Притяжательные детерминативы французского языка как средство выражения личной сферы субъекта говорящего (90,00 руб.)

На правах рукописи ОЛЕЙНИКОВА Наталья Анатольевна ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ ДЕТЕРМИНАТИВЫ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА КАК СРЕДСТВО ВЫРАЖЕНИЯ ЛИЧНОЙ СФЕРЫ СУБЪЕКТА ГОВОРЯЩЕГО Специальность 10.02.05 – романские языки АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Иркутск - 2008 2 Работа выполнена в Государственном образовательном учреждении высшего профессионального образования «Иркутский государственный лингвистический университет». <...> 3 Изучение человека и языка в рамках антропоцентрической парадигмы привело к постановке новых исследовательских задач в разработке имеющих давнюю традицию грамматических исследований. <...> Выдвижение человека говорящего как основополагающей величины современной лингвистики (Арутюнова 1999; Ажеж 2003) обусловливает особый интерес к местоименным единицам как средствам выражения личностного бытия человека, осваивающего действительность, в том числе путем отчуждения и присвоения (Топоров 1986), и объективирующего в языке результаты познания мира и самого себя в мире. <...> Традиционно исследование процессов отчуждения и присвоения производится в рамках анализа категории притяжательности (Степанян 1979), посессивности (Журинская 1977; Головачева 1989; Бондарко 1996; Чинчлей 1996; Васильченко 1998) или обладания (Виноградова 2001). <...> В ряду различных языковых средств выражения посессивности притяжательные детерминативы (ПД) грамматически специализированы на выражении отношения присвоения/обладания и поэтому находятся в центре данного семантического поля во многих языках, в том числе и французском языке (Гак 1989:130). <...> ПД способны сочетаться с именами практически любой семантики, имплицируя предикативную структуру, детализируемую в контексте (Вольф 1974; Венскович 1987). <...> Имея двойственную природу, местоименную и детерминативную, ПД задают способ видения предмета как по его коммуникативной соотнесенности с первым лицом, так и по его статусу принадлежности/непринадлежности <...>