Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 468702)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Безопасность в техносфере

Безопасность в техносфере №3 2009 (240,00 руб.)

0   0
ИздательствоМ.: Издательство "Русский журнал"
Страниц64
ID917
АннотацияЖурнал посвящен комплексному рассмотрению вопросов безопасности человека в техносфере. Основные тематические рубрики журнала: научно-методические основы; рискология; менеджмент риска; экология техносферы; контроль и мониторинг; экологическая безопасность; промышленная безопасность; безопасность труда; чрезвычайные ситуации; экономика безопасности; понятийно-терминологический аппарат; методы и средства обеспечение безопасности; образование в области безопасности; идентификация опасности.
Безопасность в техносфере .— М. : Издательство "Русский журнал" .— 2009 .— №3 .— 64 с.

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Н.Э. Баумана, при участии МЧС и Минздравсоцразвития России, МАНЭБ Главный редактоладимир девисилов Исполнительный директольга Бочарова Ответственны й секретарь Л юдмила Асанова Отдел предпечатной подготовки Епена Попова Корректоиктория державина Отдел реализации и рекламы АннаЛысенская Присланные руколиси не возвращаются Точка зрения редакции может не совпадать с мнением авторов публикуемых материалов Редакция оставляет за собой лраво менятв заголовки, сокращать тексты статей и вноситв в них необходимую стилистическую лравку без согласования с авторами переленатка материалов допускается с лисвменното сотласия редакции при дитировании ссылка на журнал «Безопасность в техносфере» обязательна Письмаи материалы для публикации высылать поадресу: 1 25212, г. Москва, а/я 1 33 Тел./факс: 459-1377 е-таН: infa@russmag.ru hflp://www.mssmag.ru Адрес редакции: 125212, Москва, Гоповинокое шоссе, д. <...> ............... .. Reconstruction of Industrial Treatment Plants with a Bioreactor 42 B.A. девисилов, В.С. Спиридонов l/.A. <...> Безопосносгь в техносфере, М93(мой—июнь)‚2ОО9 3 Научные и методологические основы Scientific and Methodological Basis УДК 614.8.084 ШКАЛА И СКРЫТЫЕ ЭФФЕКТЫ ТЕХНОГЕННЫХ воздействий‘ SCALES AND HIDDEN EFFECTS OF TECHNOGENIC INFLUENCES K.B. <...> Ключевые слова: техногенное воздействие (technogenic influence), шкала воздействия (influence scale), химические И энергетические воздействия (chemical and energy influences) T ехногенное воздействие представляет собой возможное или совершаемое воздействие веЩЕСТВЕ ИЛИ ЭНЕРГИИ ТЕХНЕТИЧЕСКОГО КОМПОНЕНТЕ НЕ антропный компонент при антропотехнетическом взаимодействии в техногенной системе [1]. <...> Технетический компонент отображает собой устройства, продукцию и отходы деятельности, а антропный аботников или людей из населения, проживаюЦ_[ЕГО B ЗОНЕ ВЛИЯНИЯ СИСТЕМЫ. <...> При решении проблемы техногенной безопасности ценТРЕЛЬНЬТМ СТЕНОВИТСЯ ТЕХНОГЕННОЕ ВЕЬЦЕСТВЕННОэнергетическое воздействие. <...> Антропный компонент техногенНОЙ СИСТЕМЬТ ПРЕДСТЕЕТ В СООТВЕТСТВИИ С СИСТЕМНОлогическим методом антропной <...>
Безопасность_в_техносфере_№3_2009.pdf
№ 3 (18)/2009 май–июнь Õ¿”◊ÕŒ-Ã≈“Œƒ»◊≈— »… » »Õ‘Œ–ÿ÷»ŒÕÕ¤… ∆”–Õ¿À SCIENTIFIC, METHODICAL AND INFORMATION MAGAZINE Свидетельство Росохранкультуры ПИ № ФС7722914 от 17.01.2006 г. Учредитель: Коллектив редакции журнала Издается: при организационнофинансовой поддержке МГТУ им. Н.Э. Баумана, при участии МЧС и Минздравсоцразвития России, МАНЭБ Главный редактор Владимир Девисилов Исполнительный директор Ольга Бочарова Ответственный секретарь Людмила Асанова Отдел предпечатной подготовки Елена Попова Корректор Виктория Державина Отдел реализации и рекламы Анна Лысенская Присланные рукописи не возвращаются. Точка зрения редакции может не совпадать с мнением авторов публикуемых материалов. Редакция оставляет за собой право менять заголовки, сокращать тексты статей и вносить в них необходимую стилистическую правку без согласования с авторами. Перепечатка материалов допускается с письменного согласия редакции. При цитировании ссылка на журнал «Безопасность в техносфере» обязательна. Письма и материалы для публикации высылать по адресу: 125212, г. Москва, а/я 133 Тел./факс: 4591377 email: info@russmag.ru http://www.russmag.ru Адрес редакции: 125212, Москва, Головинское шоссе, д. 8, корп. 2 © ЗАО Издательство «Русский журнал», 2009 Печать Издательство «Русский журнал» Формат 60х84/8. Бумага офсетная № 1. Тираж 1700 экз. Усл.печ. л. 7,44 Подписной индекс в каталоге агентства «Роспечать» – 18316 .¬. ◊ÂÌÓ‚ K.V. Chernov ÿ͇· Л ÒÍ˚Ú˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÚÂıÌÓ„ÂÌÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ................. 4 Scales and Hidden Effects of Technogenic Influences –»— ŒÀŒ√»fl RISKOLOGY ¿.‘. ≈„ÓÓ‚, “.¬. —‡‚ˈ͇ˇ, Ã.√. Û·‡ÚÓ‚‡, Õ.¿. À„ÍÛÌ ¿.F. Egorov, “.V. Savitskaya, Ã.G. Kurbatova, N.¿. Legkun ¿Ì‡ÎËÁ ËÒ͇ ‰Îˇ ÚËÔÓ‚˚ı ÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËÈ ‚ÛÁÓ‚ ıËÏËÍÓ-ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÙËΡ ............................................... 9 Risk Analysis for Standard Units of Educational Institutions of Chemical-engineering ŒÕ“–ŒÀ‹ » Ìջ“Œ–»Õ√ CONTROL AND MONITORING ≈.¬. ¿¯, —.¬. ◊ËÒÚÓ‚ E.V. Ash, S.V. Chistov »ÁÛ˜ÂÌË «ÂÏÎË ЛБ ÍÓÒÏÓÒ‡........................................................... 14 Study of the Earth from Space › ŒÀŒ√»◊≈— ¿fl ¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“‹ ENVIRONMENTAL SAFETY .–. “‡‡ÌˆÂ‚‡, Ã.». flıÍË̉ .R. Tarantseva, Ã.I. Yahkind ¿Ì‡ÎËÁ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ̇ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÒËÌÚÂÁ‡ 7-‡ÏËÌÓˆÂÙ‡ÎÓÒÔÓ‡ÌÓ‚ÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚ ............................................. 19 The Analysys of Environmental Influence in the Process of 7-aminocephalosporanic Acid Production ¿.Ã. √ÓÌÓÔÓθÒÍËÈ, Ã.Ã. ƒ˚„‡Ì ¿.Ã. Gonopolskiy, Ã.Ã. Dygan ŒˆÂÌ͇ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÏÛÒÓÓÒÊË„‡ÚÂθÌ˚ı Á‡‚Ó‰Ó‚ ÔË Û‚Â΢ÂÌËË Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË ....................... 23 Evaluation of Ecological Safety of Waste Burning Plants while Increasing their Productivity fl.√. √ÓÚÎË·, ¿.¿. ¡‡Ú‡ÍÓ‚‡, Õ. . ‡Î‡¯ÌËÍÓ‚‡ Y.G. Gotlib, A.A. Batrakova, N. . Kalashnikova ’ÓÎÓ‰ËθÌ˚ χ¯ËÌ˚ с ˜ËÎÎÂ˚ Í‡Í ËÒÚÓ˜ÌËÍË ¯Ûχ ‚ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ Ò‰Â............................................................................. 27 Refrigerating Machines (Chillers) as Sources of Noise in the Urban Environment ¬.¿. ƒÂ‚ËÒËÎÓ‚ V.A. Devisilov ÚÂıÎÂÚ˲ ËÁ‰‡Ìˡ ÊÛ̇·: ËÚÓ„Ë Л Ô·Ì˚ .............................. 3 The Ãagazine Third Anniversary: Results and Plans Õ¿”◊Õ¤≈ » Ã≈“ŒƒŒÀŒ√»◊≈— »≈ Œ—ÕŒ¬¤ SCIENTIFIC AND METHODOLOGICAL BASIS ¬ ÕŒÃ≈–≈ IN THIS ISSUE —“–¿Õ»÷¿ √À¿¬ÕŒ√Œ –≈ƒ¿ “Œ–¿ EDITOR-IN-CHIEF COLUMN
Стр.1
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Бабешко Владимир Андреевич, советник ректора Кубанского государственного университета, академик РАН, д.ф.м.н., профессор Касимов Николай Сергеевич, декан географического факультета Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, академик РАН, д.г.н., профессор Махутов Николай Андреевич, заведующий отделом Института машиноведения им. А.А. Благонравова РАН, чл.корр. РАН, д.т.н., профессор Павлихин Геннадий Петрович, проректор по международным связям МГТУ им. Н.Э. Баумана, д.т.н., профессор Преображенский Владимир Борисович, начальник отдела политики охраны труда Департамента трудовых отношений и гражданской службы Минздравсоцразвития России Соломенцев Юрий Михайлович, профессор Московского государственного технологического университета «Станкин», чл.корр. РАН, д.т.н. Тарасова Наталия Павловна, директор института устойчивого развития, заведующая кафедрой Российского химикотехнологического университета им. Д.И. Менделеева, чл.корр. РАН, др хим. наук, профессор РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Васильев Андрей Витальевич, директор института химии и инженерной экологии Тольяттинского государственного университета, заведующий кафедрой, др техн. наук, профессор Власов Валерий Александрович, начальник ПриволжскоУральского регионального центра МЧС России, к.т.н., профессор Гапонов Владимир Лаврентьевич, ректор Ростовской государственной академии сельхозмашиностроения, д.т.н., профессор Гарин Вадим Михайлович, заведующий кафедрой Ростовского государственного университета путей сообщения, к.т.н., профессор Девисилов Владимир Аркадьевич, доцент кафедры «Экология и промышленная безопасность» МГТУ им. Н.Э. Баумана, к.т.н. Дыганова Роза Яхиевна, заведующая кафедрой «Инженерная экология и рациональное природопользование» Казанского государственного энергетического университета, д.б.н., профессор Дьяченко Владимир Викторович, заместитель директора по научной и учебной работе Новороссийского политехнического института (филиала) КубГТУ, профессор кафедры государственного и муниципального управления, к.с.х.н., д.г.н. Елохин Андрей Николаевич, начальник отдела страхования ОАО «ЛУКОЙЛ», д.т.н. Ерёмин Михаил Николаевич, начальник Главного управления МЧС России по Оренбургской области, к.т.н., д.б.н., профессор Ефимов Виктор Фёдорович, проректор по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям МГТУ им. Н.Э. Баумана, к.т.н. Козлов Николай Павлович, заведующий отделом НУК «Э» МГТУ им. Н.Э. Баумана, д.т.н., профессор Кручинина Наталия Евгеньевна, декан инженерного экологического факультета, заведующая кафедрой «Промышленная экология» Российского химикотехнологического университета им. Д.И. Менделеева, к.х.н., д.т.н., профессор Лысенский Олег Васильевич, генеральный директор Издательства «Русский журнал», главный редактор журнала «ОБЖ. Основы безопасности жизни», член Европейскогй ассоциации по безопасности Майстренко Валерий Николаевич, директор научноисследовательского института безопасности жизнедеятельности, чл.корр. АН Республики Башкортостан, профессор, др хим. наук Матягина Анна Михайловна, доцент Московского государственного университета гражданской авиации, к.т.н. Никулин Валерий Александрович, исполнительный вицепрезидент Российской инженерной академии, д.т.н., профессор Певнев Виталий Миронович, заместитель министра труда и социального развития по Ростовской области, к.э.н. Петров Борис Германович, руководитель Управления по технологическому и экологическому надзору Ростехнадзора России по Республике Татарстан, к.г.н., профессор Пушенко Сергей Леонардович, директор ИИЭС Ростовского государственного строительного университета, к.т.н., профессор Рахманов Борис Николаевич, профессор МГТУ им. Н.Э. Баумана, д.т.н. Рубцова Нина Борисовна, заведующая научным координационно информационным отделом ГУ НИИ медицины труда РАМН, д.б.н. Севастьянов Борис Владимирович, заведующий кафедрой «Безопасность жизнедеятельности» Ижевского государственного технического университета, к.п.н., д.т.н., профессор Фролов Анатолий Васильевич, заведующий кафедрой «Безопасность жизнедеятельности» Южнороссийского государственного технического университета, к.т.н., профессор Чеботарёв Станислав Стефанович, заместитель начальника Академии гражданской защиты МЧС России по научной работе, д.э.н., профессор Ã≈“Œƒ¤ » —–≈ƒ—“¬¿ Œ¡≈—œ≈◊≈Õ»fl ¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“» METHODS AND MEANS OF SAFETY ¿.—. ‡ÏÛÍÓ‚, Õ.œ. ÓÁÎÓ‚, —.√. ÿ‡¯ÍÓ‚ÒÍËÈ, Ã.—. flÎÓ‚ËÍ ¿.S. Kamrukov, N.P. Kozlov, S.G. Shashkovskiy, Ã.S. Yalovik ¬˚ТУНУЛМЪВМТЛ‚М˚В ФО‡БПВММУ-УФЪЛ˜ВТНЛВ ЪВıМУОУ„ЛЛ ‰Îˇ ¯ÂÌˡ ‡ÍÚۇθÌ˚ı ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËı Л Ï‰ËÍÓ-·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı Á‡‰‡˜ ...................................................... 31 High-level Plasma and Optical Technologies for Solving Topical Ecological and Biomedical Problems À.À. √‡ÌËÊ‚‡, Œ.—. ۄ·ˇ, ¿.—. ¬ËÌÓ„‡‰Ó‚ L.L. Ganizheva, O.S. Kruglaya, A.S. Vinogradov ¡ËÓıËÏ˘ÂÒ͇ˇ Ó˜ËÒÚ͇ ÒÚÓ˜Ì˚ı ‚Ó‰ УЪ ÚˇÊÂÎ˚ı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ Т ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÓÚıÓ‰Ó‚ ‚ËÌÓ‰ÂÎˡ .......................................... 39 Biochemical Wastewater Treatment for Heavy Metal Removal Using Winemaking Wastes ¿.¬. ¿ÌˆËÙÂÓ‚, ¬.Ã. ‘ËÎÂÌÍÓ‚, ¿.À. ‡Ô·Ì, ¿.¬. ¬‡ÒËθ‚ A.V. Antsyferov, V.M. Filenkov, A.L. Kaplan, A.V. Vasilyev –ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı Ó˜ËÒÚÌ˚ı ТУУЫКВМЛИ Т ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ·ËÓ‡ÍÚÓ‡ ..................................................... 42 Reconstruction of Industrial Treatment Plants with a Bioreactor ¬.¿. ƒÂ‚ËÒËÎÓ‚, ¬.—. —ÔËˉÓÌÓ‚ V.A. Devisilov, V.S. Spiridonov ÃÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚ ТВЪНЛ ‰Îˇ ÙËθÚÓ‚‡Ìˡ ÊˉÍÓÒÚÂÈ Л „‡ÁÓ‚ ◊‡ÒÚ¸ 1. —ÚÛÍÚÛÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Л Ëı ‡Ò˜ÂÚ ...................... 46 Metal Wire Gauzes for Filtering Liquids and Gases Part 1. Structual characteristics and their calculation ◊–≈«¬¤◊¿…Õ¤≈ —»“”¿÷»» EMERGENCY SITUATIONS ¬.¿. œÓıÓÓ‚, ¬.Õ. »‚‡ÌÓ‚, Ã.¬. œÓÔÓ‚‡, Ã.—. ŒÎÂÒÓ‚‡ V.¿. Prokhorov, V.N. Ivanov, Ã.V. Popova, Ã.S. Olesova œÓ·ÎÂχ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚ ÚÂÔÎÓÒ̇·ÊÂÌˡ ̇ÒÂÎÂÌÌ˚ı ÔÛÌÍÚÓ‚ flÍÛÚËË.............................. 56 Problem of Heat Supply System Safety in Settlements of Yakutia »Õ‘Œ–û–”≈à ◊»“¿“≈Àfl INFORMATION FOR READERS œÂÏËË œ‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ –УТТЛИТНУИ ‘‰Â‡ˆËË Á‡ ‡·ÓÚ˚ ‚ ӷ·ÒÚË Á‡˘ËÚ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Л ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ................................................................................. 60 «‡Ò‰‡ÌË ”˜Â·ÌÓ-ÏÂÚӉ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓ‚ÂÚ‡ ´“ÂıÌÓÒÙÂ̇ˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ª ”˜Â·ÌÓ-ÏÂÚӉ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·˙‰ËÌÂÌˡ ‚ÛÁÓ‚ ФУ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓÏÛ ÔÓÎËÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲............. 62 XVII ÃÂʉÛ̇Ӊ̇ˇ ÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ ´À‡ÁÂÌÓ-ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë ‚ ωˈËÌÂ, ·ËÓÎÓ„ËË Л „ÂÓ˝ÍÓÎÓ„ËË с 2009ª ........... 63 Œ ÍÓÌÍÛÒ‡ı ‚ ‡Ï͇ı ‘‰Â‡Î¸ÌÓÈ ˆÂ΂ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ´Õ‡Û˜Ì˚Â Л Ì‡Û˜ÌÓ-Ô‰‡„ӄ˘ÂÒÍË ͇‰˚ ËÌÌÓ‚‡ˆËÓÌÌÓÈ –ÓÒÒË˪ ̇ 2009ñ2013 „„. (ËÁ‚ΘÂÌˡ с ÔÓËÒÍÓ‚˚ ջ– ‚ ӷ·ÒÚË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ˝ÍÓÎÓ„ËË Л Á‡˘ËÚ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ФУ ÒÓÒÚÓˇÌ˲ ̇ 24.05.2009 „.) ....................................................... 64 1. — Ú·ӂ‡ÌˡÏË Н ÓÙÓÏÎÂÌ˲ χÚÂˇÎÓ‚ ÒÚ‡ÚÂÈ ПУКМУ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òˇ ̇ Ò‡ÈÚ ÊÛ̇· ФУ ‡‰ÂÒÛ hthh://www.russmag.ru 2. —Ú‡Ú¸Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÙËβ Л ÚÂχÚËÍ ÊÛ̇·. 3. œÛ·ÎË͇ˆËˇ ÒÚ‡ÚÂÈ ‡ÒÔË‡ÌÚÓ‚ ·ÂÒÔ·Ú̇ˇ. œ‡‚Ë· ÔÛ·ÎË͇ˆËË ÒÚ‡ÚÂÈ 4. —Ú‡Ú¸Ë ‡ÒÔË‡ÌÚÓ‚ ·ÂÁ ÒÓ‡‚ÚÓÒÚ‚‡ ‰ÓÍÚÓÓ‚ Л Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÓ‚ ̇ÛÍ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ‰ÓÍÚÓ‡ ̇ÛÍ с ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ФУ ÚÂχÚËÍ ÒÚ‡Ú¸Ë. 5. Òڇڸ ‰ÓÎÊ̇ ÔË·„‡Ú¸Òˇ ‚ÌÂ¯Ìˇˇ ˆÂÌÁˡ ‰ÓÍÚÓ‡ ̇ÛÍ с ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ФУ ÚÂχÚËÍ ÒÚ‡Ú¸Ë (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÚ‡ÚÂÈ, ‡‚ÚÓ‡ÏË Л ÒÓ‡‚ÚÓ‡ÏË ÍÓÚÓ˚ı ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ˜ÎÂÌ˚ –¿Õ, –¿Œ, –¿ÃÕ, –¿—’Õ). 6. —Ú‡Ú¸Ë ÔÓıÓ‰ˇÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ˆÂÌÁËÓ‚‡ÌËÂ, ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏÓ ˜ÎÂ̇ÏË ‰‡ÍˆËÓÌÌÓÈ ÍÓÎ΄ËË ЛОЛ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ФУ ÚÂχÚËÍ ÒÚ‡Ú¸Ë, ÔË‚ÎÂ͇ÂÏ˚ÏË ‰‡ÍˆËÂÈ ‰Îˇ ̇ۘÌÓÈ ˝ÍÒÔÂÚËÁ˚. 7. ÕÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë Ô‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÏ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ Ú·ӂ‡ÌËˇÏ ‰‡ÍˆËË ПУКВЪ ˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ ÓÚ͇Á ‚ ÔÛ·ÎË͇ˆËË ЛОЛ Û‚Â΢ËÚ¸ ВВ ÒÓÍË. –‰‡ÍˆËˇ ∆Û̇Π´¡ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÂıÌÓÒÙÂª ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÔÂ˜Â̸ ‚Â‰Û˘Ëı ̇ۘÌ˚ı ÊÛ̇ÎÓ‚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ФУ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ¬¿ –‘ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì˚ ̇ۘÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ‰ËÒÒÂÚ‡ˆËÈ Ì‡ ÒÓËÒ͇ÌË ۘÂÌ˚ı ТЪВФВМВИ ‰ÓÍÚÓ‡ Л Í‡Ì‰Ë‰‡Ú‡ ̇ÛÍ.
Стр.2