Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 636193)
Контекстум
Руконтекст антиплагиат система

Коммерческое письмо. Русско-китайские соответствия : учебное пособие (2000,00 руб.)

0   0
Доступно в Google Play
Первый авторГотлиб
ИздательствоМ.: ВКН
Страниц282
Предпросмотр
ID836105
АннотацияПредлагаемое пособие имеет своей целью сформировать умения и навыки перевода различного вида коммерческих писем как разновидности делового письма. Пособие предназначено для проведения занятий со студентами-китаеведами по переводу и письменной практике, однако может успешно использоваться в качестве справочного материа ла для переводчиков и лиц, изучающих китайский язык самостоятельно.
ISBN978-5-7873-1302-4
Готлиб, О.М. Коммерческое письмо. Русско-китайские соответствия : учебное пособие / О.М. Готлиб .— Москва : ВКН, 2018 .— 282 с. — ISBN 978-5-7873-1302-4 .— URL: https://rucont.ru/efd/836105 (дата обращения: 18.05.2024)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Коммерческое_письмо._Русско-китайские_соответствия__учебное_пособие.pdf
УДК 811.581’255(075.8) ББК 81.2Кит-923 Г73 Фото на обложке: Depositphotos.com Готлиб О. М. Г73 Коммерческое письмо. Русско-китайские соответствия: Учебное пособие / О. М. Готлиб. — 4-е изд., испр. и доп. — М.: Издательский дом ВКН, 2018. — 280 с. ISBN 978-5-7873-1302-4 Предлагаемое пособие имеет своей целью сформировать умения и навыки перевода различного вида коммерческих писем как разновидности делового письма. Пособие предназначено для проведения занятий со студентами-китаеведами по переводу и письменной практике, однако может успешно использоваться в качестве справочного материа ла для переводчиков и лиц, изучающих китайский язык самостоятельно. УДК 811.581’255(075.8) ББК 81.2Кит-923 © О. М. Готлиб (наследники), 2018 © Оформление. ООО «ИД ВКН», 2018
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ Предисловие ......................................................................... 3 1. Запрос ............................................................................. 7 2. Ответ на запрос ............................................................ 17 3. Предложение, ответ на предложение ........................ 25 4. Просьба и ответ на нее ................................................ 34 5. Письмо-благодарность ................................................ 44 6. Сопроводительное письмо ......................................... 51 7. Приглашение ................................................................ 59 8. Письмо-сообщение ...................................................... 68 9. Письмо-подтверждение .............................................. 77 10. О страховании .............................................................. 87 11. О формах расчета и условиях платежа ...................... 98 12. Претензии ................................................................... 111 Приложение...................................................................... 123 I. Тексты-образцы ....................................................... 123 II. Глоссарий ............................................................... 170 III. Законодательство .................................................. 174 Список источников .......................................................... 269
Стр.271

Облако ключевых слов *

* - вычисляется автоматически
Антиплагиат система на базе ИИ