Управление освещением автодорожных туннелей
20
Рамасут Т., Фотайос С. <...> Исследование характеристик компактных
люминесцентных ламп со встроенным электронным ПРА
41
СВЕТОВОЙ ДИЗАЙН
Российский светодизайн – 2008
44
ДИСКУССИЯ
Айзенберг Ю.Б. <...> Л.П. Варфоломеев
60
2•2009
МАРТ•АПРЕЛЬ
(LIGHT & ENGINEERING)
О выставке Интерсвет
65
2-й международный форум по светодиодным технологиям
в светотехнике. <...> 73
ИНФОРМАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Белые светодиоды высокой мощности (GE Lighting)
1
Международная выставка освещения и светового дизайна
43
Мир в ином свете (фирма Multilight)
47
Будущее начинается сегодня… (холдинг «Церс Групп»)
56
Гонконгская международная весенняя выставка светотехники
71
Декоративные опоры наружного освещения компании ТЕХОМЕТ
72
Опоры компании «Opora Engineering»
2 с. обл. <...> Ключевые слова: яркость, поле
зрения, помещение, экран монитора, зрительная система, незрительная система, циркадный ритм. <...> Яркости внутреннего и внешнего полей зрения
«СВЕТОТЕХНИКА», 2009, № 2
ны помещения должно быть поэтапным (рис. <...> Некоторые объективные и субъективные различия эффективностей использования ЭПРА и ЭмПРА
Рис. <...> Незрительная же система служит совершенно иным целям. <...> «СВЕТОТЕХНИКА», 2009, № 2
Зрительная система
О зрительной системе известно
много, и она – основа зрительного
восприятия. <...> Однако мы проводим
время в помещениях, где уровень
естественного освещения составляет лишь малую толику (2–4 %) от
наружного. <...> «СВЕТОТЕХНИКА», 2009, № 2
Ряд соответствующих исследовательских проектов в компании
Bartenbach LichtLabor уже стартовал. <...> Если временной цикл синхронизирован с незрительной системой,
а дневной свет используется «правильно», то условия для нормальной
работы как зрительной, так и незрительной систем выполняютя. <...> 35, изданной Техасским университетом)
Незрительная система
Мы ограничимся здесь наиболее
существенными характеристиками
невизуальной системы, которые на
сегодня уже широко известны и обсуждены. <...> Настоящий труд устраняет этот недостаток, предлагая
совокупные <...>
Светотехника_№2_2009.pdf
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
ЖУРНАЛ
Издается с января 1932 ã.
УЧРЕДИТЕЛИ:
Федерация энергетических
и электротехнических
обществ
Академия электротехнических
наук РФ
Редакция журнала
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Þ.Á. Айзенберг –
главный редактор,
Л.В. Абрамова,
À.Å. Àòàåâ,
Ñ.Ã. Ашурков –
зам. главного редактора,
Â.Â. Áàðìèí,
Â.Ï. Áóäàê,
А.А. Григорьев,
À.À. Êîðîáêî,
À.Ò. Îâ÷àðîâ,
Ï.Â. Ïëÿñêèí,
Л.Б. Прикупец,
В.М. Пятигорский,
А.К. Соловьев,
Р.И. Столяревская,
À.È. Òåð¸øêèí,
К.А. Томский
129626, Ìîñêâà, проспект Ìèðà,
106, ÂÍÈÑÈ, à/ÿ 34.
Òåë. 7(495)682-26-54.
Òåë/ôàêñ: 7(495)682-58-46.
Èíòåðíåò: www.svetotekhnika.com
Электронная версия журнала:
www.elibrary.ru
По вопросам размещения информацион -
ных материалов обращаться по тел./факсу:
7(495)148-37-12,
Алена Артамонова
E-mail: alena_artamonova@forareclama.ru
Нучный редактор
С.Г. АШУРКОВ
svetlo-nr@yandex.ru
Художественное оформление
Т.А. ДВОРЕЦКОВА
Компьютерная подготовка издания
А.М. БОГДАНОВ
Компьютерный набор
М.Б. ПУТИЛОВСКАЯ
Редактор англоязычной версии
Р.И. СТОЛЯРЕВСКАЯ
lights-nr@inbox.ru
Перепечатка статей и материалов из журнала
«Светотехника» – только с разрешения
редакции
За содержание и редакцию информационных
материалов ответственность несет источник
информации
Мнение редакции не всегда совпадает с
мнением авторов статей
Сдано в набор 26.12.2008.
Подписано в печать 26.01.2009.
Формат 60õ88 1/8. Ïå÷. ë. 10,00.
Заказ . Тираж 2000.
«Çíàê», 101000, Ìîñêâà, Главпочтампт,
ï/ÿ 648, òåë. 361-93-77.
Отпечатано в типографии
ООО «Группа Море»
101898, Ìîñêâà, Хохловский ïåð., ä. 9.
Гомбош К., Шанда Я. Освещение светодиодами как проблема
фотометрии и колориметрии
Ди Лечче П. Управление освещением автодорожных туннелей
Рамасут Т., Фотайос С. Освещение классных комнат будущего –
новая проблема методологии школьного освещения
Юнвер Р. Прогноз возможности естественного освещения помещений
при наличии наружных препятствий (в условиях Стамбула)
Ашрятов А.А. Исследование характеристик компактных
люминесцентных ламп со встроенным электронным ПРА
СВЕТОВОЙ ДИЗАЙН
Российский светодизайн – 2008
ДИСКУССИЯ
Айзенберг Ю.Б. Задача стимулирования производства и применения
энергоэффективных светотехнических изделий
ЗА РУБЕЖОМ
Экологичные световые решения компании General Electric,
подразделение GE Lighting, на Олимпиаде 2008 в Пекине.
А. Дунда, Р. Мильштейн
ПРЕЗЕНТАЦИЯ ФИРМ
НЕОН-ЭК – официальный дистрибьютор компании Cree в России
ХРОНИКА
40 лет как один день. Ю.Б. Айзенберг
60 лет Ардатовскому светотехническому заводу
Четырнадцатая Международная выставка «Интерсвет-2008».
Л.П. Варфоломеев
11
20
28
35
41
СОДЕРЖАНИЕ
В НОМЕРЕ
Бартенбах К. Свет и здоровье
4
44
46
48
54
57
58
60
Стр.2
2•2009
МАРТ•АПРЕЛЬ
(LIGHT & ENGINEERING)
О выставке Интерсвет
2-й международный форум по светодиодным технологиям
в светотехнике. Е.В.Долин
Презентация программы Light-in-Night Road на выставке
«Интерсвет-2008». А.А. Коробко
Поздравляем: Вассермана А. Л.
Горбачёву З. К.
Лисицына В. М.
КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ
Новые книги
Содержание журнала за 5 лет (2004–2008 гг.)
ИНФОРМАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Белые светодиоды высокой мощности (GE Lighting)
Международная выставка освещения и светового дизайна
Мир в ином свете (фирма Multilight)
Будущее начинается сегодня… (холдинг «Церс Групп»)
Гонконгская международная весенняя выставка светотехники
Декоративные опоры наружного освещения компании ТЕХОМЕТ
Опоры компании «Opora Engineering»
СВЕТОН – новая марка приборов
Новый опыт в освещении
(компания «Vossloh-Schwabe»)
2 с. обл.
3 с. обл.
4 с. обл.
1
43
47
56
71
72
65
66
69
40
69
70
10
73
Стр.3