7] базируются на суперпозиции кривых V (λ) и V’(λ), так что в самом начале мы попытались получить спектральные чувствительности для дискомфортной блёскости посредством
аддитивного смешивания кривых V (λ)
и V’ (λ), но затем пришли к выводу,
что это невозможно [8]. <...> В [9] (см. также [10]) была предложена следующая
спектральная зависимость для дискомфортной блёскости: <...> Введение
Vdg (λ) = V10 (λ) + (0.19 sS (λ)),
Создаваемая автомобильными фарами блёскость является критичной. <...> Спектральная чувствительность зрительной системы человека к блёскости была определена для околофовеального зрения и для 10 и 20о переферийных полей. <...> Эксперименты показали, что полученная подобным образом спектральная чувствительность к блёскости неаддитивна, так что воздействие белого
света нельзя рассчитать на основе результатов воздействия его спектральных составляющих. <...> Свет с бинарным спектром меньшей интенсивности создаёт такую же блёскость, как
и примерно на 30 % более интенсивный монохроматический свет той же
цветности. <...> Ключевые слова: блёскость, ночное вождение, сумеречное зрение,
спектральная чувствительность
1
1
E-mail: schanda@vision.uni-pannon.hu
Перевод с англ. <...> В [4] было
показано, что именно дискомфортная блёскость (см. <...> Источник блёскости – голографический рассеиватель – освещался ксеноновой лампой сверхвысокого давления, свет которой фокусировался
промежуточной линзой на рассеивателе. <...> Схематическое изображение установки для проведения зрительных экспериментов (не в масштабе)
4
«СВЕТОТЕХНИКА», 2009, № 5
тического излучения использовались
металлические интерференционные
фильтры с максимумами полосы пропускания между 420 и 630 нм. <...> Источник блёскости располагался на
5 о выше направления наблюдения
на расстоянии 1,15 м от наблюдателя; диаметр этого источника был равен 4 см, и это гарантировало, что наблюдатель мог его видеть под углом
2 о. <...> Угловой размер источника блёскости
в поле зрения составлял 2 о, причём
источник блёскости при проведении
разных <...>
Светотехника_№5_2009.pdf
ЦВК «ÝÊÑÏÎÖÅÍÒл МОСКВА • 11–12 НОЯБРЯ 2009 ГОДА
III МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ
«СВЕТОДИОДЫ В СВЕТОТЕХНИКЕ»
В этом году Московский международный форум «Светодиоды в светотехнике» пройдет
в московском Экспоцентре с 11 по 12 ноября. В связи с ростом интереса к светодиодным
технологиям программа мероприятия расширена.
11 ноября 2009: Пленарное заседание – Светодиоды: Новое качество освещения
«Светодиоды: Новое качество освещения» – это основая тема Форума 2009 года. Светодиодная
революция в России ознаменовалась увеличением объёма продаж светодиодного оборудования
до €52 млн. в год. Что является секретом светодиодной технологии? Какие технические
проблемы и перспективы могут возникнуть? Мировые лидеры Philips Lumileds, OSRAM
Opto Semiconductors, Cree, Nichia, Seoul Semiconductor и др., а также российские компании
ЗАО «Светлана- Оптоэлектроника», ОАО «РЖД», ГК «Роснано» будут обсуждать эти темы на
Форуме.
12 ноября 2009: Семинары по наружному и торговому освещению
Став генеральным спонсором Московского международного форума «Светодиоды в светотехнике»,
мировой лидер OSRAM Opto Semiconductors подчеркивает значение и интерес к российскому
рынку светодиодной техники. Семинар компании OSRAM Opto Semiconductors явит решения
по освещению улиц и офисов на основе мощных светодиодов собственного производства
(Golden DRAGON LED).
Cеминар Симона Мариотто, итальянского дизайнера освещения светодиодами, будет посвящён
новинкам в области дизайна магазинов и основополагающим принципам их освещения (бутиков,
ювелирных магазинов, автосалонов и т. п.).
Более подробную информацию можно найти на сайте www.ledforum-moscow.ru
Контакт:
Евгений Владимирович Долин, инженер,
председатель оргкомитета
Тел.: (985) 290–60–99
E-mail: dolin@ledforum-moscow.ru
Форум 2009 года будет проходить с 11 до 12 ноября 2009 года в ЦВК «Экспоцентр» в Москве
на Красной Пресне, в рамках выставки «Интерсвет-2009», ведущей в России выставки освещения
и осветительных технологий:
www.interlight-moscow.com
Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № 77-1080 от 9 ноября 1999г., выданное Министерством российской Федерации
по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Тираж 2000. Цена свободная.
80
«СВЕТОТЕХНИКА», 2009, № 5
Стр.75