2
Академия наук СССР
Ленинградское отделение Института языкознания
Дорошенков
Валерий Александрович
КВАЛИТАТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В ПРЕДЛОЖЕНИЯХ
СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ДИССЕРТАЦИЯ
на соискание ученой степени кандидата
филологических наук
Научный руководитель –
доктор филологических наук, профессор А.М.Мухин
Ленинград 1976
Стр.1
3
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………………………5
Глава I. ВОПРОС О КВАЛИТАТИВНЫХ ЭЛЕМЕНТАХ В СТРУКТУРЕ
ПРЕДЛОЖЕНИЙ………………………………………………………………..9
Раздел 1. О понятии качества и его истолковании в лингвистической
литературе ………………………………………………………………….9
§ 1. О критериях признака качества ……………………………………...9
§ 2. О понятии определения………………………………………………24
§ 3. О сочетаниях связочного глагола с прилагательным………………30
Раздел 2. Основные понятия и методы исследования…………………..39
§ 4. Теоретические положения и методы, принятые в настоящей
работе…………………………………………………………………………….39
§ 5. Толкование некоторых терминов…………………………………….48
Глава II. СИНТАКСИЧЕСКИЕ СВЯЗИ И КОМПОНЕНТЫ
ПРЕДЛОЖЕНИЯ………………………………………………………………..52
Раздел 3. Предикативные связи и предицирующие компоненты
предложения…………………………………………………………………….52
§ 6. Ядерная предикативная связь…………………………………………52
§ 7. Неядерная предикативная связь ……………………………………..63
Раздел 4. Субординативная связь и зависимый компонент
предложения……………………………………………………………………..72
§ 8. Зависимый компонент при существительном……………………..72
§ 9. Зависимый компонент при глаголе…………………………………83
§ 10. Зависимый компонент при прилагательном……………………..85
Выводы по II главе………………………………………………………...87
Глава
III КВАЛИТАТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В ПОЗИЦИЯХ
ПРЕДИЦИРУЮЩИХ КОМПОНЕНТОВ……………………………………..91
Раздел 5. Квалитативные элементы в позиции ядерного
предицирующего компонента ………………………………………………..91
Стр.2
4
§ 11. Квалитативность как синтаксико-семантический признак……..91
§ 12. Варианты квалитативной синтаксемы, выраженные сочетанием
глагола-связки be в личной форме с именем…………………………………97
§ 13. Варианты квалитативной синтаксемы, выраженные сочетаниями
других связочных глаголов с прилагательными…………………………….115
Раздел 6. Квалитативные элементы в позициях неядерных
предицирующих компонентов ………………………………………………127
§ 14. Варианты квалитативной синтаксемы в позиции неядерного
предицирующего компонента………………………………………………...127
§ 15. Квалитативные элементы в позиции неядерного зависимого
предицирующего компонента……………………………………………….133
Выводы по III главе……………………………………………………..134
Глава IV. КВАЛИТАТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ В ПОЗИЦИИ
ЗАВИСИМОГО КОМПОНЕНТА……………………………………………136
Раздел 7. Варианты квалитативной синтаксемы в зависимой позиции при
существительном и глаголе…………………………………………………..136
§ 16. Варианты квалитативной синтаксемы в зависимой позиции при
существительном……………………………………………………………..136
§ 17. Варианты квалитативной синтаксемы в зависимой позиции при
глаголе………………………………………………………………………….149
Раздел 8. Квалитативные элементы в зависимой позиции при
прилагательном………………………………………………………………...157
§ 18. Вариант квалитативной синтаксемы в зависимой позиции при
прилагательном…………………………………………………………………157
§ 19. Квалификативная синтаксема степени…………………………….164
Выводы по IV главе……………………………………………………...167
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………….170
Стр.3
5
БИБЛИОГРАФИЯ………………………………………………………..177
СПИСОК ЛИТЕРАТУРНЫХ ИСТОЧНИКОВ И СОКРАЩЕНИЯ…..194
Стр.4
6
ВВЕДЕНИЕ
В работе исследуются синтаксические элементы, выражающие
качественную характеристику предмета, процесса или признака.
Данные элементы выступают в предложениях в различных
синтаксических позициях и могут быть выражены прилагательным,
наречием, существительным с предлогом, а также сочетанием глаголасвязки
с одной из названных частей речи. Предлагаемая диссертация
является одним из первых исследований квалитативных элементов
предложения, столь различных по средствам выражения.
Хотя мысль о необходимости комплексного исследования
«категории качества» была высказана сравнительно давно (Л.В.Щерба,
А.И.Смирницкий), различные средства выражения данной категории,
подводимые под понятие определения, предикативного определения,
субъектного предикативного члена, объектного предикативного члена и
обстоятельства образа действия, до сих пор исследуются порознь.
Вопрос о квалитативных элементах часто рассматривается в плане
синтаксиса частей речи, особенно - прилагательного и наречия. Это
связано, видимо, с тем, что основным выразителем признака качества
считается прилагательное. При этом качественное наречие
рассматривается как разновидность прилагательного. Иногда
выдвигается также понятие гибридной части речи, именуемой
«прилагательным - наречием» - Adjektivadverb. При этом подходе
смешиваются морфологические и синтаксические понятия,
недостаточно раскрывается
картина распределения и
функционирования квалитативных элементов предложения. В
англистике качественные прилагательное и наречие изучались в
терминах членов предложения - определения, предикативного
Стр.5
7
определения и обстоятельства образа действия. А.И.Смирницким была
принята убедительно аргументированная попытка объединить понятия
определения и обстоятельства образа действия в одном понятии -
определении. Вопроса о тождественности квалификативного сказуемого
с вновь выделенным членом предложения А.И.Смирницкий касается
попутно. Насколько нам известно, этот вопрос еще не был предметом
специального исследования. В современных исследованиях средств
выражения качественной характеристики прилагательные, наречия и
существительные иногда трактуются как конкурирующие формы, или
конкуренты (Кальницкая 1974:5).
Новизна данной работы состоит, прежде всего, в том, что
содержательно тождественные синтаксические
элементы
рассматриваются как варианты одной и той же элементарной
синтаксической единицы -
квалификативной квалитативной
синтаксемы. Таким образом, предметом исследования служит одна
синтаксема во всем многообразии ее вариантов. Цель работы состоит в
исследовании вариантности элементарной синтаксической единицы. В
соответствии с этим в задачи исследования входит: 1) выделить
компоненты предложения, в позициях которых выступают
квалитативные элементы; 2) определить дифференциальные
синтаксико-семантические, а также формальные дистрибутивные
признаки квалитативных элементов; 3) установить систему вариантов
квалитативной синтаксемы.
Исследование вариантности элементарных синтаксических единиц
составляет одну из насущных задач синтаксемного анализа. В
англистике синтаксемный анализ до сего времени применялся главным
образом при изучении субстанциальных и процессуальных синтаксем,
причем перед исследователями стояли задачи, связанные с
Стр.6
8
теоретическим обоснованием впервые выявленных единиц - синтаксем.
Естественно, что при решении данных задач не всегда уделялось
достаточное внимание вариантности синтаксем. Однако само понятие
синтаксемы как синтаксического инварианта подсказывает
актуальность исследования вариантов синтаксических единиц.
Выдвижение на первый план проблемы вариантности элементарной
синтаксической единицы определяет как научное, так и практическое
значение данной диссертации. Ее научная актуальность состоит в том,
что результаты исследования вариантности одной синтаксемы могут
быть учтены при исследовании других синтаксем. С другой стороны,
выявление вариантов квалитативной синтаксемы позволяет по новому
осмыслить проблему системности языка в аспекте элементарных
синтаксических единиц.
Со стороны практической полезности диссертации можно указать
на то, что в ней дается подробный анализ системы вариантов
квалитативной синтаксемы. Широта лексического материала,
охватываемого квалитативной синтаксемой, его группировка вокруг
относительно небольшого числа вариантов могут быть использованы в
учебном процессе при составлении системы упражнений, построенной с
учетом вариантности синтаксических единиц.
Предлагаемая диссертация является результатом самостоятельного
комплексного исследования квалитативных элементов предложения.
Опираясь на метод синтаксического эксперимента (трансформаций) и
метод моделирования, автор выявил 73 варианта квалитативной
синтаксемы, определил их дистрибутивные признаки, а также их
системные отношения, которые нашли отражение в понятиях
комбинаторных, позиционных, факультативных и коннотативных
вариантов. Тождественность вариантов квалитативной синтаксемы
Стр.7
9
определяется тождественностью их синтаксико-семантических
признаков и подтверждается с помощью синтаксических экспериментов
- различных преобразований предложений с этими вариантами.
Результат работы позволяют сделать общий вывод, который состоит в
том, что внешне различные, но содержательно тождественные
синтаксические элементы, выражающие качественную характеристику
предмета, процесса или признака, могут выступать в различных
синтаксических позициях и представляют собой одну синтаксическую
единицу - квалификативную квалитативную синтаксему.
Стр.8