LiUo(a POC.Kanm) П W Международный конгресс «АЗИЯ В ЕВРОПЕ: ГУМАНИТАРНЫЕ АСПЕКТЫ ОБРАЗОВАНИЯ» ПРОБЛЕМЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ И РАЗВИТИЯ ЯЗЫКОВ В ПОЛИЛИНГВАЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ МАТЕРИАЛЫ II МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ 7-8 октября 2010 г. ЭЛИСТА СОДЕРЖАНИЕ Биткеев П.Ц. <...> Скотоводческая лексика калмыцкого языка в сравнении с турецко-месхетинской 13 22 Харчевникова Р.П., Мацакова Б.М. <...> О коммуникативно-ориентированной методике программы курса «калмыцкий язык» 74 80 знака метафоры традиции стояние Голодная В.Н. <...> Лексические средства объективации концепта «верность» в монгольском языке 98 калмыцком языке Лиджиева Л.А. <...> Числительные в монгольских языках 142 151 Убушуева Т.Г. Концепт «лошадь» в калмыцкой лингвокультуре. <...> Языковой портрет калмыцких диаспор зарубе128 132 В. И. Рассадин Калмыцкий государственный университет г. Элиста СКОТОВОДЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА КАЛМЫЦКОГО ЯЗЫКА В СРАВНЕНИИ С ТУРЕЦКО-МЕСХЕТИНСКОЙ Как известно, основные современные монголоязычные народы - монголы (живущие в Монголии и Китае), ойраты (вместе с калмыками) и буряты (вместе с баргутами), - издавна обитающие на территории обширного степного пояса Евразии, традиционно считаются классическими кочевыми скотоводами, разводящими пять основных видов скота - верблюдов, лошадей, коров, овец и коз. <...> В монгольских языках с этими животными связан целый комплекс хорошо разработанной лексики, отражающий как сами разнообразные половозрастные названия скота и его масти, так и слова, называющие формы и приемы содержания и выпаса скота, характеристику пастбищ, хозяйственное использование скота и т.п. <...> Рона-Ташу [8]) удалось установить заимствованный характер многих из этих терминов, взятых монгольскими языками из тюркских, а тунгусо-маньчжурскими языками из монгольских. <...> Рона-Таша [8: 37] о том, что монгольские языки многие животноводческие термины заимствовали из протобулгарского языка, мы попытались провести комплексное сравнительное исследование тюркских <...>