Русистика
КАРИКАТУРА КАК ВИД КРЕОЛИЗОВАННОГО ТЕКСТА
Воронина О.А. <...> Владивостокский государственный университет экономики и сервиса
Целью работы является доказательство принадлежности карикатуры к креолизованным текстам. <...> Сделана попытка установить механизм взаимодействия вербальных и иконических средств в карикатуре при достижении комического эффекта. <...> Ключевые слова: карикатура, креолизованный текст, семиотические системы, иконический
компонент, комический эффект, поликодовые тексты, контекст. <...> Начало XXІ века ознаменовалось всплеском визуальной информации, которая вызвала закономерный интерес лингвистов к паралингвистическим (невербальным) средствам, сопровождающим письменную речь, где произошло перераспределение функций
вербальных и невербальных компонентов. <...> В результате увеличения роли паралингвистических средств возникли семиотически осложнѐнные тексты, таким текстам Ю.А. Сорокин
и Ю.В. Тарасов дали название «креолизованных». <...> Рассматривая в качестве невербальной части средства иконического
языка, Е.Е. Анисимова считает креолизованный текст особым лингвовизуальным феноменом [1: 73]. <...> Начало научному осмыслению поликодовых текстов было положено в работах по
семиотике, что было обусловлено исследованием изображения как особой знаковой системы, а также возможных контекстов еѐ применения [6: 182]. <...> В настоящее время паралингвистические средства, их содержательные и прагматические потенции интенсивно
исследуются в русле параграфемики. <...> По отношению к письменному тексту паралингвистические (невербальные) средства, определяющие его внешнюю организацию, создают
поле паралингвистических средств текста. <...> В данное поле входят: графическая сегментация текста и его расположение на бумаге, шрифт, цвет, символы, средства иконического
языка (рисунок, фотография, таблица, схема). <...> Тексты, в которых паралингвистические средства приобретают особую значимость, т.к. участвуют в формировании <...>