World Economic Journal №5 2011 (306,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Стр.7

Стр.1

Стр.2

WEj #6 July | Июль 2011 EDITORIAL NOTE | ОТ РЕДАКТОРА 1

Стр.3

2 CONTACTS | КОНТАКТЫ WEj #6 July | Июль 2011 Publisher, Editor-in-Chief: Robert Abdullin Editor: Jaroslav Parkhomenko Life Style Observer: Alexandra Klassen Observers: Elena Zotova, Alexander Minajchev, Alexey Chichkin Correspondents: Anastasia Yakovleva, Evgenia Zolotar, Irina Baranova Art Director: Alexander Ardabiev Design and Imposing: Julia Mironova Photo Editor: Olga Chubarova Translator: Elena Makarova Proofreader: Irina Belova Publishers: MediaBusiness International Publishing House Chief Executive Offi cer: Vil' Pankov www.midmb.ru Establisher: Louery Financial Inc. Business Development Director: Julia Reshetnikova Advertising: Elena Marinovich, Anastasia Safi ulina Distribution: Olga Bliznets Subscrition: Elena Vedernikova Editors’ offi ce: 15/22, Academic Tupolev Emb., Moscow, Russia, 105005 Tel.:+7 (495) 411 9132; +7(495) 648 2687 8-800-100-88-09 (a free call in Russian Federation) e-mail: wej@midmb.ru Fonts NewBaskervilleITC, Alliance by ParaType Inc. Printers: Lithuania, Lietuvos rytas Total circulation: 30,000 copies Approved for publishing 06.17.2011 ISSN №2219-6374 Open price. The journal is registered in the Federal Supervision Agency for Information Technologies and Communications. Certifi cate of registration SMI PI #FS 77-44662 by 04.15.2011. The opinions of the authors of the articles may not agree with the opinion of the editors. No part of this publication may be reproduced or used in any form without prior permission in writing from the editor. No responsibility for the content of the advertising materials can be accepted by the editors. All the enclosures to the journal are made for publicity purposes. Издатель, главный редактор: Роберт Абдуллин Шеф-редактор: Ярослав Пархоменко Редактор раздела «Стиль жизни»: Александра Классен Редакторы: Елена Зотова, Александр Минайчев, Алексей Чичкин Корреспонденты: Анастасия Яковлева, Евгения Золотарь, Ирина Баранова Арт-директор: Александр Ардабьев Дизайн и верстка: Юлия Миронова Фоторедактор: Ольга Чубарова Переводчик: Елена Макарова Корректор: Ирина Белова Издательcтво: Международный Издательский Дом «МедиаБизнес» Генеральный директор: Виль Панков www.midmb.ru Учредитель: «Луэри Файнэншл Инк.» Директор по развитию бизнес-проектов: Юлия Решетникова Размещение рекламы: Елена Маринович, Анастасия Сафиулина Распространение: Ольга Близнец Подписка: Елена Ведерникова Адрес редакции: 105005, Россия, Москва, наб. Академика Туполева, д. 15 к. 22 Тел.:+7 (495) 411 9132; +7(495) 648 2687 8-800-100-88-09 (по России звонок бесплатный) e-mail: wej@midmb.ru В наборе использованы шрифты NewBaskervilleITC, Alliance, предоставленные компанией ParaType. Отпечатано в Литве, Lietuvos rytas Общий тираж: 30 000 экземпляров. Номер подписан в печать 17.06.2011 г. ISSN №2219-6374 Цена свободная. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации СМИ ПИ №ФС 77-44662 от 15.04.2011 г. Мнения авторов публикаций могут не совпадать с позицией редакции. Любое использование материалов номера возможно только с письменного разрешения редакции. За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет. Все вложения в журнал размещаются на правах рекламы.

Стр.4

WEj #6 July | Июль 2011 EDITORIAL NOTE | ОТ РЕДАКТОРА 3 Robert Abdullin, Publisher, Editor-in-Chief Роберт Абдуллин, издатель, главный редактор Financial investments of the IMF and the European Union into the Greek economy and the economy of budget means, which is recommended by these institutions and fulfilled by the Greek government, do not bring any tangible results. The situation with Ireland and its banks, which received over $100 bn of “rescue’ credits, is not less deplorable. Portugal, which received astronomic financial help, does not so far demonstrate any improvement of rates. Soon the queue for crisis management tranches can be replenished by such European titans as Spain, Italy and, terrible to say, Great Britain! Against the background of revolutions and wars in North Africa and a snowballing stream of refugees from the Black continent to Europe, some members of the EU and the Schengen Agreement began to close their formerly transparent borders. So far only for migrant, but the cessation of works of the agreements on the visa-free regime presupposes an introduction of a hard control on the borders, and, in general, undermines the ideological principles of the European community. We shall not forget that it is the “pillars” of the EU – France and Great Britain, supported by NATO, that literally add fuel to the fire of the InterLibyan conflict, which, besides the problems with refugees, can threaten with worsening of spoiled enough by Iraq and Afghanistan foreign-policy reputation of the so-called West. All these factors add topicality and new heat to the discussions about the possible withdrawal of the member-states from the EU and/or the euro zone, about the coming in this case destabilization of the region and the world currency markets, and about a new round of the financial crisis, the centre of which can now be the most large-scale and seemingly the most prospective in the world alliance of states – the European Union. Финансовые вливания МВФ и Евросоюза в греческую экономику, вкупе с рекомендуемой этими институтами и предпринимаемой греческим правительством экономией бюджетных средств, – не приносят никаких осязаемых результатов. Не менее плачевной остается ситуация с Ирландией и ее банками, также получившими свыше $100 млрд «спасательных» кредитов. Португалия, получив астрономическую финпомощь, пока не демонстрирует улучшения показателей. В очередь за антикризисными траншами вскоре вполне могут встать такие экономические титаны Европы, как Испания, Италия и даже, страшно сказать, Великобритания! На фоне революций и войны в Cеверной Африке и лавинообразного потока беженцев с Черного континента в Европу некоторые члены ЕС и Шенгенского договора начали закрывать свои бывшие прозрачными границы. Пока для некоторых мигрантов, но ведь остановка действия договоренностей о безвизовом режиме предполагает ведение жесткого контроля на границах, да и вообще подрывает идеологические основы евросообщества. Не забудем, что именно «столпы» ЕС – Франция и Великобритания, поддерживаемые НАТО, в прямом смысле добавляют жару в огонь внутриливийского конфликта, что может помимо проблем с беженцами грозить ухудшением и без того изрядно подпорченного Ираком и Афганистаном внешнеполитическое реноме так называемого Запада… Все эти факторы придают актуальность и новый азарт дискуссиям о возможном выходе стран-членов из ЕС и зоны евро, о грядущей в этом случае дистабилизации региона и валютных рынков и о новом витке финансового кризиса, центром которого на этот раз может оказаться самое масштабное и казавшееся самым перспективным в мире объединение государств – Европейский союз.

Стр.5

4 CONTENTS | СОДЕРЖАНИЕ WEj #6 July | Июль 2011 2 4 6 12 14 18 22 26 34 38 Editorial note | Выходные данные CONTENTS | СОДЕРЖАНИЕ ACTUALITIES | ФАКТЫ CALENDAR | ЕЖЕДНЕВНИК STATISTICS | СТАТИСТИКА Creditors of development Кредиторы развития COVERAGE | РЕПОРТАЖ PPP in French ГЧП по-французски OPENION | МНЕНИЕ All faces crisis Все грани кризиса GLOBAL | МИР NoN-cohesive UNion Несплоченный cоюз Decline of Europe? Закат Европы? Was euro a mistake? Interwiev with Geoffrey Nicholson, PWC Евро было ошибкой? Интервью с Джеффри Николсоном, PWC 42 46 52 62 Phantom of drachma Призрак драхмы INDUSTRIES | ОТРАСЛИ Oil Discounts in Soviet Style Нефтескидки по-советски Tendencies of alcohol market Тенденции алкогольного рынка COMPANY | КОМПАНИЯ In Russia studying is constantly. Interwiev with Tim Lamb, Ideal Standart Россия учит постоянно. Интервью с Тимом Лэмбом, Ideal Standart

Стр.6

WEj #6 July | Июль 2011 CONTENTS | СОДЕРЖАНИЕ 5 LIFE STYLE | СТИЛЬ ЖИЗНИ EVENTS | CОБЫТИЯ TRAVEL | ПУТЕШЕСТВИЕ To Sydney in full sail В Сидней на всех парусах ELEMENTS | СТИХИЯ The mighty's vessels Суда сильных мира A sea of time Море времени Russian-style yachting Яхтинг по-русски PRIVATE TALK | ЧАСТНЫЙ РАЗГОВОР Modern is more alive. Interview with Yemelyan Zakharov, Triumph gallery Современное искусство – более живое Интервью с Емельяном Захаровым, «Триумф» IMAGE | ОБРАЗ Striped roadstead Полосатый рейд The wind, the sea and the face Ветер, море и лицо ARTEFACT | АРТЕФАКТ Not just a car Не просто авто High-speed time keepers Скоростной хронометраж HISTORY | ИСТОРИЯ Paris in Moscow. Part I Московский Париж. Часть I VENUE | МЕСТО ДЕЙСТВИЯ Habitat. Restourants Среда обитания. Рестораны Season Opening Открытия сезона WORDS | СЛОВА 68 70 74 80 82 90 98 102 104 108 126 118 112 128

Стр.7