ОТ МЕЖКОНФЕССИОНАЛЬНОЙ ТОЛЕРАНТНОСТИ К ТОЛЕРАНТНОСТИ СОЦИАЛЬНОЙ В 2007 г. по инициативе ректора нашего университета Г.Д. Воскобойника разработан инновационный проект «От межконфессиональной толерантности к толерантности социальной». <...> Со своей стороны наш журнал предлагает новую рубрику «От межконфессиональной толерантности к толерантности социальной», которую мы открываем сообщением о Мировом форуме «Диалог цивилизаций» и двумя актуальными докладами. <...> *** Представители Иркутской научной школы «Теолингвистика: Сравнительная концептология германских языков» приняли участие в международной конференции «Вклад Афона в европейскую духовную и интеллектуальную традицию» 8-9 июля 2011 г. на родине Моцарта, в городе Зальцбург (Австрия) европейские интеллектуалы собрались для того, чтобы осмыслить духовные истоки европейской культуры. <...> Степаненко Валентина Анатольевна Теолингвистика в современном религиозном дискурсе………………. <...> 5 6 11 17 2 КОГНИТИВНЫЕ ОСНОВЫ ЯЗЫКОВОЙ АКТУАЛИЗАЦИИ Баяртуева Елена Петровна Божеева Валентина Сергеевна Категории пространства и времени сквозь призму концепта «mirror» в английском и русском языках……………………………………………. <...> 25 ЯЗЫКОВАЯ НОМИНАЦИЯ: МЕХАНИЗМЫ И ПРОЦЕССЫ Панина Татьяна Геннадьевна Коды культуры и их роль в формировании ценностно-значимостной оценки……………………………………………………………………… 31 Тразанова Наталья Юрьевна Возможность применения к паремиологии понятия «код»…………… 35 Куртаева Мария Олеговна Лексические дублеты в испанской биржевой терминологии…………. <...> 42 Чудинова Эльвина Викторовна Юридические термины в историко-функциональном аспекте (nacionalidad и ciudadanĺa)………………………………………………… 49 Сенькив Юлия Михайловна Термин экотуризм и его синонимы в английском и русском языках… 56 ДИСКУРС <...>
Magister_Dixit_-_научно-педагогический_журнал_Восточной_Сибири_№_3_2011_0.pdf
1
«Magister Dixit», № 3, Сентябрь 2011
СОДЕРЖАНИЕ
РУБРИКА ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
Иванова Людмила Анатольевна
Вниманию читателей................................................................................
ОТ МЕЖКОНФЕССИОНАЛЬНОЙ ТОЛЕРАНТНОСТИ К ТОЛЕРАНТНОСТИ
СОЦИАЛЬНОЙ
В 2007 г. по инициативе ректора нашего университета Г.Д. Воскобойника
разработан инновационный проект «От межконфессиональной
толерантности к толерантности социальной». Данная инициатива
нашла свое продолжение в многочисленных мероприятиях по объединению
диаспор Иркутской области под эгидой ФГБОУ ВПО
«ИГЛУ». Международный форум «Сибирь: шаг навстречу!» позволил
расширить межкультурное языковое пространство и присоединил к
данному проекту многочисленные университеты стран СНГ. В рамках
этого форума состоялось торжественное открытие Регионального центра
(филиала Базовой организации) по языкам и культуре государствучастников
СНГ.
Со своей стороны наш журнал предлагает новую рубрику «От межконфессиональной
толерантности к толерантности социальной», которую
мы открываем сообщением о Мировом форуме «Диалог цивилизаций»
и двумя актуальными докладами. Приглашаем всех заинтересованных
лиц к сотрудничеству. С нетерпением ждем интересных сообщений
по данной проблематике.
***
Представители Иркутской научной школы «Теолингвистика:
Сравнительная концептология германских языков» приняли участие
в международной конференции «Вклад Афона в европейскую
духовную и интеллектуальную традицию»
8-9 июля 2011 г. на родине Моцарта, в городе Зальцбург (Австрия) европейские
интеллектуалы собрались для того, чтобы осмыслить духовные
истоки европейской культуры. Конференция, организованная
Мировым общественным форумом «Диалог цивилизаций», была посвящена
вкладу Святой Горы Афон в интеллектуальную и духовную
жизнь Европы...........................................
Степаненко Валентина Анатольевна
Теолингвистика в современном религиозном дискурсе……………….
Алексеев Владимир Иванович
Роль имяславия в ономатологии божественного……………………….
5
6
11
17
Стр.1
2
КОГНИТИВНЫЕ ОСНОВЫ ЯЗЫКОВОЙ АКТУАЛИЗАЦИИ
Баяртуева Елена Петровна
Божеева Валентина Сергеевна
Категории пространства и времени сквозь призму концепта «mirror» в
английском и русском языках…………………………………………….
25
ЯЗЫКОВАЯ НОМИНАЦИЯ: МЕХАНИЗМЫ И ПРОЦЕССЫ
Панина Татьяна Геннадьевна
Коды культуры и их роль в формировании ценностно-значимостной
оценки……………………………………………………………………… 31
Тразанова Наталья Юрьевна
Возможность применения к паремиологии понятия «код»…………… 35
Куртаева Мария Олеговна
Лексические дублеты в испанской биржевой терминологии…………..
42
Чудинова Эльвина Викторовна
Юридические термины в историко-функциональном аспекте
(nacionalidad и ciudadanĺa)………………………………………………… 49
Сенькив Юлия Михайловна
Термин экотуризм и его синонимы в английском и русском языках… 56
ДИСКУРС И ТЕКСТ: ВЕКТОРЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
Рукавишникова Ирина Сергеевна
Симулятивность культуры постмодерна………………………………… 61
Бек Наталья Евгеньевна
Роль и место испанских заимствований в романе Э.Хемингуэя «По ком
звонит колокол»………………………………………………………
Тренева Мария Георгиевна
Философское обоснование гипертекста………………………………….
67
71
ЛИЧНОСТЬ И МЕДИА: ГУМАНИТАРНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ В
МЕДИАОБРАЗОВАНИИ
Федоров Александр Викторович
Анализ выполнения студентами творческих заданий медиаобразовательного
характера………………………………………………………… 76
Жилавская Ирина Владимировна
Медиаинформационная грамотность как новое направление в медиаобразовании…………………………………………………………
82
Хлызова
Наталья Юрьевна
Сущность понятия «медиакомпетентность вторичной языковой личности»
и педагогические условия его формирования……………………..
93
Григорьева Ирина Валерьевна
Характеристика медиаобразовательного пространства вуза с точки
зрения социальной потребности государства в медиакомпетентном педагоге………………………………………………………………………
99
Стр.2
3
Журавлева Диана Александровна
К проблеме изучения аббревиатур как формантов информационного
потока в медийном пространстве………………………………………… 108
МАТЕРИАЛЫ КОНФЕРЕНЦИЙ
6 мая 2011 года состоялась научно-практическая Интернетконференция
«Стратегия повышения качества подготовки специалистов
в условиях лингвистического университета в контексте национальной
образовательной инициативы «Наша новая школа»
***
Живокоренцева Татьяна Владиленовна
Векторы развития системы менеджмента качества в педагогическом
колледже……………………………………………………………………. 114
Карыпкина Юлия Николаевна
Древний топонимический субстрат Великобритании (языковая интерпретация)……………………………………………………………..
124
Шиверская
Нина Васильевна
Некоторые тенденции изменений в морфологии современного английского
языка………………………………………………………………… 140
УЧЕБНАЯ, НАУЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ
УНИВЕРСИТЕТА
Иванова Людмила Анатольевна
Взгляд в прошлое и настоящее кафедры педагогики Иркутского государственного
лингвистического университета……………………..
146
АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПЕДАГОГИКИ
Янова Марина Геннадьевна
Стратегические подходы к формированию организационнопедагогической
культуры будущего учителя…………………………… 181
Тушева Елена Сергеевна
Стратегически-значимые направления исследования профессиональной
переподготовки специалистов в области коррекционной педагогики…………………………………………………
191
Бекназарова
Саида Сафибуллаевна
Занятия с применением современных подходов в организации процесса
обучения…………………………………………………………..
ВНИМАНИЕ: ОПЫТ
Торунова Наталья Ивановна
Шерстеникина Валентина Александровна
Формирование здоровьесберегающей компетенции у студентов в системе
аудиторных и внеаудиторных занятий по иностранному языку в
вузе………………………………………………………………………..
202
208
Стр.3
4
Погодаева Маргарита Викторовна
Формирование навыков безопасного поведения и первой медицинской
помощи в ходе проведения всероссийской олимпиады школьников по
ОБЖ………………………………………………………………………… 213
Немирич Татьяна Николаевна
Сельская школа как фактор оздоровления социальной среды………..
216
Дуисеева Наталья Семеновна
Реализация исследовательской деятельности как условие обучения
младших школьников……………………………………………………… 222
Чурина Елена Сергеевна
Исследование агрессивных реакций и стратегий поведения в педагогическом
конфликте у студентов в вузе……………………………………. 226
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ
Матиенко Анжелика Валерьевна
Методическая концепция когнитивно-коммуникативного контроля в
системе обучения иностранному языку студентов лингвистического
вуза…………………………………………………………………………. 231
Ондрина Елена Игоревна
Попова Эльмира Ибрагимовна
Язык современного подростка…………………………………………… 248
Стр.4
5
«Magister Dixit», № 3, Сентябрь 2011
РУБРИКА ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
Иванова Людмила Анатольевна
Главный редактор журнала «Magister Dixit», к.п.н., доцент, зав. кафедрой педагогики
ФГБОУ ВПО «ИГЛУ», г. Иркутск, Россия
Вниманию читателей...
Вниманию читателей предлагается очередной – третий – выпуск научнопедагогического
журнала «Magister Dixit» Иркутского государственного
лингвистического университета. Основание в 2011 году нашего журнала было
своеобразным ответом на приближающиеся перемены в системе оценки
результатов научной деятельности вузов и отдельных ученых с использованием
индекса цитирования. Количество публикаций и индекс цитирования
являются одними из основных показателей, используемых при оценке результативности
научной деятельности отдельных ученых, научных подразделений
и организаций. Министерством образования и науки России рекомендуется
при определении рейтинга вуза, отдельного ученого учитывать индекс
цитируемости, индекс Хирша и др. наукометрические показатели в Российском
индексе научного цитирования (РИНЦ) и международных базах
данных. Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) – новый интересный
проект, стартовавший в 2005 г. Протестировать создаваемую систему
может любой пользователь Интернета. Для этого надо зайти на сайт Научной
электронной библиотеки (http://www.elibrary.ru/), зарегистрироваться в ее базе
данных. Педагогический корпус Иркутского государственного лингвистического
университета через издание Электронного научно-педагогического
журнала Восточной Сибири «Magister Dixit» планирует активно включится в
широкомасштабный проект Научной электронной библиотеки (НЭБ), являющейся
головным исполнителем по созданию Российского индекса научного
цитирования (РИНЦ). Частота цитирования статей ученого или журнала
определяет его рейтинг, однако гораздо более важно, что импакт-фактор и
цитируемость должны служить стимулом повышения научного уровня публикаций
наших ученых. Более подробно о целях и задачах проекта «Индекс
научного цитирования», Индексе оперативности, Имакт-факторе журнала,
как работать с базой данных РИНЦ можно познакомиться на официальном
сайте Научной электронной библиотеки по адресу http://elibrary.ru/
Уже сегодня наш редакционный Совет начал работу по регистрации нашего
журнала в системе «ФГУП НТЦ "Информрегистр"», включению в систему
Российского индекса научного цитирования. Поэтому для нас становится актуальной
работа над Импакт-фактором журнала. В заключение, от имени
коллектива, выпускающего журнал, и его общественных помощников обращаемся
к нашим авторам и читателям всячески способствовать повышению
импакт-фактора нашего журнала, не забывать давать ссылки на наш журнал,
Стр.5