В королевский трактир, где была моя квартира, приходил я только для обеда и
ночлега; за общим столом занимали меня путешественники всех наций, которые большею частию
останавливались в сей столице для отдыха после морского пути, совершаемого ими в который-нибудь из
портов Балтики, или оттуда в прочие части Европы; ввечеру я приводил в порядок в своем журнале
мысли и замечания, сделанные в продолжение дневных моих бродяжничеств. <...> Физиономия его была приятна, но чрезвычайно печальна; часто по целым дням сидел он у
лестницы, не примечая прохожих; но иногда какой-то признак улыбки сгонял туман бледного лица, и
большие голубые глаза его оживлялись любопытством. <...> Видно было, что он с особенным удовольствием
смотрел на молодых людей: но при виде женщины черты его переменяли выражение. <...> Он смотрел в ту
сторону, куда она проходила; взоры его останавливались в этом положении; голова склонялась на руку, и
я часто, из своей комнаты, сквозь полурастворенную дверь видал, как он отирал слезы. <...> Черта сердитого моря была выше на
береге и далеко за мною; видна была граница, до которой докатывались бурные волны; тут они
оставляли обломки, обрывки снастей и пену своей ярости. <...> Я вспомнил и ласки
надежды и вероломные обманы счастия. <...> Мои мысли были печальны; я отвернулся от моря и увидел другую картину: по ту сторону
дороги, сквозь ворота низенькой изгороди, увидел я подле опрятного домика на скамейке безногого, но
еще не старого солдата. <...> Я сел с ним на каменную скамейку и, похвалив детей, спросил с
участием, где он потерял ногу? <...> Рассказ его был короток, но чувствования благодарности к провидению, выраженные им с
горячностию, и противуположность моих мыслей с картиною семейственного счастья тронули меня за
сердце, особенно когда прекрасная женщина вынесла мне на тарелке пару больших груш и в кружке
пива, а служивый, взяв ее за руку, продолжал: "Так, сударь, я счастлив, и несмотря <...>
Трактирная_лестница.pdf
H. Бестужев
Трактирная лестница
Русские альманахи: Страницы прозы / Сост. и автор примечаний В. И. Коровин.-- М.:
Современник, 1989 (Классическая библиотека "Современника")
OCR Бычков М. Н.
I had baried one and all
Who loved me in a human shape;
And the whole carth would hencefort be.
A wider prison into me:
No child -- ne sire -- no kin had i,
No partner in my misery;
Byron
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Все, что знавал, все, что любил,
Я невозвратно схоронил,
И в области веселой дня
Никто уж не жил для меня!
Без места на пиру земном,
Я... лишний гость на нем.
Жуковский
Я путешествовал довольно по свету, и если обстоятельства не всегда были благоприятны для
наблюдений над целыми странами, по крайней мере я не пропускал случаев рассматривать людей в
частности, и редко проходило, чтоб наблюдение человека не было для меня поучительно. Таким образом,
в одно из моих путешествий, я узнал замечательного старика, историю которого постараюсь рассказать
здесь, как умею.
В 1815 году, когда ехал я морем в чужие края, мне надобно было остановиться на несколько дней
в Копенгагене, который хотя и был мне известен, но за всем тем привлекал еще мое любопытство. Ничем
не занятый, с утра до вечера бродил я по городу; или гулял по живописным окрестностям и любовался
видом прекрасного Зунда. В королевский трактир, где была моя квартира, приходил я только для обеда и
ночлега; за общим столом занимали меня путешественники всех наций, которые большею частию
останавливались в сей столице для отдыха после морского пути, совершаемого ими в который-нибудь из
портов Балтики, или оттуда в прочие части Европы; ввечеру я приводил в порядок в своем журнале
мысли и замечания, сделанные в продолжение дневных моих бродяжничеств.
Комната моя была прямо против большой лестницы; рядом со мною жил дряхлый старик,
Стр.1