Учредитель: Федеральное государственное автономное
образовательное учреждение высшего образования
“Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова”
Научный журнал
Издается с 2012 года
(до 1 января 2012 года – "Вестник Поморского университета" )
СЕРИЯ
“Гуманитарные и социальные науки”
№ 2 / 2016
СЕВЕРНОГО (АРКТИЧЕСКОГО)
ФЕДЕРАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС77-47126
выдано 11 ноября 2011 года
Федеральной службой по надзору
в сфере связи, информационных технологий
и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Подписной индекс журнала – 38555
Главный редактор В.И. Голдин
Редакционный совет:
Ж. Биндер (Франция),
К.Г. Боголицын, В.А. Болотов, П.В. Боярский,
Л. Брайэм (США), И. Брок (Норвегия),
В.И. Голдин, А.В. Головнёв,
Д.С. Дюррант (Канада),
И.И. Иванкин, А.Л. Кудрин, О.Л. Кузнецов,
Н.П. Лавёров, Л. Лаюнен (Финляндия),
В.И. Павленко, В.А. Садовничий,
С.И. Сороко, И.Е. Фролов,
Х.-Д. Энгельманн (Германия)
Редакционная коллегия:
Л.В. Баева, И.С. Депутат, А.А. Дрегало,
П. Дьюкс (Великобритания),
Д. Кемпер (Германия), А.Г. Лошаков,
Н.И. Николаев, Й.П. Нильсен (Норвегия),
Р.Г. Пихоя, Ю.В. Попков,
А.В. Репневский, В.В. Рогинский,
Г. Рохолл (Германия),
Т.А. Сидорова, Н.Н. Симонова,
Ф.Х. Соколова (зам. гл. редактора),
Н.М. Теребихин,
Е.В. Угрюмова (отв. секретарь),
В.И. Ульяновский,
Э.Я. Фесенко, П.В. Фёдоров,
М. Фрейм (Великобритания),
Л. Хейнинен (Финляндия),
К. Хин (Норвегия),
Н.В. Чичерина, А.В. Чудинов,
А.Е. Шапаров, Л.Ю. Щипицина
ИсторИя
Аласов И.Ф. Российско-азербайджанские отношения на современном
этапе (конец ХХ – начало XXI века)........................
Джафарова И.Н. Роль Католической церкви в Ирландской
гражданской войне 1922–1923 годов...........................................
Карелин В.А., Нильсен Й.П., Репневский А.В. Русское золото
в Швеции: непрочитанные страницы истории...................
Князькина Т.А. Система повышения квалификации медицинской
интеллигенции на Крайнем Северо-Востоке СССР
в 50–80-е годы ХХ века.................................................................
Михайлов В.В. Правительство Азербайджанской Демократической
Республики и лидеры Белого движения в России:
военно-политические отношения в 1918–1919 годах................
Пигорева О.В. Изучение традиционной религиозной культуры
в российской провинции на рубеже ХХ–ХХI веков как ответ
на вызовы глобализации..........................................................
фИлософИя
Задворнов А.Н. Дивергенция палеоантропов и неоантропов
как механизм зарождения общественного сознания..................
Краснощек П.Л. Когнитивные мегамашины как сетевой интеллект............................................................................................
Макулин
А.В. Интеллектуальные системы в гуманитарной
сфере и цифровая философия......................................................
Прилуцкий А.М. «Сталинский миф» в религиозном и парарелигиозном
дискурсах.................................................................
Строева О.В. Аттракцион гиперреализма как порождение
медиакультуры...............................................................................
фИлологИя
Иерусалимская А.О. Интертекстуальность vs Интердискурсивность
как сложившийся дискурс............................................
Матюшкина Е.Н. Синтез «частного» и «исторического» в
романе Б. Окуджавы «Свидание с Бонапартом»........................
62
69
76
87
96
104
112
5
15
23
35
43
53
СОДЕРЖАНИЕ
Выходит 6 раз в год
Стр.1
СоДЕр
Редактор
Е.А. Лочехина
Переводчик
С.В. Бирюкова
Документовед
Е.В. Орёл
Верстка
О.В. Деревцовой
сОДЕРЖАНИЕ
Никифорова С.А. Особенности интерференции при освоении
немецкого языка как второго иностранного.................................
Сизых О.В. Репрезентация метафоры «паяцы» в одноименном
рассказе М.Ю. Елизарова...............................................................
Чекалин А.А. Роль грамматических категорий в грамматике
немецкого законодательного дискурса..........................................
Щекина-Грайпель А.М.О. Советская литературная политика
и восприятие Гюнтера Грасса сегодня...........................................
НАучНАя ЖИзНь
Голдин В.И. Виват, академия.........................................................
К сведению авторов.........................................................................
120
127
138
143
149
154
Журнал включен Высшей аттестационной
комиссией Министерства образования
и науки РФ в Перечень российских
рецензируемых научных журналов, в
которых должны быть опубликованы
основные научные результаты диссертаций
на соискание ученых степеней доктора и
кандидата наук
Адрес редакции:
163002, г. Архангельск, наб. Сев. Двины, 17
Тел.: +7(8182) 21-61-21
E-mail: vestnik_gum@narfu.ru;
vestnik@narfu.ru
Подписано в печать 20.04.2016.
Бумага писчая. Формат 84×108 1
/16
.
Усл. печ. л. 16,38. Уч.-изд. л. 13,14.
Тираж 1000 экз. Заказ № 4195.
Издательский дом имени В.Н. Булатова САФУ
163060, Архангельск, ул. Урицкого, 56
© САФУ имени М.В. Ломоносова, 2016
2
Стр.2
Founder: Federal State Autonomous Educational Institution
of Higher Education "Northern (Arctic) Federal University
named after M.V. Lomonosov"
Scientific journal
Published since 2012
(Until January 1, 2012 – Vestnik of Pomor University)
SerieS
“humanitarian and Social Sciences”
OF NOrtherN (Arctic) FederAl
UNiverSity
Registration certificate
ПИ № ФС77–47126
issued on November 11, 2011
by the Federal Service for Supervision
in the Sphere of Communications,
Information Technology and Mass Communications
(Roskomnadzor)
Subscriptional index of the journal – 38555
Editor in Chief v.i. Goldin
Editorial Board:
G. Binder (France),
K.G. Bogolitsyn, V.A. Bolotov,
P.V. Boyarsky, L. Brigham (USA),
I. Broch (Norway), V.I. Goldin,
А.V. Golovnev, J.S. Durrant (Canada),
I.I. Ivankin, A.L. Kudrin,
O.L. Kuznetsov, N.P. Laverov,
L. Lajunen (Finland), V.I. Pavlenko,
V.A. Sadovnichy, S.I. Soroko, I.E. Frolov,
H.-D. Engelmann (Germany)
Editorial Panel:
L.V. Baeva, I.S. Deputat, A.A. Dregalo,
P. Dukes (UK), D. Kemper (Germany),
A.G. Loshakov, N.I. Nikolaev,
J.P. Nielsen (Norway), R.G. Pikhoya,
Yu.V. Popkov, A.V. Repnevsky,
V.V. Roginsky, G. Rocholl (Germany),
T.A. Sidorova, N.N. Simonova,
F.Kh. Sokolova (Deputy Editor in Chief),
N.M. Terebikhin,
E.V. Ugryumova (Executive Secretary),
V.I. Ulyanovsky, E.Ya. Fesenko, P.V. Fedorov,
M. Frame (UK), L. Heininen (Finland),
K. Heen (Norway), N.V. Chicherina,
A.V. Chudinov, A.E. Shaparov,
L.Yu. Shchipitsyna
№ 2 / 2016
cONteNtS
HISTORY
Alasov I.F. Russian-Azerbaijani Relations at the Present Stage
(Late 20th and Early 21st Centuries)...............................................
Dzhafarova I.N. The Role of the Catholic Church in the Irish Civil
War of 1922–1923............................................................................
Karelin V.А., Nielsen J.P., Repnevsky А.V. Russian Gold in
Sweden: The Unread Pages of History............................................
Knyazkina Т.А. Continuing Professional Education of Health
Workers in the Far North-East of the USSR in the 1950s – 1980s...
Mikhaylov V.V. The Government of the Azerbaijan Democratic
Republic and Leaders of the White Movement in Russia: MilitaryPolitical
Relations in 1918–1919.....................................................
Pigoreva О.V. Teaching Traditional Religious Culture in the Russian
Province at the Turn of the 21st Century as a Response to the
Challenges of Globalization............................................................
PHILOSOPHY
Zadvornov А.V. Divergence of Paleanthropines and Neanthropines
as a Mechanism of Social Consciousness Origination.......................
Krasnoshchek P.L. Cognitive Megamachines as Network Intelligence................................................................................................
Makulin
А.V. Intellectual Systems Within the Humanities and
Digital Philosophy...........................................................................
Prilutsky А.М. The Stalin Myth in the Religious and ParaReligious
Discourses.......................................................................
Stroeva О.V. The Trick of Hyperrealism as a Product of Media
Culture.............................................................................................
PHILOLOGY
Ierusalimskaya А.О. Intertextuality vs Interdiscursivity as a
Formed Discourse............................................................................
Matyushkina Е.N. The Synthesis of the Private and the Historical
in B. Okudzhava’s Novel Rendezvous with Bonaparte...................
Nikiforova S.А. Linguistic Interference When Learning German
as a Second Foreign Language.........................................................
3
62
69
76
87
96
104
112
120
5
15
23
35
43
53
Issued 6 times a year
Стр.3
CONTENTS
Editor
E.A. Lochekhina
Translator
S.V. Biryukova
Document Manager
E.V. Orel
Make-up by
О.V. Derevtsova
Sizykh О.V. Representation of the “Clowns” Metaphor in M. Elizarov’s
Story of the Same Name...................................................................
Chekalin А.А. The Role of Grammatical Categories in the Grammar
of German Legal Discourse.......................................................
Shchekina-Greipel А.М.О. Soviet Policy on Literature and
Today’s View on Günter Grass..........................................................
ACADEMIC LIFE
Goldin V.I. Vivat Academia..............................................................
Information for Authors....................................................................
127
138
143
149
154
The journal is included by the Higher Attestation
Commission of the Ministry of Education and
Science of the Russian Federation in the list of
Russian reviewed scientific journals, in which
major scientific results of theses for academic
degrees of doctor and candidate of science
have to be published
Editorial office address:
17 nab. Severnoy Dviny, Arkhangelsk, 163002
Phone: +7 (8182) 21-61-21
E-mail: vestnik_gum@narfu.ru;
vestnik@narfu.ru
Signed in print 20.04.2016.
Writing paper. Format 84х108 1
Conv. printer’s sh. 16.38.
Acad. publ. sh. 13.14.
/16
.
Circulation 1000 copies. Order № 4195.
NArFU Publishing House named after V.N. Bulatov
56 Uritskogo St., Arkhangelsk, 163060
© NArFU named after M.V. Lomonosov, 2016
4
Стр.4