УДК 811.161.1
Химик, В.В.
Толковый словарь русской разговорно-обиходной речи : В 2 т. Т. 1. А—Н. — СПб. : Златоуст,
2017. — 528 с.
Khimik, V.V.
Dictionary of Russian colloquial speech : In 2 vol. Vol. 1. А—Н. — St. Petersburg : Zlatoust,
2017. — 528 p.
ISBN 978-5-86547-833-1
Гл. редактор: к.ф.н. А.В. Голубева
Редактор: И.В. Евстратова
Корректоры:
Л.Н. Комарова, О.М. Федотова, О.С. Капполь
Оригинал-макет: Л.О. Пащук
Обложка: В.В. Листова
Словарь содержит более 20 000 слов и устойчивых единиц, относящихся к разным стилистическим и социальным
пластам живой русской разговорно -обиходной речи: на границе и за пределами языковой нормы. Многие
из них до настоящего времени не включались в толковые словари общего типа либо рассматривались неполно.
В словаре широко представлена вариативность, характерная для разговорной речи на всех языковых уровнях.
Все словарные статьи проиллюстрированы примерами: речениями, устными диалогами и высказываниями,
цитатами из художественной литературы, популярной публицистики, городского фольклора, Интернета и Национального
корпуса русского языка.
Кроме подробных толкований, в словаре приведены грамматические и стилистические пометы, указывающие
на эмоциональную окрашенность и оценочность слов и устойчивых единиц и позволяющие устанавливать меру
допустимости их употребления в различных речевых ситуациях.
Словарь не является нормативным. Он предназначен для филологов, специалистов в области юрислингвистики
для проведения лингвистической экспертизы, а также для широкого круга любителей живой русской речи.
© Химик В.В. (текст), 2017
© ООО Центр «Златоуст» (редакционно-издательское
оформление, издание, лицензионные права), 2017
Подготовка оригинал-макета: издательство «Златоуст».
Подписано в печать 06.12.16. Формат 84108/16. Печ. л. 33. Печать офсетная. Тираж 500 экз. Заказ № 4213.
Код продукции: ОК 005-93-953005.
Санитарно-эпидемиологическое заключение на продукцию издательства Государственной СЭС РФ
№ 78.01.07.953.П.011312.06.10 от 30.06.2010 г.
Издательство «Златоуст»: 197101, Санкт-Петербург, Каменноостровский пр., д. 24, оф. 24.
Тел.: (+7-812) 346-06-68; факс: (+7-812) 703-11-79; e-mail: sales@zlat.spb.ru; http://www.zlat.spb.ru.
Первая академическая типография «Наука».
199034, Санкт-Петербург, В.О., 9-я линия, 12/28. Тел. +7 (812) 320-69-46.
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие .......................................................................................................................................................................... 4
Устройство словаря и как им пользоваться ....................................................................................................................... 9
Список сокращений ............................................................................................................................................................14
Перечень условных знаков ................................................................................................................................................15
Алфавит ...............................................................................................................................................................................16
А ...............................................................................................................................................................................16
Б ...............................................................................................................................................................................29
В ...............................................................................................................................................................................87
Г .............................................................................................................................................................................140
Д .............................................................................................................................................................................177
Е .............................................................................................................................................................................229
Ё .............................................................................................................................................................................236
Ж ............................................................................................................................................................................239
З .............................................................................................................................................................................259
И ............................................................................................................................................................................325
К .............................................................................................................................................................................335
Л .............................................................................................................................................................................397
М ............................................................................................................................................................................417
Н ............................................................................................................................................................................470
Стр.3