С89 Текст и аспекты его лексического анализа [Электронный ресурс]: учеб. пособие / Н.Е. Сулименко. <...> ISBN 978-5-9765-0687-9 Пособие отражает опыт проведения лингвистического (и шире филологического) анализа текста и опирается на достижения современного гуманитарного знания и интегральную концепцию языка. <...> Первая часть посвящена определению места текста и его лексической структуры в кругу смежных явлений, а вторая лексическим аспектам новой, формирующейся дисциплины лингвосинергетики, имеющей большую объяснительную силу. <...> Полевая организация элементов лексической системы как предпосылка текстовой деятельности . <...> Фрагмент тезауруса и тематическая сетка текста . <...> «Железнодорожный» дискурс и структура художественного прозаического текста . <...> Лексическая интерпретация «ликов» автора в текстовом пространстве . <...> Синергетические мотивы в когнитивистике и лексической организации текста . <...> Когнитивно-дискурсивные стратегии с синергетической точки зрения . <...> Слово в его отношениях со средой: соотношение системы и среды и текстовая лингвосинергетика . <...> Лексическое структурирование текста как отражение средовых влияний . <...> Пословица и лексическая структура художественного текста . <...> Текстовый субъект в концептуализации мира: синергетическая аргументация . <...> Уровни психической активности сознания субъекта и текстовая лингвосинергетика . <...> Оно опирается на достижения современного гуманитарного знания и интегральную концепцию языка. <...> Критика чисто формального, ограниченного подхода к истолкованию текстовых категорий особенно справедлива применительно к художественному тексту, назначение которого открывать доступ к интертексту культуры, быть средством развития мысли и самопознания, культуры человека вообще. <...> Все это определяется его способностью быть носителем информации, возрастающей по мере накопления знаний субъекта текстовой деятельности: «Текст это особым способом обработанная и переданная совокупностью <...>
Текст_и_аспекты_его_лексического_анализа.pdf
Н.Е. Сулименко
ТЕКСТ И АСПЕКТЫ
ЕГО ЛЕКСИЧЕСКОГО
АНАЛИЗА
Учебное пособие
3-е издание, стереотипное
Москва
Издательство «ÔЛИНТА»
2019
1
Стр.1
УДК 811.161.1(075.8)
ББК 81.2Ðóñ-923
Ñ89
Н а у ч н ы й р е д а к т о ð:
ä-ð ôèëîëîã. íàóê, ïðîô. РГПУ èì. À.È.
Герцена В.Д. Черняк
Р е ц е н з е н т û:
д-р филолог. наук, проф. СпбГУ
М.Р. Проскуряков;
ä-ð ôèëîëîã. íàóê, ïðîô. РГПУ èì. À.È.
Герцена К.П. Сидоренко
Сулименко Н.Е.
Ñ89
Текст и аспекты его лексического анализа [Электронный
ресурс]: ó÷åá. пособие / Í.Å. Сулименко. 3-е изд., стер. Ì. :
ÔЛИНТА, 2019. 398 ñ.
ISBN 978-5-9765-0687-9
Пособие отражает опыт проведения лингвистического (и шире
филологического) анализа текста и опирается на достижения современного
гуманитарного знания и интегральную концепцию языка.
Первая часть посвящена определению места текста и его лексической
структуры в кругу смежных явлений, а вторая лексическим аспектам
новой, формирующейся дисциплины лингвосинергетики, имеющей
большую объяснительную силу. Анализ текстов в пособии учитывает
все разнообразие методов современного языкознания.
Для бакалавров, магистрантов, аспирантов, и преподавателейрусистов.
УДК
811.161.1(075.8)
ББК 81.2Ðóñ-923
ISBN 978-5-9765-0687-9
2
© Сулименко Í.Å., 2009
© Издательство «ÔЛИНТА»,
2009
Стр.2
Оглавление
Введение .............................................................................. 6
Глава 1. ТЕКСТ И СМЕЖНЫЕ С НИМ ЯВЛЕНИЯ ................ 7
1.1. Основы многоаспектности содержания текста ................... 7
1.2. Текст и культура ............................................................ 15
1.2.1. Семиотические аспекты лексической
структуры текста .................................................. 25
1.2.2. Слово в пространстве культуры и явление
интертекстуальности ............................................. 28
1.2.3. Интерпретация текста и его лексическая
структура ............................................................ 33
1.2.3.1. Лексическое структурирование
переводного текста ................................... 45
1.3. Текст и моделирование его лексической структуры ........... 51
1.3.1. Полевая организация элементов лексической
системы как предпосылка текстовой
деятельности ........................................................ 51
1.3.2. Рефлексия над словом в прозе О. Мандельштама:
лингвистические уроки .......................................... 57
1.3.3. Пространство слова в прозе Î. Мандельштама ........ 73
1.3.4. Лексика в процессах текстопорождения:
когнитивно-дискурсивные стратегии ....................... 85
1.3.5. Лексические новации в пространстве
дискурса .............................................................. 97
1.4. Текст и картина мира .................................................... 106
1.4.1. Мир образов и образ мира в лексической
структуре текста ................................................. 106
1.4.2. Интерпретационное поле концепта ........................ 124
1.4.3. Фрагмент тезауруса и тематическая сетка
текста ................................................................ 132
3
Стр.3
1.4.4. Текстовое слово в представлении звуковой
картины мира ..................................................... 147
1.4.5. Этическое пространство текстового слова .............. 159
1.5. Текст и дискурс ............................................................ 173
1.5.1. От текста и стиля к дискурсу ............................... 173
1.5.2. «Æåëåçíîäîðîæíûé» дискурс и
структура художественного прозаического
текста ................................................................ 182
1.5.3. Текст и когнитивно-дискурсивная природа
ситуации ............................................................ 195
1.6. Текст и субъекты текстовой деятельности ...................... 207
1.6.1. Субъектный план лексической структуры текста .... 207
1.6.2. Лексическая интерпретация «ликов» автора
в текстовом пространстве ..................................... 214
1.6.3. «Ëèêè» собеседника в прозе Î. Мандельштама:
лексическая интерпретация .................................. 225
Глава 2. ТЕКСТ И СИНЕРГЕТИКА ...................................... 238
2.1. Картина мира в синергетике и ее текстовые проекции ...... 238
2.1.1. Синергетические мотивы в когнитивистике
и лексической организации текста ......................... 249
2.1.2. Когнитивно-дискурсивные стратегии
с синергетической точки зрения ............................ 261
2.2. Текст как открытая система ........................................... 272
2.2.1. Слово в его отношениях со ñðåäîé:
соотношение системы и среды и текстовая
лингвосинергетика .............................................. 272
2.2.2. Лексическое структурирование текста
как отражение средовых влияний ......................... 283
2.2.3. Другие текстовые аспекты лингвосинергетики ........ 301
2.2.4. О судьбах этноса и слова на грани
тысячелетий ....................................................... 321
2.2.5. Текст как основа дальнейших интерпретаций:
фольклорные элементы в лексическом
структурировании текста ..................................... 333
4
Стр.4
2.2.5.1. К истокам российской ментальности ......... 333
2.2.5.2. Пословица и лексическая структура
художественного текста ........................... 341
2.3. Текстовый субъект в концептуализации мира:
синергетическая аргументация ....................................... 361
2.3.1. Еще раз о текстовом ñóáúåêòå:
лексический аспект ............................................. 361
2.3.2. Уровни психической активности сознания
субъекта и текстовая лингвосинергетика ................ 375
Заключение ......................................................................... 393
Литература ......................................................................... 394
5
Стр.5