Французский язык. Самоучитель для начинающих (3300,00 руб.)

Стр.3

Стр.364

Стр.365

Стр.366

Стр.367

УДК 804.0 ББК 81.2Фр Л33 QR-код для скачивания аудиоприложения http://air-lang.ru/audio-apps-download.html Л33 Леблан, Луиза. Французский язык. Самоучитель для начинающих / Л. Леблан, В. Панин. — 15-е изд., эл. — 1 файл pdf : 385 с. — Москва : Русистика, 2022. — (Язык без границ). — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный. ISBN 978-5-462-01926-5 Самоучитель нового поколения адресован тем, кто никогда не изучал французский язык и хочет овладеть им быстро и самостоятельно. Пособие включает в себя 12 уроков вводного курса, нацеленного на усвоение правил чтения и произношения, 20 уроков основного курса, посвященного лексике и грамматике. В самоучителе есть поурочные словарики, французско-русский и русско-французский словари, грамматический справочник, упражнения разной степени сложности с ключами, постраничные «подсказки». Самоучитель снабжен аудиоприложением, содержащим тексты и диалоги, озвученные французскими дикторами, а также цветной вклейкой, иллюстрирующей страноведческие материалы уроков. Доступное и пошаговое изложение материала, объяснения на русском языке, эффективная система самоконтроля делают пособие незаменимым для детей, и для взрослых — для тех, кто никогда не изучал языки или думает, что не имеет способностей к ним. Пройдя весь курс, читатель сможет общаться по-французски в типовых ситуациях, читать французские тексты средней сложности и не попадать в неловкое положение из-за незнания французских обычаев и норм языкового поведения. УДК 804.0 ББК 81.2Фр Электронное издание на основе печатного издания: Французский язык. Самоучитель для начинающих / Л. Леблан, В. Панин. — 14-е изд. — Москва : Русистика, 2018. — 368 с., 8 л. ил. — (Язык без границ). — ISBN 978-5-7805-1223-3. — Текст : непосредственный. В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации. ISBN 978-5-462-01926-5 © Луиза Леблан, Виктор Панин, 2017 © ООО «Русистика», 2017

Стр.3

СОДЕРЖАНИЕ К читателям ......................................3 Как работать с этой книгой ............4 ВВОДНЫЙ КУРС Урок 1 Звуки [a], [p], [b], [t], [d], [f], [v], [m], [n] ..................................6 Согласные звуки на конце слов....................................................7 Буква e на конце слов. Французское ударение. Четкость французских гласных..............................................8 Двойные согласные ..........................8 Звук [r] ..............................................8 Урок 2 Звук [ε] ............................................10 Звук [l] ............................................11 Урок 3 Звуки [s], [z] ....................................12 Урок 4 Звук [e] ............................................13 Несмягчение французских согласных ........................................14 Урок 5 Звук [i] ............................................17 Немая буква h..................................18 Звук [j] ............................................19 Согласные буквы на конце слов..................................................20 Урок 6 Звук [k] ............................................20 Звук [g] ............................................21 Звук [ɔ] ............................................22 Урок 7 Звук [] ..........................................23 Звук [ə] ............................................24 Беглое [ə] ........................................26 Урок 8 Звук [ʃ] ............................................27 Звук [] ............................................28 Звук [a:] ..........................................29 Урок 9 Звук [ø] ............................................30 Звук [у] ............................................32 Звук [ɥ] ............................................33 Урок 10 Звук [ε˜] ............................................34 Звук [˜] ..........................................36 Урок 11 Звук [o] ............................................37 Звук [ɔ˜] ............................................39 Звук [u] ............................................41 Звук [w]............................................42 Урок 12 Звук [a˜] ............................................43 Звук [] ............................................45 Французский алфавит............................................47 ОСНОВНОЙ КУРС Урок 13 Диалог ............................................48 Грамматика: Оборот c’est ....................................48 Постигаем языковые тонкости ........................................50 Урок 14 Диалог ............................................51 Грамматика: Порядок слов в повествовательном предложении. Местоимения il, elle....................51 Местоимение ça ........................52 Вопрос, выраженный с помощью интонации ..............52 Предлог а ....................................53 Постигаем языковые тонкости ........................................54 Урок 15 Диалог ............................................54 Грамматика: Безударные личные местоимения в роли подлежащего ..................55 Présent (настоящее время глаголов). Глаголы I группы........56 Глагол особого спряжения être ..............................................57 Обозначение профессии и рода занятий............................58 Постигаем языковые тонкости ........................................58

Стр.364

364 СОДЕРЖАНИЕ Урок 16 Диалог ............................................59 Грамматика: Отрицательная форма глаголов ......................................60 Вопрос ко всему предложению (общий вопрос) ..........................61 Повелительное наклонение ........63 Неопределенный артикль женского рода une. Определенный артикль артикль женского рода la ..........64 Род прилагательных в единственном числе ................65 Предлог de ..................................67 Постигаем языковые тонкости ......67 Урок 17 Диалог ............................................68 Грамматика: Неопределенный артикль мужского рода un. Определенный артикль мужского рода le. Артикли множественного числа ..........................................69 Множественное число существительных и прилагательных ......................70 Слитные формы определенного артикля с предлогами а и de ......72 Некоторые глаголы III группы и глагол особого спряжения avoir ..........................73 Вопрос к дополнению, обстоятельству, определению ..............................75 Постигаем языковые тонкости ......79 ТЕСТ 1 ............................................79 Урок 18 Диалог ............................................80 Грамматика: Глаголы III группы (продолжение). Глагол особого спряжения aller ..........................82 Наречие y....................................85 Сравнительная степень прилагательных ..........................86 Особые формы сравнительной степени прилагательных ..........................87 Сравнительная степень наречий ......................................88 Особые формы сравнительной степени наречий ........................88 Оборот il y a ................................89 Вопросительное прилагательное quel....................90 Предлоги ....................................91 Постигаем языковые тонкости ......92 Посмеемся и пополним словарный запас ..............................93 Текст I. Respectez le code de la route !............................................93 Текст II. Un touriste et un Parisien ............................................93 Текст III. Une enquête ....................94 Урок 19 Диалог ............................................95 Грамматика: Местоимение on ........................97 Предлог de после слов, обозначающих количество ........99 Глаголы III группы (продолжение). Глагол особого спряжения faire ............99 Порядок слов в сочетаниях существительных с прилагательными ..................102 Превосходная степень прилагательных ........................103 Особые формы превосходной степени прилагательных ..........104 Превосходная степень наречий ....................................104 Особые формы превосходной степени наречий ......................105 Прилагательные, обозначающие цвет ..................105 Обозначение дней недели........106 Постигаем языковые тонкости ....107 Посмеемся и пополним словарный запас..............................108 Текст I. Le PontNeuf ....................108 Текст II. La Rose et l’Epine ............109 Урок 20 Диалог............................................110 Грамматика: Частичный артикль ..................112 Замена неопределенного и частичного артикля на предлог de при отрицании....113 Оборот il faut ............................114 Притяжательные прилагательные, обозначающие одного обладателя ....................115 Глаголы III группы (продолжение) ..........................117 Количественные числительные. Счет от 1 до 10 ..........................118 Порядковые числительные......119 Постигаем языковые тонкости ....120 Посмеемся и пополним словарный запас ..............................................121 Текст I. Une entrecôte ....................121 Текст II. Dans un restaurant ...........121 Текст III. Un client difficile ............124 Урок 21 Диалог............................................125 Грамматика: Конструкции со словом tout ....127 Глаголы III группы (продолжение) ..........................129 Глаголы II группы ....................130 Притяжательные прилагательные, обозначающие несколько обладателей ..............................130 Ударные (самостоятельные) личные местоимения ..............131 Наречие en ................................132 Счет от 11 до 60 ........................133 Обозначение месяцев и дат ..........................................134 Обозначение погоды ................135 Постигаем языковые тонкости ....137 Посмеемся и пополним словарный запас..............................138 Текст I. Quelle saison est la plus belle ? ....................................139 Текст II. La lune ou le soleil ? ........139 Текст III. Dans la montagne ..........140 Урок 22 Диалог............................................141 Грамматика: Futur immédiat (ближайшее будущее время) ........................143 Личные местоимения (безударные) в роли дополнения..............................145 Указательное прилагательное ce ....................147 Счет от 70 до 100 ......................148 Обозначение возраста ..............149 Слово même ..............................149 Подчинительный союз que ......150 Постигаем языковые тонкости ....151 Посмеемся и пополним словарный запас..............................152 Текст I. Le petit frère ......................152 Текст II. Les projets d’avenir ..........153 Текст III. Un nouvel appartement ....................................154 ТЕСТ 2 ..........................................155

Стр.365

СОДЕРЖАНИЕ 365 Урок 23 Диалог............................................156 Грамматика: Passé immédiat (ближайшее прошедшее время)....................159 Возвратные глаголы ................160 Отрицание со словами rien, jamais, personne..................162 Обозначение времени ..............163 Счет от 100 до 1 000 000............165 Обозначение дат ......................166 Постигаем языковые тонкости ....167 Посмеемся и пополним словарный запас..............................168 Текст I. L’emploi du temps ............168 Текст II. Le lever et le coucher du soleil ..........................................169 Текст III. Quand on ne se parle pas, on s’écrit ........................................169 Etesvous attentif (attentive) ? ..........170 Урок 24 Диалог............................................171 Грамматика: Futur simple (будущее простое время)........................................173 Употребление времен после союза si......................................175 Местоимения qui, que ..............176 Как отвечать на вопрос, содержащий отрицание............177 Особенности спряжения глаголов I группы ....................178 Постигаем языковые тонкости ......................................179 Посмеемся и пополним словарный запас..............................180 Текст I. Projets de dimanche ..........180 Текст II. Histoire de pêche 1 ..........181 Текст III. Histoire de pêche 2 ........182 Etesvous attentif (attentive) ? ..........183 Урок 25 Диалог............................................184 Грамматика: Passé composé (прошедшее сложное время) ........................187 Participe passé (причастие прошедшего времени): образование ..............................189 Вопросительная форма глаголов прошедшего сложного времени ....................190 Отрицательная форма глаголов прошедшего сложного времени ....................191 Притяжательные местоимения ............................192 Наречия на ment......................194 Постигаем языковые тонкости ....195 Посмеемся и пополним словарный запас..............................195 Текст I. Dans le taxi........................195 Текст II. A l’hôtel ..........................197 Текст III. Les jeunes mariés а l’hôtel ..........................................198 Etesvous attentif (attentive) ? ..........198 Урок 26 Диалог............................................199 Грамматика: Passé composé (прошедшее сложное время) (продолжение) ..........................202 Указательные местоимения ......204 Место двух местоимений дополнений при глаголе ..........206 Местоимения en и y..................207 Ограничительная конструкция ne… que................208 Постигаем языковые тонкости ....208 Посмеемся и пополним словарный запас..............................209 Текст I. Dans un magasin de chaussures ......................................209 Текст II. Dans un grand magasin ....210 Текст III. Dans le rayon de prêtàporter ..............................211 Etesvous attentif (attentive) ? ..........211 Урок 27 Диалог............................................212 Грамматика: Imparfait (прошедшее незавершенное время) ............215 Употребление прошедшего сложного времени и прошедшего незавершенного времени ........218 Местоимение dont ....................220 Местоимения lequel, auquel, duquel ............................221 Постигаем языковые тонкости ......................................223 Посмеемся и пополним словарный запас ............................224 Текст I. Vacances au Sahara ............224 Текст II. Voyage de noces................225 Текст III. En vacances ....................225 Etesvous attentif (attentive) ? ..........226 ТЕСТ 3 ..........................................228 Урок 28 Диалог............................................230 Грамматика: Plusqueparfait (давнопрошедшее время) ........234 Futur dans le passé (будущее в прошедшем) ..........................237 Согласование времен ..............238 Посмеемся и пополним словарный запас..............................241 Текст I. Le rhume ..........................241 Текст II. Chez le dentiste ................242 Текст III. Pas encore de résultat ......243 Savezvous compresser le texte ?........243 Урок 29 Диалог............................................245 Грамматика: Прямая и косвенная речь ..........................................248 Косвенный вопрос ..................249 Пассивная форма глагола ........253 Посмеемся и пополним словарный запас ............................255 Текст I. Le carnet de notes..............255 Текст II. Le contrôle raté ................256 Текст III. Pour étonner les copains ......................................257 Savezvous compresser le texte ?........258 Урок 30 Диалог............................................259 Грамматика: Subjonctif (cослагательное наклонение)..............................262 Subjonctif présent (настоящее время сослагательного наклонения)..............................264 Subjonctif passé (прошедшее время сослагательного наклонения)..............................266 Посмеемся и пополним словарный запас ............................270 Текст I. Une étudiante japonaise а Paris ............................................270 Текст II. Un top model а Paris ............................................271 Текст III. A la gare de Lyon ............271 Savezvous compresser le texte ?........272 Урок 31 Диалог............................................273 Грамматика: Conditionnel (условное наклонение)..............................278

Стр.366

366 СОДЕРЖАНИЕ Conditionnel présent (настоящее время условного наклонения)..............................278 Conditionnel passé (прошедшее время условного наклонения)..............................279 Употребление времен после союза si (продолжение) ............280 Посмеемся и пополним словарный запас ............................283 Текст I. En Auvergne ......................283 Текст II. Dans un château d’Alsace ..........................................284 Текст III. La lune provençale ..........285 Savezvous compresser le texte ?........285 Урок 32 Диалог............................................287 Грамматика: Participe présent (причастие настоящего времени) ..............291 Participe passé (причастие прошедшего времени) (продолжение) ..........................293 Gérondif (герундий)..................294 Конструкция sans + неопределенная форма глагола ......................................295 Посмеемся и пополним словарный запас..............................297 Текст I. Au commissariat de police..297 Текст II. Au service militaire ..........298 Текст III. Au tribunal......................299 Savezvous compresser le texte ?......299 ТЕСТ 4 ..........................................301 Итоговый тест............................304 Ключи к тестам. ............................306 Французскорусский словарь ......310 Русскофранцузский словарь ......336 Краткий грамматический справочник....................................360

Стр.367