Общие вопросы преподавания русского языка как иностранного (900,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

УДК 811.161.1 Шибко, Н.Л. Общие вопросы методики преподавания русского языка как иностранного : учебное пособие для иностранных студентов филологических специальностей. — СПб. : Златоуст, 2014. — 336 с. Рецензент: кандидат филологических наук, доцент С.И. Лебединский Зав. редакцией: к. ф. н. А.В. Голубева Редактор: Н.П. Дмитриева Корректор: И.В. Евстратова Оригинал-макет: Л.О. Пащук Обложка: В.В. Листова, Л.О. Пащук В учебном пособии рассматриваются общие вопросы преподавания русского языка как иностранного, методика обучения языковым аспектам и видам речевой деятельности. Лингвистические, научно-методические и учебно-методические материалы пособия направлены на совершенствование коммуникативной компетенции, формирование методических навыков и развитие методических умений будущих преподавателей. Учебное пособие предназначено для студентов, магистрантов, аспирантов филологических специальностей, в том числе и иностранных. ISBN 978-5-86547-736-5 © Шибко Н.Л. (текст), 2014 © ЗАО «Златоуст» (редакционно-изда тельское оформление, издание, лицензионные права), 2014 Подготовка оригинал-макета: издательство «Златоуст». Подписано в печать 07.02.14. Формат 60×90/16. Печ. л. 21. Печать офсетная. Тираж 1000 экз. Заказ № 1069. Код продукции: ОК 005-93-953005. Санитарно-эпидемиологическое заключение на продукцию издательства Государственной СЭС РФ № 78.01.07.953.П.011312.06.10 от 30.06.2010 г. Издательство «Златоуст»: 197101, Санкт-Петербург, Каменноостровский пр., д. 24, оф. 24. Тел.: (+7-812) 346-06-68; факс: (+7-812) 703-11-79; e-mail: sales@zlat.spb.ru; http://www.zlat.spb.ru. Отпечатано с готовых диапозитивов в ООО «ИПК “Береста”». 196084, Санкт-Петербург, ул. К. Томчака, д. 28. Тел.: (+7-812) 388-90-00.

Стр.2

Содержание Предисловие ............................................................................................5 КУРС ЛЕКЦИЙ Раздел I. Русский язык как язык международного общения ..................8 Русский язык в современном мире .....................................................8 Методика преподавания РКИ как наука ............................................17 Раздел II. Система обучения РКИ ..........................................................21 Этапы и профили обучения ...............................................................21 Подходы к обучению .........................................................................24 Цели и задачи обучения РКИ ............................................................27 Содержание обучения иностранному языку, его структура. Коммуникативная компетенция как результат обучения ..................33 Принципы обучения ...........................................................................44 Методы и приёмы обучения ...............................................................51 Средства обучения и их виды ............................................................63 Упражнение как способ организации учебных действий. Виды упражнений в обучении РКИ .............................................................71 Контроль в обучении иностранному языку и РКИ .............................82 Тест как средство контроля в обучении иностранному языку ..........86 Урок (занятие) как основная форма организации процесса обучения русскому языку ..................................................................96 Уровни владения русским языком как иностранным ......................101 Раздел III. Аспекты языка в методике преподавания РКИ ..................110 Методика обучения произношению ................................................110 Обучение русскому ударению. Интонационные конструкции и специфика работы над ними ...........................................................125 Лексика в обучении РКИ. Организация работы по усвоению иноязычной лексики ........................................................................130 Грамматический материал в обучении РКИ. Формирование грамматических навыков .................................................................145 Раздел IV. Обучение речевой деятельности на русском языке ..............154 Речевая деятельность в системе обучения иностранным языкам .............................................................................................154 Обучение аудированию ...................................................................157 Обучение говорению .......................................................................164 Обучение чтению .............................................................................174 Обучение письму и письменной речи ..............................................184

Стр.3

Н.Л. Шибко. Общие вопросы методики преподавания РКИ ПРАКТИКУМ Раздел I. Система обучения РКИ .........................................................194 Тема 1. Цели и задачи обучения РКИ ..............................................194 Тема 2. Содержание обучения иностранному языку, его структура. Коммуникативная компетенция как результат обучения ................196 Тема 3. Принципы обучения ............................................................201 Тема 4. Методы и приёмы обучения ................................................204 Тема 5. Средства обучения и их виды. Учебник ..............................206 Тема 6. Упражнение как способ организации учебных действий. Виды упражнений в обучении РКИ ..................................................209 Тема 7. Тест как средство контроля в обучении иностранному языку ...............................................................................................211 Раздел II. Аспекты языка в методике преподавания РКИ ...................213 Тема 1. Фонетическая система русского языка и её особенности. Методика обучения произношению ................................................214 Тема 2. Лексика в обучении РКИ. Организация работы по усвоению иноязычной лексики ...................................................235 Тема 3. Грамматический материал в обучении РКИ. Формирование грамматических навыков ........................................248 Раздел III. Обучение речевой деятельности на русском языке ...........260 Тема 1. Обучение аудированию ......................................................260 Тема 2. Обучение говорению ..........................................................271 Тема 3. Обучение чтению ...............................................................276 Тема 4. Обучение письму и письменной речи ..................................290 Раздел IV. Организация и обеспечение процесса обучения русскому языку ...............................................................................................299 Тема 1. Урок русского языка как иностранного. Контроль в обучении иностранному языку и РКИ ...........................................299 ТЕСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ для контроля качества усвоения теоретического материала курса Тест 1. Общие вопросы методики обучения РКИ .................................304 Тест 2. Обучение аспектам языка в методике преподавания РКИ ........316 Тест 3. Обучение речевой деятельности на русском языке ..................322 Вопросы к экзамену по курсу «Методика обучения русскому языку как иностранному» ..........................................................................327 Литература ...........................................................................................332 4

Стр.4