ББК Ш 143.24 – 923
© Самарский государственный
аэрокосмический университет, 2007
2
Lektion 1
Computersystem
Übung 1. <...> Запомните род существительных:
elektronisch; technisch; der Prozess; das Programm; die Information; das System;
der Computer; der Prozessor; der Printer.
Übung 2. <...> Вспомните значения следующих слов и словосочетаний: die Stufe;
das Blatt Papier; der Teil; wichtig; gehören; mit Hilfe; bekommen.
Übung 3. <...> Запомните следующие слова:
programmgesteuert – программируемый
die Daten – данные
bestehen aus +D. – состоять из
die Anlage – устройство, установка
das Gerät – прибор, аппарат
die Einrichtung – устройство; оборудование
die Hardware – аппаратное обеспечение
die Software – программное обеспечение
die Zentraleinheit – ЦПУ; центральный процессор
speichern – запоминать; хранить
eingeben – вводить
ausgeben – выводить
der Bildschirm – монитор
drucken – печатать; распечатывать
dienen zu +D. – служить чему-л.
erfolgen – происходить
ausführen=abarbeiten – выполнять
verarbeiten – обрабатывать
steuern – управлять
die Tastatur – клавиатура
die Maus – мышь
benutzen=anwenden – использовать, применять
das Programm starten – запускать программу
die Folge – последовательность
die Anweisung=der Befehl – команда, инструкция
anschließen zu +D. – подключать к чему-л.
unterscheiden – различать
Übung 4. <...> Образуйте от следующих базовых глаголов глаголы с приставками
ein- и aus-.
führen; fahren; gehen; arbeiten; bauen; denken; schalten; steigen; laden.
Übung 7. <...> Переведите следующие словосочетания:
a) programmgesteuerte elektronische Anlage; Steuerung von Geräten und Prozessen;
technische Einrichtungen; das Peripheriegerät; Daten eingeben; Daten ausgeben;
Informationen verarbeiten; Programmanweisungen abarbeiten; zur Speicherung
dienen; zur Steuerung dienen; in drei Stufen erfolgen; Befehle ausführen; aus drei
Hauptteilen bestehen.
b) обрабатывать информацию; использовать программное обеспечение;
хранить в оперативной памяти; запускать новую программу; вводить команды;
выполнять команды; пользовательское программное обеспечение.
Übung 9. <...> Придумайте с данными словосочетаниями предложения.
die <...>
Немецкий_язык_специальности_информатика_и_вычислительная_техника.pdf
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«САМАРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АЭРОКОСМИЧЕСКИЙ
УНИВЕРСИТЕТ имени академика С.П. КОРОЛЕВА»
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК СПЕЦИАЛЬНОСТИ
ИНФОРМАТИКА И ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ
ТЕХНИКА
С А М А Р А 2007
Стр.1
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«САМАРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АЭРОКОСМИЧЕСКИЙ
УНИВЕРСИТЕТ имени академика С.П. КОРОЛЕВА»
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК СПЕЦИАЛЬНОСТИ
ИНФОРМАТИКА И ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ
ТЕХНИКА
Утверждено Редакционно-издательским советом университета
в качестве учебных заданий
С А М А Р А
Издательство СГАУ
2007
Стр.2
ББК Ш 143.24-923
Составители: Е.С. Клочкова, О.Н. Мартынова
Рецензент Л. П. Б е л а ш е в с к а я
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК СПЕЦИАЛЬНОСТИ ИНФОРМАТИКА И ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ
ТЕХНИКА: учеб. задания / сост. Е.С. Клочкова,
О.Н. Мартынова. – Самара: Изд-во Самар. гос. аэрокосм. ун-та, 2007. –
52 с.
Учебные задания составлены в соответствии с требованием программы
по немецкому языку и содержат тексты для чтения, пересказа,
перевода, лексическо-грамматические упражнения, тестовые задания.
Использована оригинальная литература по информатике и вычислительной
технике.
Разработаны на кафедре иностранных языков и предназначены для
студентов I курса VI факультета.
ББК Ш 143.24 – 923
© Самарский государственный
аэрокосмический университет, 2007
2
Стр.3