ISSN 17288800
Научнопрактический
рецензируемый
медицинский журнал
Всероссийское Научное Общество
Кардиологов
Государственный
научноисследовательский центр
профилактической медицины
Адрес редакции:
101990, Москва, Петроверигский перк, 10;
тел./факс: (495) 621 00 93; (495) 621 93 02;
email: oganov@gnicpm.ru
WWWстраница:
www.scardio.ru/KVTP
Журнал включен в перечень изданий,
рекомендованных
Высшей Аттестационной Комиссией
(редакция – 2010 г.)
Начиная с 2007г журнал включен в следующие
индексы цитирования (импакт-индекс):
Science Citation Index Expanded (SciSearch®),
Journal Citation Reports/ Science Edition
Полнотекстовые версии всех номеров журнала
размещены на сайте Научной Электронной
Библиотеки: www.elibrary.ru
Подписной индекс каталога Роспечать:
81197– для индивидуальных подписчиков
20847 – для предприятий и организаций
Подписной индекс Пресса России:
42434 – для индивидуальных подписчиков
42524 – для предприятий и организаций
Зарубежная подписка.
Каталог Роспечать: 20849, 20435
“MKPeriodica” partners or directly:
email: info@periodicals.ru,
http//www.periodicals.ru
Издатель:
ООО “СилицеяПолиграф”
Адрес издательства:
115478, Москва, а/я 509;
тел. (495) 323 53 88; факс (495) 324 22 34;
email: cardio.nauka@yandex.ru
Перепечатка статей возможна только с
письменного разрешения издательства.
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель.
Журнал зарегистрирован Министерством РФ
по делам печати, телерадиовещания и средств
массовых коммуникаций 30.11.2001 г.
(ПИ № 7711335)
Установочный тираж: 5000
Периодичность: 8 раз в год
©КардиовасКулЯрнаЯ терапиЯ и профилаКтиКа
КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ
И ПРОФИЛАКТИКА
CARDIOVASCULAR THERAPY AND PREVENTION, V.10, N 4`2011
Основан в 2002 г.
Том 10
4’2011
Редакционная коллегия:
Главный редактор журнала
Р.Г. Оганов (Москва)
Заместители главного редактора
А.Н. Бритов (Москва)
Я.Л. Габинский (Екатеринбург)
Ю.М. Поздняков (Жуковский)
Ответственный редактор номера
Ж.Д. Кобалава (Москва)
Ответственный секретарь
Д.В. Небиеридзе (Москва)
Члены редколлегии
С.А. Бойцов (Москва)
Ю.И. Бузиашвили (Москва)
Ю.А. Васюк (Москва)
В.Р. Вебер (Великий Новгород)
Э.Г. Волкова (Челябинск)
А.С. Галявич (Казань)
М.Г. Глезер (Москва)
А.П. Голиков (Москва)
Ю.И. Гринштейн (Красноярск)
А.Д. Деев (Москва)
П.Я. Довгалевский (Саратов)
В.С. Задионченко (Москва)
Ж.Д. Кобалава (Москва)
В.В. Кухарчук (Москва)
В.И. Маколкин (Москва)
А.И. Мартынов (Москва)
С.Ю. Марцевич (Москва)
С.В. Недогода (Волгоград)
В.И. Подзолков (Москва)
Г.И. Симонова (Новосибирск)
И.Е. Чазова (Москва)
В.Б. Чумбуридзе (Тбилиси, Грузия)
С.А. Шальнова (Москва)
Е.В. Шляхто (СанктПетербург)
Т.А. Батыралиев (Газиантеп, Турция)
В.Л. Габинский (Атланта, США)
Ответственный за перевод
О.В. Вихирева (Москва)
Редактор
Н.В. Киселева (Москва)
Корректор
Л.Л. Чекрыгина (Москва)
Компьютерная верстка
В.Ю. Андреева (Москва)
Стр.1
Содержание
Передовая
Оганов Р.Г., Концевая А.В., Калинина А.М.
Экономический ущерб от сердечно-сосудистых
заболеваний в Российской Федерации
Эпидемиология и профилактика
Мамутов Р.Ш., Мамараджапова Д.А., Аминов А.А.,
Уринов О.У.
Влияние курения на формирование смертности
от основных неинфекционных заболеваний
при проспективном наблюдении за популяцией
мужчин 40-59 лет
Уразалина С.Ж., Рогоза А.Н., Балахонова Т.В.,
Мясников Р.П., Колмакова Т.Е., Карпов Ю.А.,
Кухарчук В.В., Бойцов С.А.
Значение маркеров доклинического поражения
стенки сонной артерии для определения
величины сердечно-сосудистого риска по шкале
Рекомендаций ЕОАГ/ЕОК (2003, 2007, 2009)
Оригинальные статьи
Артериальная гипертония
Антропова О.Н., Осипова И.В., Зальцман А.Г.,
Пырикова Н.В., Лобанова Н.А., Шахматова К.И.
Особенности стресс-реактивности больных
артериальной гипертонией на рабочем месте
Мамедов М.Н., Строева М.В., Дидигова Р.Т.,
Поддубская Е.А., Ковригина М.Н.
Сердечно-сосудистый риск и метаболические
нарушения: подбор антигипертензивной терапии
с учетом коррекции двух основополагающих
составляющих
Жернакова Ю.В., Мычка В.Б., Пономарев Ю.А.,
Толстов С.Н., Тишина Е.В., Иванов К.П.,
Чазова И.Е.
Возможности применения прямого
ингибитора ренина — алискирена у пациенток
с менопаузальным метаболическим синдромом
и артериальной гипертонией
Стаценко М.Е., Деревянченко М.В.
Две стратегии лечения артериальной
гипертензии у больных вторичным хроническим
пиелонефритом
Инфаркт миокарда
Кузнецова Н.В., Габинский Я.Л.
Качество жизни мужчин с инфарктом миокарда
и различными видами реперфузионной терапии
в зависимости от появления коронарной
недостаточности
Белов В.В., Бездольнова С.Ю., Долгушин И.И.
Динамика клинико-функциональных показателей
во взаимосвязи с изменениями иммунного
гомеостаза у больных инфарктом миокарда при
раннем назначении флувастатина
Ишемическая болезнь сердца
Батюшин М.М., Левицкая Е.С., Терентьев В.П.,
Дюжиков А.А., Поддубный А.В., Собин С.В.
Оценка влияния “почечных” факторов риска
и параметров коронарной бляшки на сердечнососудистый
прогноз у больных с ишемической
болезнью сердца
2
59
45
52
21
26
33
39
10
14
4
Content
Editorial
Oganov R.G., Kontsevaya A.V., Kalinina A.M.
Economic burden of cardiovascular disease in the
Russian Federation
Epidemiology and Prevention
Mamutov R.Sh., Mamaradzhapova D.A., Aminov A.A.,
Urinov O.U.
Smoking and non-communicable disease mortality:
prospective study of the population of 40-59-year-old
men
Urazalina S.Zh., Rogoza A.N., Balakhonova T.V.,
Myasnikov R.P., Kolmakova T.E., Karpov Yu.A.,
Kukharchuk V.V., Boytsov S.A.
Preclinical markers of carotid atherosclerosis and
cardiovascular risk assessed by the ESH/ESC scale
(2003, 2007, 2009)
Original articles
Arterial hypertension
Antropova O.N., Osipova I.V., Zaltsman A.G.,
Pyrikova N.V., Lobanova N.A., Shakhmatova K.I.
Stress reactivity in patients with workplace hypertension
Mamedov M.N., Stroeva M.V., Didigova R.T.,
Poddubskaya E.A., Kovrigina M.N.
Cardiovascular risk, metabolic disturbances, and the
choice of antihypertensive therapy
Zhernakova Yu.V., Mychka V.B., Ponomarev Yu.A.,
Tolstov S.N., Tishina E.V., Ivanov K.P., Chazova I.E.
Direct renin inhibitor aliskiren in women with
menopausal metabolic syndrome and arterial
hypertension
Statsenko M.E., Derevyanchenko M.V.
Two strategies for arterial hypertension treatment
in patients with secondary chronic pyelonephritis
Myocardial infarction
Kuznetsova N.V., Gabinskyi Ya.L.
Quality of life and coronary insufficiency in men with
myocardial infarction and coronary reperfusion
Belov V.V., Bezdol’nova S.Yu., Dolgushin I.I.
Dynamics of clinical, functional, and immune
parameters in patients with myocardial infarction and
early fluvastatin administration
Coronary heart disease
Batyushin M.M., Levitskaya E.S., Terentyev V.P.,
Dyuzhikov A.A., Poddubnyi A.V., Sobin S.V.
Renal risk factors, coronary plaque parameters, and
their effects on cardiovascular prognosis in patients with
coronary heart disease
Кардиоваскулярная терапия и профилактика, 2011; 10(4)
Стр.2
Батыралиев Т.А., Фетцер Д.В.,
Преображенский Д.В.,Кочак А., Беленков Ю.Н.
Среднеотдаленные результаты чрескожных
коронарных вмешательств с имплантацией
стандартного металлического стента “Ephesos II”
у больных ишемической болезнью сердца
Сердечная недостаточность
Амброзио Г. и соавт.
Терапия бета-адреноблокатором небивололом
и профилактика острых ишемических
осложнений у пожилых пациентов с сердечной
недостаточностью
Метаболический синдром
Иванов К.П., Мычка В.Б., Жернакова Ю.В.,
Тишина Е.В., Толстов С.Н., Масенко В.П.,
Чазова И.Е.
Перспективы лечения нарушения толерантности
к глюкозе у больных с метаболическим синдромом
Стародубова А.В., Кисляк О.А., Матюхина М.Н.
Динамика показателей липидного и углеводного
обменов у женщин с менопаузальным
метаболическим синдромом на фоне
антигипергликемической терапии
Разное
Лифшиц Г.И., Данилкина С.Т., Гуськова Е.В.,
Воронина Е.Н., Филипенко М.Л.
Ассоциация генов, кодирующих белки гемостаза,
с параметрами периферического гемостаза
и предрасположенностью к атеротромбозам
у пациентов с сердечно-сосудистыми
заболеваниями
Исследования
Фендрикова А.В., Скибицкий В.В.
Эффективность оригинального препарата
триметазидина МВ у пациентов со стабильной
ишемической болезнью сердца и сохраняющимися
на фоне применения генериков триметазидина
приступами стенокардии (исследование ЭТАЛОН)
Мнение по проблеме
Аверков О.В., Шевченко И.В., Мирилашвили Т.Ш.,
Кобалава Ж.Д.
Венозные тромбозы и эмболии у больных
с сердечной недостаточностью
Абасова Л.И., Дашдамиров Р.Л., Бахшалиев А.Б.
Артериальная гипертензия и метаболический
синдром. Особенности антигипертензивной
терапии
Сергиенко И.В.
Тактика лечения при неэффективности
монотерапии статинами
Леонова М.В.
Современный взгляд на амлодипин и новые
препараты S-амлодипина
Обзоры
Рябов В.В., Оюнаров Э.О., Марков В.А.
Рефрактерная постинфарктная ишемия миокарда:
возможности терапии
Юренева С.В., Мычка В.Б., Ильина Л.М.,
Толстов С.Н.
Особенности факторов риска сердечно-сосудистых
заболеваний у женщин и роль половых гормонов
101
107
110
117
121
128
96
90
77
83
69
63
Batyraliev T.A., Fetzer D.V., Preobrazhenskyi D.V.,
Kochak A., Belenkov Yu.N.
Middle-term results of percutaneous coronary
intervention with standard metallic stent “Ephesos II”
implantation in patients with coronary heart disease
Heart failure
Ambrosio G. et al.
β-blockade with nebivolol for prevention of acute
ischaemic events in elderly patients with heart failure
Metabolic Syndrome
Ivanov K.P., Mychka V.B., Zhernakova Yu.V.,
Tishina E.V., Tolstov S.N., MasenkoV.P., Chazova I.E.
Perspectives of impaired glucose tolerance management
in patients with metabolic syndrome
Starodubova A.V., Kislyak O.A., Matyukhina M.N.
Dynamics of lipid and carbohydrate metabolism
parameters in women with menopausal metabolic
syndrome, receiving glucose-lowering therapy
Miscellaneous
Lifshits G.I.,. Danilkina S.T, Guskova E.V.,
Voronina E.N., Filipenko M.L.
Hemostasis protein-coding genes, peripheral hemostasis
parameters, and atherothrombosis predisposition
in patients with cardiovascular disease
Trials
Fendrikova A.V., Skibitskyi V.V.
Effectiveness of the original trimetazidine MR
in patients with stable coronary heart disease and angina
attacks resistant to trimetazidine generics (ETALON
study)
Opinion upon problem
Averkov O.V., Shevchenko I.V., Mirilashvili T.Sh.,
Kobalava Zh.D.
Venous thromboembolism in patients with heart failure
Abasova L.I., Dashdamirov R.L., Bakhshaliev A.B.
Arterial hypertension and metabolic syndrome: specifics
of antihypertensive therapy
Sergienko I.V.
Ineffective statin monotherapy: alternative therapeutic
strategy
Leonova M.V.
Modern views on amlodipine and new S-amlodipine
medications
Reviews
Ryabov V.V., Oyunarov E.O., Markov V.A.
Refractory post-infarction myocardial ischemia:
treatment potential
Yureneva S.V., Mychka V.B., Ilyina L.M., Tolstov S.N.
Cardiovascular risk factors in women and the role of sex
hormones
Кардиоваскулярная терапия и профилактика, 2011; 10(4)
3
Стр.3