Безопасность в техносфере №4 2009 (290,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

№ 4 (19)/2009 июль–август Õ¿”◊ÕŒ-Ã≈“Œƒ»◊≈— »… » »Õ‘Œ–ÿ÷»ŒÕÕ¤… ∆”–Õ¿À SCIENTIFIC, METHODICAL AND INFORMATION MAGAZINE Свидетельство Росохранкультуры ПИ № ФС7722914 от 17.01.2006 г. Учредитель: Коллектив редакции журнала Издается: при организационнофинансовой поддержке МГТУ им. Н.Э. Баумана, при участии МЧС и Минздравсоцразвития России, МАНЭБ Главный редактор Владимир Девисилов Исполнительный директор Ольга Бочарова Ответственный секретарь Людмила Асанова Отдел предпечатной подготовки Елена Попова Корректор Виктория Державина Отдел реализации и рекламы Анна Лысенская Присланные рукописи не возвращаются. Точка зрения редакции может не совпадать с мнением авторов публикуемых материалов. Редакция оставляет за собой право менять заголовки, сокращать тексты статей и вносить в них необходимую стилистическую правку без согласования с авторами. Перепечатка материалов допускается с письменного согласия редакции. При цитировании ссылка на журнал «Безопасность в техносфере» обязательна. Письма и материалы для публикации высылать по адресу: 125212, г. Москва, а/я 133 Тел./факс: 4591377 email: info@russmag.ru http://www.russmag.ru Адрес редакции: 125212, Москва, Головинское шоссе, д. 8, корп. 2 © ЗАО Издательство «Русский журнал», 2009 Печать Издательство «Русский журнал» Формат 60х84/8. Бумага офсетная № 1. Тираж 1160 экз. Усл.печ. л. 7,44 Подписано в печать 02.07.2009 г. Подписные индексы в каталоге агентства «Роспечать»: полугодовой – 18316, годовой – 32671 ¬ ÕŒÃ≈–≈ IN THIS ISSUE ˛·Ëβ ÕËÍÓ·ˇ œ‡‚Îӂ˘‡ ÓÁÎÓ‚‡ ....................................... 3 —“–¿Õ»÷¿ √À¿¬ÕŒ√Œ –≈ƒ¿ “Œ–¿ EDITOR-IN-CHIEF COLUMN √.œ. œ‡‚ÎËıËÌ, ¬.¿. ƒÂ‚ËÒËÎÓ‚, ≈.Õ. —ËχÍÓ‚‡ G.P. Pavlikhin, V.A. Devisilov, E.N. Simakova Œ·‡ÁÓ‚‡ÌË ‚ ӷ·ÒÚË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÊËÁ̉¡ÚÂθÌÓÒÚË: ÒÓÒÚÓˇÌËÂ, ÔÓ·ÎÂÏ˚, Á‡‰‡˜Ë ......................................................... 4 Life Safety Education: Situation, Problems and Aims √.¬. œÓÔÓ‚, .¬. ◊ÂÌÓ‚, “. Àı‡ÏÒÛÂÌ„ËÈÌ G.V. Popov, K.V. Chernov, T. Lhamsurengiyn ›ОВНЪУММ˚И Ы˜В·МУ-ПВЪУ‰Л˜ВТНЛИ НУПФОВНТ ТФВˆЛ‡О¸МУТЪЛ ´¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÊËÁ̉¡ÚÂθÌÓÒÚË ‚ ÚÂıÌÓÒÙÂª .................... 8 Electronic Teaching Materials for Discipline ìLife Safety in Technosphereî Œ¡–¿«Œ¬¿Õ»≈ » Õ¿” ¿ EDUCATION AND SCIENCE N.N. Krasnogorskaya, Y.N. Eidemiller, E.F. Legushs, ≈.¿. Ydalova “ÂıÌÓÎӄˡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Í‡‰Ó‚ ‚ ӷ·ÒÚË ÚÂıÌÓÒÙÂÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ ”ÙËÏÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ‡‚ˇˆËÓÌÌÓÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ............................................................. 12 Personnel Training Technique in the Area of Technosphere Safety in Ufa State Aviation Technical University Õ.Õ. ‡ÒÌÓ„ÓÒ͇ˇ, fi.Õ. ›È‰ÂÏËÎÎÂ, ›.‘. À„ۯÒ, ≈.¿. ”‰‡ÎÓ‚‡ fi.¬. “ÓÙËÏÂÌÍÓ Y.V. Trofimenko œÓ‰„ÓÚӂ͇ ͇‰Ó‚ ФУ ЛМКВМВМУИ Á‡˘ËÚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ‚ ÿƒ» (√“”)..................................................................................... 17 Personnel Training In Engineering Environmental Protection in MADI (GTU) ¡.—. ÇÒÚ˛ÍÓ‚ B.S. Mastryukov ¬.¿. ƒÂ‚ËÒËÎÓ‚ V.A. Devisilov ”˜В·МУ-ПВЪУ‰Л˜ВТНЛИ НУПФОВНТ ‰ЛТˆЛФОЛМ˚ ´¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÊËÁ̉¡ÚÂθÌÓÒÚ˪ ‰Îˇ ·‡Í‡Î‡‚Ó‚ ................ 20 Teaching Materials for Bachelor Degree in Life Safety œË̈ËÔ˚ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ ÔËÏÂÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰ËÒˆËÔÎËÌ˚ ´¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÊËÁ̉¡ÚÂθÌÓÒÚ˪ Л ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ Ó·Û˜ÂÌˡ .................................................................... 22 Design Principles for a Tentative Curriculum and Educational Techniques in Life Safety ‘‰Â‡Î¸Ì˚È „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚È Òڇ̉‡Ú ‚˚Ò¯Â„Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ФУ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ´“ÂıÌÓÒÙÂ̇ˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ª ‚‡ÎËÙË͇ˆËˇ (ÒÚÂÔÂ̸) ´·‡Í‡Î‡‚ª............................................ 34 ‘‰Â‡Î¸Ì˚È „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚È Òڇ̉‡Ú ‚˚Ò¯Â„Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ФУ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ´“ÂıÌÓÒÙÂ̇ˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ª ‚‡ÎËÙË͇ˆËˇ (ÒÚÂÔÂ̸) ´Ï‡„ËÒÚª .............................................. 47 »—“Œ–»fl Õ¿” » » Œ¡–¿«Œ¬¿Õ»fl HISTORY OF SCIENCE AND EDUCATION ¿.‘. ÓÁ¸ˇÍÓ‚, ¬.—. ¬‡Ì‡Â‚ A.F. Kozyakov, V.S. Vanaev »ÒÚÓˡ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ‰ËÒˆËÔÎËÌ˚ ´¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÊËÁ̉¡ÚÂθÌÓÒÚ˪ ............................................. 60 History of Life Safety Development

Стр.1

РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Алёшин Николай Павлович, заведующий кафедрой МГТУ им. Н.Э. Баумана, академик РАН, др техн. наук, профессор Бабешко Владимир Андреевич, советник ректора Кубанского государственного университета, академик РАН, д.ф.м.н., профессор Касимов Николай Сергеевич, декан географического факультета Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, академик РАН, д.г.н., профессор Махутов Николай Андреевич, заведующий отделом Института машиноведения им. А.А. Благонравова РАН, чл.корр. РАН, д.т.н., профессор Павлихин Геннадий Петрович, проректор по международным связям МГТУ им. Н.Э. Баумана, д.т.н., профессор Преображенский Владимир Борисович, начальник отдела политики охраны труда Департамента трудовых отношений и гражданской службы Минздравсоцразвития России Соломенцев Юрий Михайлович, президент Московского государственного технологического университета «Станкин», профессор, чл.корр. РАН, д.т.н. Тарасова Наталия Павловна, директор института устойчивого развития, заведующая кафедрой Российского химикотехнологического университета им. Д.И. Менделеева, чл.корр. РАН, др хим. наук, профессор РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Васильев Андрей Витальевич, директор института химии и инженерной экологии Тольяттинского государственного университета, заведующий кафедрой, др техн. наук, профессор Власов Валерий Александрович, начальник ПриволжскоУральского регионального центра МЧС России, к.т.н., профессор Гапонов Владимир Лаврентьевич, ректор Ростовской государственной академии сельхозмашиностроения, д.т.н., профессор Гарин Вадим Михайлович, заведующий кафедрой Ростовского государственного университета путей сообщения, к.т.н., профессор Девисилов Владимир Аркадьевич, доцент кафедры «Экология и промышленная безопасность» МГТУ им. Н.Э. Баумана, к.т.н. Дыганова Роза Яхиевна, заведующая кафедрой «Инженерная экология и рациональное природопользование» Казанского государственного энергетического университета, д.б.н., профессор Дьяченко Владимир Викторович, заместитель директора по научной и учебной работе Новороссийского политехнического института (филиала) КубГТУ, профессор кафедры государственного и муниципального управления, к.с.х.н., д.г.н. Егоров Александр Фёдорович, заведующий кафедрой Российского химикотехнологического университета им. Д.И. Менделеева, др техн. наук, профессор Елохин Андрей Николаевич, начальник отдела страхования ОАО «ЛУКОЙЛ», д.т.н. Ерёмин Михаил Николаевич, начальник Главного управления МЧС России по Оренбургской области, к.т.н., д.б.н., профессор Ефимов Виктор Фёдорович, проректор по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям МГТУ им. Н.Э. Баумана, к.т.н. Козлов Николай Павлович, заведующий отделом НУК «Э» МГТУ им. Н.Э. Баумана, д.т.н., профессор Кручинина Наталия Евгеньевна, декан инженерного экологического факультета, заведующая кафедрой «Промышленная экология» Российского химикотехнологического университета им. Д.И. Менделеева, к.х.н., д.т.н., профессор Лысенский Олег Васильевич, генеральный директор Издательства «Русский журнал», главный редактор журнала «ОБЖ. Основы безопасности жизни», член Европейской ассоциации по безопасности Майстренко Валерий Николаевич, директор научноисследовательского института безопасности жизнедеятельности, чл.корр. АН Республики Башкортостан, профессор, др хим. наук Матягина Анна Михайловна, доцент Московского государственного университета гражданской авиации, к.т.н. Никулин Валерий Александрович, исполнительный вицепрезидент Российской инженерной академии, д.т.н., профессор Певнев Виталий Миронович, заместитель министра труда и социального развития по Ростовской области, к.э.н. Петров Борис Германович, руководитель Управления по технологическому и экологическому надзору Ростехнадзора России по Республике Татарстан, к.г.н., профессор Пушенко Сергей Леонардович, директор ИИЭС Ростовского государственного строительного университета, к.т.н., профессор Рахманов Борис Николаевич, профессор МГТУ им. Н.Э. Баумана, д.т.н. Рубцова Нина Борисовна, заведующая научным координационно информационным отделом ГУ НИИ медицины труда РАМН, д.б.н. Севастьянов Борис Владимирович, заведующий кафедрой «Безопасность жизнедеятельности» Ижевского государственного технического университета, к.п.н., д.т.н., профессор Трофименко Юрий Васильевич, заведующий кафедрой Московского автомобильнодорожного института (государственного технического университета), др техн. наук, профессор Фролов Анатолий Васильевич, заведующий кафедрой «Безопасность жизнедеятельности» Южнороссийского государственного технического университета, к.т.н., профессор Чеботарёв Станислав Стефанович, заместитель начальника Академии гражданской защиты МЧС России по научной работе, д.э.н., профессор Œ ‚ÌÂÒÂÌËË ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ ÔÂ˜Â̸ Ù‰Â‡Î¸Ì˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚ı Û˜ÂʉÂÌËÈ ‚˚Ò¯Â„Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ, Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Ëı Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚ Òڇ̉‡Ú˚ Л Ú·ӂ‡Ìˡ ‰Îˇ ‡ÎËÁÛÂÏ˚ı ЛПЛ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ‚˚Ò¯Â„Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ, ÛÚ‚ÂʉÂÌÌ˚È ”͇ÁÓÏ œÂÁˉÂÌÚ‡ –УТТЛИТНЛИ ‘‰Â‡ˆËË УЪ 9 ÒÂÌÚˇ·ˇ 2008 „. π 1332 ”͇Á œÂÁˉÂÌÚ‡ –УТТЛИТНУИ ‘‰Â‡ˆËË УЪ 1 ˲Ρ 2009 „Ó‰‡ π 732 1. ¬ÌÂÒÚË ‚ ÔÂ˜Â̸ Ù‰Â‡Î¸Ì˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚ı Û˜ÂʉÂÌËÈ ‚˚Ò¯Â„Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ, Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Ëı Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚ Òڇ̉‡Ú˚ Л Ú·ӂ‡Ìˡ ‰Îˇ ‡ÎËÁÛÂÏ˚ı ЛПЛ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ‚˚Ò¯Â„Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ, ÛÚ‚ÂʉÂÌÌ˚È ”͇ÁÓÏ œÂÁˉÂÌÚ‡ –УТТЛИТНУИ ‘‰Â‡ˆËË УЪ 9 ÒÂÌÚˇ·ˇ 2008 „. π 1332 ´Œ· ÛÚ‚ÂʉÂÌËË ÔÂÂ˜Ìˇ Ù‰Â‡Î¸Ì˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Û˜ÂʉÂÌËÈ ‚˚Ò¯Â„Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ, Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Ëı Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚ Òڇ̉‡Ú˚ Л Ú·ӂ‡Ìˡ ‰Îˇ ‡ÎËÁÛÂÏ˚ı ЛПЛ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ‚˚Ò¯Â„Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡª (—Ó·‡ÌË Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡ –УТТЛИТНУИ ‘‰Â‡ˆËË, 2008, π 37, ÒÚ. 4184), ЛБПВМВМЛВ, ‰ÓÔÓÎÌË‚ Â„Ó ФЫМНЪУП 3 ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÓ‰ÂʇÌˡ: ´3. √ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ ӷ‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌÓ ۘÂʉÂÌË ‚˚Ò¯Â„Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ мГУТНУ‚ТНЛИ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ЛПВМЛ Õ.›. ¡‡Ûχ̇îª. 2. Õ‡ÒÚÓˇ˘ËÈ ”͇Á ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ТЛОЫ ТУ ‰Ìˇ Â„Ó ÓÙˈˇθÌÓ„Ó ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ìˡ. œÂÁˉÂÌÚ –УТТЛИТНУИ ‘‰Â‡ˆËË ƒ. É‚‰‚ œÓÁ‰‡‚ΡÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Л ÍÓÎÎÂÍÚË‚ Ã√“” ËÏ. Õ.›. ¡‡Ûχ̇! Ã√“” ËÏ. Õ.›. ¡‡Ûχ̇ ÒڇΠÚÂÚ¸ËÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÓÏ ÒÚ‡Ì˚ ФУТОВ Ã√” ËÏ. Ã.¬. ÀÓÏÓÌÓÒÓ‚‡ Л —‡ÌÍÚ-œÂÚÂ·Û„ÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ Л ÔÂ‚˚Ï ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÓÏ, ÔÓÎۘ˂¯ËÏ Ô‡‚Ó Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚ Òڇ̉‡Ú˚ Л Ú·ӂ‡Ìˡ Н ‚ÛÁÓ‚ÒÍËÏ ÔÓ„‡ÏχÏ. ”͇Á œÂÁˉÂÌÚ‡ –УТТЛИТНУИ ‘‰Â‡ˆËË ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔËÁ̇ÌËÂÏ ·Óθ¯Ëı Á‡ÒÎÛ„ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í ËÌÊÂÌÂÌ˚ı ͇‰Ó‚ ‰Îˇ ˝ÍÓÌÓÏËÍË ÒÚ‡Ì˚. –‰‡ÍˆËˇ 1. — Ú·ӂ‡ÌˡÏË Н ÓÙÓÏÎÂÌ˲ χÚÂˇÎÓ‚ ÒÚ‡ÚÂÈ ПУКМУ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òˇ ̇ Ò‡ÈÚ ÊÛ̇· ФУ ‡‰ÂÒÛ hthh://www.russmag.ru 2. —Ú‡Ú¸Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÙËβ Л ÚÂχÚËÍ ÊÛ̇·. 3. œÛ·ÎË͇ˆËˇ ÒÚ‡ÚÂÈ ‡ÒÔË‡ÌÚÓ‚ ·ÂÒÔ·Ú̇ˇ. œ‡‚Ë· ÔÛ·ÎË͇ˆËË ÒÚ‡ÚÂÈ 4. —Ú‡Ú¸Ë ‡ÒÔË‡ÌÚÓ‚ ·ÂÁ ÒÓ‡‚ÚÓÒÚ‚‡ ‰ÓÍÚÓÓ‚ Л Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÓ‚ ̇ÛÍ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ‰ÓÍÚÓ‡ ̇ÛÍ с ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ФУ ÚÂχÚËÍ ÒÚ‡Ú¸Ë. 5. Òڇڸ ‰ÓÎÊ̇ ÔË·„‡Ú¸Òˇ ‚ÌÂ¯Ìˇˇ ˆÂÌÁˡ ‰ÓÍÚÓ‡ ̇ÛÍ с ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ФУ ÚÂχÚËÍ ÒÚ‡Ú¸Ë (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÚ‡ÚÂÈ, ‡‚ÚÓ‡ÏË Л ÒÓ‡‚ÚÓ‡ÏË ÍÓÚÓ˚ı ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ˜ÎÂÌ˚ –¿Õ, –¿Œ, –¿ÃÕ, –¿—’Õ). 6. —Ú‡Ú¸Ë ÔÓıÓ‰ˇÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ˆÂÌÁËÓ‚‡ÌËÂ, ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏÓ ˜ÎÂ̇ÏË ‰‡ÍˆËÓÌÌÓÈ ÍÓÎ΄ËË ЛОЛ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ФУ ÚÂχÚËÍ ÒÚ‡Ú¸Ë, ÔË‚ÎÂ͇ÂÏ˚ÏË ‰‡ÍˆËÂÈ ‰Îˇ ̇ۘÌÓÈ ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚. 7. ÕÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÏ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ Ú·ӂ‡ÌËˇÏ ‰‡ÍˆËË ПУКВЪ ˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ ÓÚ͇Á ‚ ÔÛ·ÎË͇ˆËË ЛОЛ Û‚Â΢ËÚ¸ ВВ ÒÓÍË. –‰‡ÍˆËˇ ∆Û̇Π´¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÂıÌÓÒÙÂª ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÔÂ˜Â̸ ‚Â‰Û˘Ëı ̇ۘÌ˚ı ÊÛ̇ÎÓ‚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ФУ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ¬¿ –‘ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì˚ ̇ۘÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ‰ËÒÒÂÚ‡ˆËÈ Ì‡ ÒÓËÒ͇ÌË ۘÂÌ˚ı ТЪВФВМВИ ‰ÓÍÚÓ‡ Л Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ ̇ÛÍ.

Стр.2