Оригинал здесь - http://www.rulex.ru/01180694.htm
Сушков (Михаил Васильевич) - брат Ник. Вас. , стихотворец-переводчик конца XVIII в. (умер в
1799 г.). В "Деле от безделья" 1792 г. напечатана его "Ода, писанная в течении войны с турками" и
другие стихотворения. Отдельно изданы: "Полная баснословная история" (перевод, Москва, 1792 и
Владимир, 1799); "Российский Вертер" (Санкт-Петербург, 1801); "Собрание сочинений и переводов
Михаила Сушкова, найденных после его смерти" (Москва, 1803).
Оригинал здесь - http://www.biografija.ru/show_bio.aspx?id=122725
Сушков Михаил Васильевич - писатель и переводчик, брат Николая Васильевича Сушкова,
родился, как можно заключить из предисловий и заявлений к посмертному изданию некоторых его
произведений, в 1775 г., умер в 1792 г. - 17-ти лет. Незадолго до смерти С. в журнале "Дело от безделья"
были напечатаны его "Ода, писанная в течение войны с турками" (1792, ч. 11, март), логогриф "Я есмь не
вещество", загадки "Я в царстве нежностей" и "Я тридцать с четырьмя", шарада "В полденных только я
странах" (1792 г., май), и отдельно издан перевод с французского: "Полная баснословная история" (М.,
1792, и 2-е изд., Владимир, 1799 г.). Характерны однако для С. не эти забавы пера, в которых впрочем
светитея неподдельный талант, встречаются свежие обороты и выражений, - характерен для него его
"Российский Вертер", найденный в рукописи и изданный несколько лет спустя по смерти С. Этот
небольшой роман, навеянный, без сомнения, "Вертером" Гете и проникнутый безудержным
пессимизмом, в своем роде единственное явление в литературе: судьбу его героя - самоубийство -
разделил и автор. Роман является таким образом полной исповедью С., выражением его мировоззрения и
мироощущения. Были ли какие-нибудь причины личного свойства, приведшие С. к мрачному взгляду на
жизнь, или же это был только философский вывод, тогда сильно распространенный и С. воспринятый не
только умом, но и полным сердцем, - судить трудно. Нет сомнения во всяком случае, что С. был чуткой и
нервной натурой, широко одаренной и глубоко воспринимающей с редкой особенностью такого юного
возраста, в каком покончил с собою С., воспринятые мысли анализировать, развивать, перерабатывать,
доводить до крайностей, а затем не только исповедывать их, но и делом им следовать. Свои воззрения он
изложил в нескольких философских рассуждениях, о чем кратко сообщается в одном из примечаний к
тому же "Российскому Вертеру", но по условиям цензуры они не могли увидеть света. О характере, а
отчасти и о предмете их можно судить по одному месту его завещания, в смягченной форме переданному
издателем романа: "Он (С.) велел раздать имущество свое нищим, а попам ничего", "и для того, -
прибавляет издатель, - нищие со слезами на глазах провожали прах его, а попы предали проклятию его
имя"; в том же завещании С. дал отпускную своии людям. В 1803 г. братом покойного С. Николаем
Васильевичем была издана книга под названием "Памяти брата, или собрание сочинений и переводов М.
Сушкова, найденных после его смерти". Предисловие к "Памяти брата etc.", M., 1803 г. - Заявление от
издателя "Российского Вертера",М., 1801 г. - Сопиков, "Опыт российской библиографии", СПб., 1814 г.,
ч. II, No 2434; ч. III, No 4876. - ?. ?. Неустроев, "Историческое разыскание о русских повременных
изданиях и сборниках за 1703-1802 гг.", СПб., 1872 г., стр. 717. - "Роспись российским книгам"
Смирдина, СПб., 1828 г., NoNo 6648, 8445. - В. В. Руммель и В. В. Голубцов, "Родословный сборник
русских дворянских фамилий", СПб., 1887 г., т. II, стр. 457, - "Русская родословная книга", изд. "Русской
Старины", СПб., 1873 г., стр. 305. {Половцов} Сушков, Михаил Васильевич - стихотворец-переводчик
конца XVIII в. († в 1799 г.). В "Деле от безделья" 1792 г. напечатаны его "Ода, писанная в течении войны
с турками" и другие стихотворения. Отдельно изданы: "Полная баснословная история" (перевод,М.,
1792, и Влад., 1799); "Российский Вертер" (СПб., 1801); "Собрание сочинений и переводов Михаила С.,
найденных после его смерти" (М., 1803). {Брокгауз} Сушков, Михаил Васильевич д. ст. сов., вицепрезидент
Ревиз. коллегии, состав. "Баснословной истории" 4 части; р. 1705 г. 1 янв. † 1790 г.
{Половцов}
Стр.1