Категория памяти в немецком языке: репрезентация и дискурсивная реализация (300,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Оглавление МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «ВОЛГОГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» 1 Л. Н. Ребрина КАТЕГОРИЯ ПАМЯТИ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ: РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ И ДИСКУРСИВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ Монография Волгоград 2012

Стр.1

2 ББК 81.432.4 Р31 Научный редактор доктор филологических наук, профессор Л. Н. Шамне Рецензенты: доктор филологических наук, профессор Т. Н. Астафурова; доктор филологических наук, профессор Н. А. Красавский; доктор филологических наук, доцент С. С. Тахтарова Р31 Ребрина, Л. Н. Категория памяти в немецком языке: репрезентация и дискурсивная реализация [Текст] : монография / Л. Н. Ребрина ; Федер. гос. авт. образоват. учреждение высш. проф. образования «Волгогр. гос. ун-т» ; науч. ред. д-р филол. наук, проф. Н. Л. Шамне. – Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2012. – 494 с. – Библиогр.: с. 271–313. – Указ.: с. 314–333. – Прил.: с. 334–493. ISBN 978-5-9669-1127-0 Монография посвящена исследованию комплексной объективации категории памяти в немецком языке. Предлагается новый подход к лингвистическому описанию названного феномена посредством его языковой коэдификации. Для лингвистов, преподавателей, студентов, аспирантов и широкого круга читателей, интересующихся проблематикой памяти, вопросами опосредования и манифестации ее функционального аспекта в языке. ББК 81.432.4 ISBN 978-5-9669-1127-0 © Ребрина Л. Н., 2012 © Оформление. Издательство Волгоградского государственного университета, 2012 Оглавление

Стр.2

Оглавление ОГЛАВЛЕНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ ............................................................................................. 6 ВВЕДЕНИЕ ...................................................................................................... 8 ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ ПАМЯТИ ............................................................................12 1.1. Исследовательская парадигма памяти в нелингвистических науках .................................................................12 1.1.1. Память в философии и психологии ............................................13 1.1.2. Память в социологии, информологии, системантике, синергетике.........................................................18 1.1.3. Память в культурологии и истории ............................................23 1.1.4. Память в литературоведении ......................................................25 1.2. Лингвистические исследования памяти ..............................................29 1.3. Методологические аспекты изучения коэдификации категории памяти в немецком языке ....................................................32 Выводы .............................................................................................................41 ГЛАВА II. КОЭДИФИКАЦИЯ ПАМЯТИ НА УРОВНЕ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА .............................................................................44 2.1. Репрезентация памяти единицами первичной номинации современного немецкого языка Германии ...........................................44 2.2. Репрезентация памяти единицами вторичной номинации современного немецкого языка Германии ...........................................66 2.3. Константные характеристики коэдификации памяти в немецком языке ..................................................................................96 2.4. Универсальные компоненты коэдификации памяти в территориально и социально детерминированных разновидностях немецкого языка ......................................................................................... 113 2.4.1. Субстандартная репрезентация памяти в вариантном континууме немецкого языка ........................... 118 2.4.2. Репрезентация памяти в национальных вариантах немецкого языка ....................................................................... 132 2.4.2.1. Характерные черты репрезентации памяти в швейцарском национальном варианте немецкого языка ........................................................... 134 3

Стр.3

4 Оглавление 2.4.2.2. Характерные черты репрезентации памяти в австрийском национальном варианте немецкого языка ........................................................... 148 Выводы ........................................................................................................... 164 ГЛАВА III. КОЭДИФИКАЦИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОГО АСПЕКТА ПАМЯТИ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ ........................................................... 169 3.1. Языковые аспекты функционирования автобиографической памяти ............................................................... 172 3.1.1. Дискурсивная манифестация базовых функций автобиографической памяти в немецком языке ...................... 176 3.1.2. Манифестация модификации функций автобиографической памяти в немецкоязычных Интернет-дневниках ................................................................. 190 3.1.3. Объективация уровневой структуры и способов организации материала автобиографической памяти в немецкоязычных автобиографических текстах .................................................... 202 3.1.3.1. Дискурсивная манифестация способов организации автобиографического материала в немецкоязычных автобиографических текстах ....................................... 204 3.1.3.2. Дискурсивная манифестация уровневой структуры автобиографической памяти в немецкоязычных автобиографических текстах ....................................... 226 3.2. Языковые аспекты функционирования коллективной памяти ......... 229 3.2.1. Негативная и позитивная презентация фрагментов коллективного прошлого в немецкоязычных СМИ ................ 233 3.2.2. Стратегия отчуждающей, нейтрализованной презентации фрагментов коллективного прошлого в немецкоязычных СМИ .......................................................... 254 Выводы ........................................................................................................... 263 ЗАКЛЮЧЕНИЕ ........................................................................................... 266 БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК ...................................................... 271 СПИСОК ИСТОЧНИКОВ, СЛОВАРЕЙ И ПРИНЯТЫХ В РАБОТЕ СОКРАЩЕНИЙ .......................................... 314 ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ .......................................................................... 327 ПРИЛОЖЕНИЕ ........................................................................................... 334 Таблица 1. Толкования и величина индекса значения отобранных ЛСВ глаголов .................................................................. 334 Таблица 2. Статистические характеристики и статус конституентов ЛСГ глаголов памяти .................................. 344

Стр.4

Оглавление 5 Таблица 3. Семантическая структура ядерных конституентов ЛСГ глаголов ............................................... 346 Таблица 4. Семантическая структура конституентов ближней периферии ЛСГ глаголов .................................................... 347 Таблица 5. Семантическая структура конституентов дальней периферии ЛСГ ............................................ 349 Рис. 1. Базовые элементы языковой модели памяти и их характеристкики .......................................................................... 350 Таблица 6. Состав подгрупп ЛСГ глаголов памяти и статистические характеристики их конституентов ........................ 351 Рис. 2. Внутренняя структура ЛСГ глаголов памяти ............................... 353 Таблица 7. Состав подгрупп глагольных коллокаций памяти................. 354 Рис. 3. Соотношение глагольных коллокаций по количеству компонентов................................................................ 358 Таблица 8. Функционально-грамматические и функционально-семантические серии глагольных коллокаций ...... 359 Таблица 9. Распределение фразеологических оборотов по тематическим кодам ....................................................................... 363 Таблица 10. Состав подгупп единиц номинации памяти, отобранных для этимологического анализа, их толкование ............. 372 Таблица 11. Единицы номинации операций памяти и квалифицирования ментальных способностей субъекта в диалекте «Платт».............................................................................. 412 Таблица 12. Релевантные для субстандартной номинации памяти признаки, фиксируемые в семантике ЛЕ ........................................... 426 Таблица 13. Лексические единицы номинации операций памяти и квалифицирования ментальных способностей в швейцарском национальном варианте немецкого языка ............... 433 Таблица 14. Релевантные для номинации памяти в швейцарском национальном варианте немецкого языка признаки, фиксируемые в семантике лексических единиц ................................ 449 Таблица 15. Лексические единицы номинации операций памяти и квалифицирования ментальных способностей в австрийском национальном варианте немецкого языка ......................................... 452 Таблица 16. Релевантные для номинации памяти в австрийском национальном варианте немецкого языка признаки, фиксируемые в семантике лексических единиц ................................ 488 Таблица 17. Стратегии, тактики и релевантные языковые средства формирования и предъявления образа прошлого при институциализированном функционировании КП .................... 491

Стр.5