СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ 1. ЯЗЫК, РЕЧЬ, ТЕКСТ, ДИСКУРС
В НАУЧНОЙ ПАРАДИГМЕ СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКИ
Беленов Николай Валерьевич, Никитина Евгения Андреевна
К ЭТИМОЛОГИИ НЕКОТОРЫХ ТОПОНИМНЫХ ЛЕКСЕМ И ФОРМАНТОВ В МОРДОВСКИХ ЯЗЫКАХ
(Россия, г. Самара)................................................................................................................................................................... 3
Борисенко Татьяна Владимировна
КОНЦЕПТ «СТУДЕНЧЕСКАЯ СЕМЬЯ»
В СОВРЕМЕННОМ РОССИЙСКОМ ПОЛИТИКО-ПРАВОВОМ ДИСКУРСЕ
(Россия, г. Челябинск) .............................................................................................................................................................. 6
Гимадеева Эльза Николаевна, Гилязева Амина Динаровна
ФОРМАЛЬНОЕ И НЕФОРМАЛЬНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ВЕЖЛИВОСТИ В СОВРЕМЕННОМ
КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ: ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ И ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ
(Россия, Республика Татарстан, г. Набережные Челны) .................................................................................................... 9
Голованова Елена Иосифовна
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ АНТРОПОНИМОВ В КАЧЕСТВЕ ВТОРИЧНЫХ НОМИНАТИВНЫХ ЗНАКОВ
В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ СРЕДЕ
(Россия, г.Челябинск) ............................................................................................................................................................. 14
Голуб Елизавета Викторовна, Скрипичникова Наталья Сергеевна
ИРОНИЯ И САРКАЗМ В СОВРЕМЕННОМ STAND-UP ЮМОРЕ
(Россия, Республика Крым, г. Симферополь) ....................................................................................................................... 19
Дворкина Александра Андреевна
ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО ЭМОЦИОНАЛЬНОГО КОНЦЕПТА
(Россия, г. Челябинск) ............................................................................................................................................................ 22
Егоркина Юлия Дмитриевна
КУЛЬТУРНЫЙ КОМПОНЕНТ В ЗНАЧЕНИИ ВЕРБАЛЬНЫХ ОБЕРЕГОВ
(Россия, г. Тула) ...................................................................................................................................................................... 26
Ефремов Денис Дмитриевич
ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗОВАНИЯ ЖАРГОНИЗМОВ В ВООРУЖЕННЫХ СИЛАХ США И РОССИИ
(Россия, г. Челябинск) ............................................................................................................................................................ 29
Ефремова Эльвира Владиславовна, Быкова Ольга Вячеславовна, Тимофеева Софья Павловна
ДОМ, В КОТОРОМ ЭМОЦИЯМ ХОРОШО. ЛИЧНЫЕ ДНЕВНИКИ В ЖИЗНИ ЖЕНЩИНЫ И МУЖЧИНЫ
(Россия, г. Санкт-Петербург) ............................................................................................................................................... 33
Ефремова Эльвира Владиславовна, Тимофеева Софья Павловна
ОСОБЕННОСТИ РОМАНА ДАФНЫ ДЮМОРЬЕ «РЕБЕККА» КАК ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО ТРИЛЛЕРА
(Россия, г. Санкт-Петербург) ............................................................................................................................................... 37
Забигулина Дарья Валерьевна
ПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ГАСТРОНОМИЧЕСКИХ МЕТАФОР
В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ МЕДИАКОММУНИКАЦИИ
(Россия, г. Челябинск) ............................................................................................................................................................ 41
Зиновьева Дарья Олеговна
ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ, СТАТИСТИЧЕСКИЕ, ИНТЕРПРЕТАЦИОННЫЕ ПОДХОДЫ КАК БАЗА
ДЛЯ КОНТЕНТ-АНАЛИЗА В ОБЛАСТИ ЛИНГВИСТИКИ, КУЛЬТУРЫ, ИСТОРИИ
(Россия, г. Челябинск) ............................................................................................................................................................ 45
Казанцева Татьяна Андреевна
ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ КРЕАТИВНОСТЬ КАК ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ НОРМЫ
(Россия, г. Челябинск) ............................................................................................................................................................ 49
Киселева Виктория Сергеевна, Габдуллина Алиса Хабибулловна
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЯПОНСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ
(Россия, г. Челябинск) ............................................................................................................................................................ 53
Кузиахметова Агата Алексеевна, Габдуллина Алиса Хабибулловна
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ В ВЫСТУПЛЕНИЯХ ПОЛИТИКОВ КНР
(Россия, г. Челябинск) ............................................................................................................................................................ 56
198
Стр.198
Курбанов Ибрагим Алиевич, Ламазаева Азиза Жамбалжановна
МЕТАФОРИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ КАК ИНСТРУМЕНТ ФОРМИРОВАНИЯ ОБРАЗА
ЕВГЕНИЯ КАСПЕРСКОГО В АНГЛОЯЗЫЧНОМ И РОССИЙСКОМ МЕДИАДИСКУРСАХ
(Россия, г. Москва, г. Сургут) ............................................................................................................................................... 60
Кутузова Карина Сергеевна, Тимофеева Софья Павловна
ЯЗЫК ВИНА. ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЭНОЛОГИЧЕСКОГО ДИСКУРСА
(Россия, г. Санкт-Петербург) ............................................................................................................................................... 64
Лантух Мария Сергеевна
ИССЛЕДОВАНИЕ КОНФЛИКТА В ЛИНГВИСТИКЕ (СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ПОДХОД)
(Россия, г. Челябинск) ............................................................................................................................................................ 67
Лубянова Алёна Николаевна, Вансяцкая Елена Александровна
СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ ЭМОЦИЙ КОММУНИКАНТАМИ-ДЕВОЧКАМИ
(НА ПРИМЕРЕ ФИЛЬМА «МАНЮНЯ В КИНО»)
(Россия, г. Иваново)................................................................................................................................................................ 74
Михеев Кирилл Павлович
ЗНАЧЕНИЕ ИНОЯЗЫЧНОГО АВТОМОБИЛЬНОГО ТЕРМИНА В СОЗНАНИИ ИНДИВИДА
(НА МАТЕРИАЛЕ СВОБОДНОГО АССОЦИАТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА)
(Россия, г. Брянск) .................................................................................................................................................................. 78
Морозова Елена Владиславовна
РИТОРИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ИНАУГУРАЦИОННЫХ РЕЧЕЙ ДОНАЛЬДА ТРАМПА
(Россия, г. Москва) ................................................................................................................................................................. 82
Осипова Елизавета Евгеньевна, Карасёва Дина Александровна
ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЙ ПОДХОД В ИЗУЧЕНИИ ПРОЦЕССА ФОЛЬКЛОРИЗАЦИИ
АВТОРСКОГО ТВОРЧЕСТВА НА ПРИМЕРЕ ПЕСНИ «КАТЮША»
(Россия, Республика Саха (Якутия), г. Якутск, г. Копейск) ............................................................................................... 87
Осипова Елизавета Евгеньевна, Осипов Авдей Евгеньевич
ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЕ АСПЕКТЫ ПОЭТИКИ ЧАСТУШКИ
(Россия, Республика Саха (Якутия), г. Якутск, г. Миасс) .................................................................................................. 90
Остапенко Светлана Валерьевна
ТИПОЛОГИЯ ЦИФРОВОГО ТЕКСТА И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К ЕГО АНАЛИЗУ:
АСПЕКТ НЕЙРОСЕТЕВОЙ ГЕНЕРАЦИИ
(Россия, г. Барнаул) ................................................................................................................................................................ 92
Петрова Наталья Евгеньевна
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ В СИСТЕМЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СТИЛЕЙ СОВРЕМЕННОГО
РУССКОГО ЯЗЫКА
Республика Беларусь, г. Минск) ............................................................................................................................................. 97
Питина Светлана Анатольевна, Таскаева Анна Вячеславовна
ОСОБЕННОСТИ ПРОМЫШЛЕННЫХ УРБАНОНИМИЧЕСКИХ СОКРАЩЕНИЙ
(Россия, г. Челябинск) .......................................................................................................................................................... 100
Ростовцева Светлана Андреевна
ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ ТИПАЖ «ВРАЧ-ХИРУРГ»
В ОТЕЧЕСТВЕННОМ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОМ ИСКУССТВЕ
(Россия, г. Челябинск) .......................................................................................................................................................... 103
Ситникова Софья Михайловна
ЭВОЛЮЦИЯ ОБРАЗА ФИЛИППА ПИРРИПА В РОМАНЕ ЧАРЛЬЗА ДИККЕНСА
«БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ»
(Россия, Республика Крым, г. Симферополь) ..................................................................................................................... 109
Смирнова Марина Николаевна, Криницын Степан Анатольевич
ДИАЛОГ КУЛЬТУР В РАМКАХ ИЗУЧЕНИЯ ОСОБЕННОСТЕЙ ЛЕКСИКИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ
ЮМОРИСТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
(Россия, г. Глазов) ................................................................................................................................................................. 112
Супрунова Елена Васильевна, Супрунова Лариса Викторовна
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО КОНЦЕПТА В ЛИТЕРАТУРЕ
Китайская Народная Республика, г. Чжоушань) .............................................................................................................. 115
Туманян Рипсиме Гарегиновна
КОГНИТИВНЫЙ АСПЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
(Россия, г. Майкоп) ............................................................................................................................................................... 118
199
Стр.199
Усманова Лилия Абраровна
АДАПТАЦИЯ СНОВИДЧЕСКОГО НАРРАТИВА К УСЛОВИЯМ ЦИФРОВОЙ СРЕДЫ
(Россия, г. Казань) ................................................................................................................................................................ 120
Фадюшина Ирина Евгеньевна
К ВОПРОСУ О КЛАССИФИКАЦИИ РЕГИОНАЛИЗМОВ: ОБЗОР СОВРЕМЕННЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
(Россия, г. Челябинск) .......................................................................................................................................................... 124
Чайкова Светлана Сергеевна
ЧЕТЫРЕ «ДВАДЦАТКИ», ИЛИ ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗОВАНИЯ ФРАНЦУЗСКИХ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ
(Россия, г. Челябинск) .......................................................................................................................................................... 129
Шаймуратова Анжелла Витальевна, Жуйкова Елена Васильевна
ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ НЕОЛОГИЗМОВ
(НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПРЕССЫ)
(Россия, г. Глазов) ................................................................................................................................................................. 132
Щербакова Ирина Александровна
ЛИЧНОСТЬ И СОЦИАЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА УЧАСТНИКОВ КОММУНИКАТИВНОГО
ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ КАК ПРАГМАТИЧЕСКИЙ ФАКТОР ВЫБОРА СРЕДСТВ ВЫРАЖЕНИЯ
МОДАЛЬНОСТИ ДОСТОВЕРНОСТИ
(Россия, г. Елабуга) .............................................................................................................................................................. 136
Янева Анна Анатольевна, Зюкина Зульфира Салиховна
ЛЕКСИКА ГАГАУЗСКОГО ЯЗЫКА КАК СИМБИОЗ ТЮРКСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ
(Россия, г. Москва) ............................................................................................................................................................... 138
РАЗДЕЛ 2. СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ
ЛИНГВОДИДАКТИКИ И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ
Акулиничева Екатерина Олеговна
ПЕРЕДАЧА НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОГО КОЛОРИТА В ПЕРЕВОДЕ:
РЕАЛИИ И ИХ КЛАССИФИКАЦИЯ
(Россия, г. Челябинск) .......................................................................................................................................................... 142
Бородай Светлана Евгеньевна
РАЗВИТИЕ ЯЗЫКОВЫХ НАВЫКОВ УЧАЩИХСЯ И ИХ ТВОРЧЕСКИХ СПОСОБНОСТЕЙ
ПРИ ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ С ПОМОЩЬЮ КОРОТКИХ РАССКАЗОВ
(Россия, г. Челябинск) .......................................................................................................................................................... 145
Витязева Мария Львовна, Гарифуллина Анастасия Владиславовна
ПРОЦЕСС ИНКУЛЬТУРАЦИИ И АККУЛЬТУРАЦИИ СТУДЕНТОВ ВУЗОВ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ
ЗАНЯТИЙ ПО ЯЗЫКОВЫМ ДИСЦИПЛИНАМ
(Россия, г. Челябинск) .......................................................................................................................................................... 148
Двинина Светлана Юрьевна
НЕЙРОСЕТЕВЫЕ МОДЕЛИ КАК ЭЛЕМЕНТ СОДЕРЖАНИЯ ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ:
АДАПТАЦИЯ ЗАДАНИЙ
(Россия, г. Челябинск) .......................................................................................................................................................... 153
Долгих Алёна Алексеевна, Рындина Юлия Валерьевна
СПОСОБЫ ПРЕОДОЛЕНИЯ КОММУНИКАТИВНОГО БАРЬЕРА ПРИ ИЗУЧЕНИИ
АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
(Россия, г. Ишим) ................................................................................................................................................................. 156
Зарецкая Анна Николаевна
ПРЕПОДАВАНИЕ АНГЛИЙСКОГО КАК ЯЗЫКА ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ ДЛЯ МУЗЫКАНТОВ:
ПЕРСПЕКТИВЫ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ УЧЕБНЫХ ПОСОБИЙ
(Россия, г. Челябинск) .......................................................................................................................................................... 160
Илясова Сюзана Азизовна
ИНТЕРАКТИВНЫЕ МЕТОДЫ ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ В 5 КЛАССЕ
КАК ОДИН ИЗ СПОСОБОВ УСПЕШНОЙ АДАПТАЦИИ ДЕТЕЙ К ОБУЧЕНИЮ В СРЕДНЕМ ЗВЕНЕ
(Россия, г. Челябинск) .......................................................................................................................................................... 165
Камашева Марина Викторовна
ФОРМИРОВАНИЕ И РАЗВИТИЕ СУБ-НАВЫКОВ У ОБУЧАЮЩИХСЯ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ
НА УРОКАХ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА
(Россия, г. Елабуга) .............................................................................................................................................................. 167
200
Стр.200
Ковалёва Ольга Николаевна
О НЕКОТОРЫХ АСПЕКТАХ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ СОЦИАЛИЗАЦИИ ПЕРЕВОДЧИКА
(Россия, г. Челябинск) .......................................................................................................................................................... 169
Кужикаева Алсу Рахимовна, Рындина Юлия Валерьевна
ОРГАНИЗАЦИЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ ПОДРОСТКОВ НА УРОКАХ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
(Россия, г. Ишим) ................................................................................................................................................................. 171
Кутузова Карина Сергеевна, Тимофеева Софья Павловна, Быкова Ольга Вячеславовна
КАК АЛИСА СТАЛА СОНЕЙ? СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА ОНИМОВ В ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
(Россия, г. Санкт-Петербург) ............................................................................................................................................. 176
Морозова Елена Владиславовна, Комолова Екатерина Сергеевна
ЮМОР И ЕГО МЕЖКУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ (НА ПРИМЕРЕ ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
В МНОГОНАЦИОНАЛЬНОЙ АУДИТОРИИ)
(Россия, г. Москва) ............................................................................................................................................................... 180
Соколова Дарья Александровна, Таскаева Анна Вячеславовна
ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ОБРАЗА РОССИИ В ОБУЧЕНИИ
РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ
(Россия, г. Челябинск) .......................................................................................................................................................... 183
Филиппов Юрий Викторович
СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРЕПОДАВАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. КАКУЮ РАЗНОВИДНОСТЬ
АНГЛИЙСКОГО ВЫБРАТЬ?
(Россия, г. Херсон) ................................................................................................................................................................ 188
Шумилова Дарья Андреевна
К ВОПРОСУ О МОДЕЛЯХ ПЕРЕВОДА НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА «БЕЛЫЙ СНЕГ, ЧЕРНЫЕ ВОРОНЫ»
ЧИ ЦЗЫЦЗЯНЬ В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
(Россия, г. Челябинск) .......................................................................................................................................................... 193
201
Стр.201