В. Све н — Оерка; 1И. Сургуче в — Писымо Периколы; Б. Филипапов — Сггена; А. Лиоицка я ^- Сонеты; Ана - толи й Да р — Солнце всё же светит; А. П. ЧЕХаВ. Эттор е Л о Гатт о — Чеков в Италии; Никола й Татище в — А. П. Чехов и фр'анцузы; К. Фитц - лайо н — Чеков в а(Н1тлий10кой лчтерат1у|ре; Грет а Йель м — Чехзв-драмагггдог в Швеи)Яи.; [Вилли ам Йенссн. — «Вишневый са[д» IB Даили; А. Н. — Чехов у сербов; Г л le б О т р у в е — '^lexoB, Мейерхольд и фаль1Сифи1кат оры; В. Марко в — О ХлебЕтикове; С. Левицки й — С. Л. Франк и его учение; Е. Д ЕО М чснко - Маркои а — Дулково и ашерикшнокие астрономы; |Кн1'1жное обозрени1е. Цена 4 марки заграницей — 1,35 доллара [miiiiiiiiiiiuiiiiiiimiiiiiiiMiiiiiiiiiiii II üiiniiimiiii i i i iiuiiniiiiimi IIIIIIIIIIMIIIIIIIHIIIIIIIIMIIII iiiiii IIIIIIIIIHIIHIII iiimiiiii ВЫШЛА ИЗ ПЕЧАТИ И ПОСТУПИЛА В ПРОДАЖУ КНИГА Г. АНДРЕЕ В Горьки е вод ы Очерки и рассказы «Горькие воды» .. . Нодааголопок! «На стикс двух эпох» . . , Известный зарубежный очиркист Г. Андреев лтим как flu подчеркинает символичность своей книги. Да. это сты к двух янох не только исторических, по и психологических .. , Автор, отбыв заключение в концентрационном лагере, возвращается к народу. Прошлое — позади .. . Автор в снокойно-правдивом попествоэании пока'^ываег свою жизнь, раскрывая в ней жизнь народа в преддверии Второй мировой войны, приведшей к нр01цанин] с Мс^еквой. . . Стр. 336 Цепа 13 дм. С заказами обращаться по адресу издательства «П о с е в» Verlag „Poss e v" - Frankfurt-Main, Merianstraße 24-a или к предсггавятелям во всех главнейших странах мира. Выходит из печати книга А. д. БИ Л им о ВИ Ч КООПЕРАЦИЯ В РОССИИ ДО, ВО ВРЕМЯ И ПОСЛЕ БОЛЬШЕВИКОВ Книга проф. А. Д. Билимовича является ценным пособием для лиц, занимающихся экономическими проблемами. В книге пять частей: 1. Кооперация до революции 1917 г.; 2, Кооперация при Временном правительстве; 3. Кооперация и большеиики; 4. Международный кооперативный союз и советская коопера1^ия; 5. Кооперация в послебольшевистской России, Verlag „Poss e v" - Frankfurt-Main, Merianstraße 24-a С заказами обрап1аться в издательство «Посев»: IIIIIINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ¡tiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiyiiiiMiiiiiiiMiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiimiMiimiiiiFiii i i iiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiii ти п
Стр.161