РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ EDITORIAL BOARD
Агзамов Ф.А. (Россия, Уфа), д.т.н., проф. кафедры бурения нефтяных
и газовых скважин, Уфимский государственный нефтяной технический
университет
Велиюлин И.И. (Россия, Москва), д.т.н.
Веревкин А.П. (Россия, Уфа), д.т.н., проф. кафедры автоматизации
химико-технологических процессов, Уфимский государственный
нефтяной технический университет
Грачев С.И. (Россия, Тюмень), д.т.н., проф., зав. кафедрой разработки
и эксплуатации нефтяных и газовых месторождений, Тюменский
индустриальный университет
Дроздов А.Н. (Россия, Москва), д.т.н., директор Департамента
недропользования и нефтегазового дела Инженерной академии
Российского университета дружбы народов
Исмаилов Ф.С. (Азербайджан, Баку), Ph.D. (технические науки),
Научно-исследовательский проектный институт «Нефтегаз» (Socar)
Кениг Е.Я. (Германия, Падерборн), Ph.D. (технические науки),
проф., зав. кафедрой процессов и аппаратов химической
технологии, Падерборнский университет, проф. кафедры
термодинамики и тепловых двигателей, РГУ нефти и газа (НИУ)
имени И.М. Губкина
Климчик А.С. (Белоруссия, Минск), Ph.D. (машиностроение), проф.,
директор Института робототехники и компьютерного зрения,
Университет Иннополис
Кучеров В.Г. (Швеция, Стокгольм), д.т.н., д.ф.-м.н., адъюнкт-профессор,
Королевский технологический университет г. Стокгольма (КТН);
проф. кафедры физики, РГУ нефти и газа (НИУ) имени
И.М. Губкина
Лобусев А.В. (Россия, Москва), д.г.-м.н., проф., проректор
по исследованиям и развитию технологий ресурсной базы ТЭК,
РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина
Лобусев М.А. (Россия, Москва), д.г.-м.н., проф. кафедры общей
и нефтегазопромысловой геологии, РГУ нефти и газа (НИУ)
имени И.М. Губкина
Лопатин А.С. (Россия, Москва), д.т.н., проф., зав. кафедрой
термодинамики и тепловых двигателей, РГУ нефти и газа (НИУ)
имени И.М. Губкина
Николаев Н. М. (Россия, Москва), к.т.н., генеральный директор
ООО «РИТЭК», вице-президент ПАО «ЛУКОЙЛ»
Оганов Г.С. (Россия, Москва), д.т.н., проф. кафедры освоения
морских нефтегазовых месторождений, РГУ нефти и газа (НИУ)
имени И.М. Губкина; первый заместитель генерального директора
ООО «Красноярскгазпром нефтегазпроект»
Портнягин Н.Н. (Россия, Москва), д.т.н., проф. кафедры
теоретической электротехники и электрификации нефтяной
и газовой промышленности, РГУ нефти и газа (НИУ)
имени И.М. Губкина
Протасов В.Н. (Россия, Москва), д.т.н., проф. кафедры машин
и оборудования нефтяной и газовой промышленности, РГУ нефти и газа
(НИУ) имени И.М. Губкина
Силин М.А. (Россия, Москва), д.х.н., проф., зав. кафедрой технологии
химических веществ для нефтяной и газовой промышленности,
РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина
Симонова И.Ф. (Россия, Москва), д.т.н., проф. кафедры управления
трудом и персоналом, РГУ нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина
Скоробогатов В.А. (Россия, Москва), д.г.-м.н., главный научный
сотрудник Центра ресурсов и запасов углеводородов
ООО «Газпром ВНИИГАЗ»
Сулейманов Б.А. (Азербайджан, Баку), д.т.н., чл.-корр. Национальной
академии наук Азербайджана, проф., Научно-исследовательский
проектный институт «Нефтегаз» (Socar)
Суччи Дж. (Италия, Генуя), Ph.D. (вычислительная техника
и электротехника), проф., декан факультета компьютерных наук,
Университет Иннополис
Хуттар Э.И. (Австрия, Клостернойбург), Ph.D. (технические науки),
технический директор LMF Leobersdorfer Maschinenfabrik GmbH
Agzamov F.A. (Russia, Ufa), Dr.Sci. (Eng.), Prof. of the Drilling
of Oil and Gas Wells Department, Ufa State Petroleum Technological
University
Veliyulin I.I. (Russia, Moscow), Dr.Sci. (Eng.)
Verevkin A.P. (Russia, Ufa), Dr.Sci. (Eng.), Prof. of the Automation
of Technological Processes and Production Department, Ufa State
Petroleum Technological University
Grachev S.I. (Russia, Tyumen), Dr.Sci. (Eng.), Prof., Head
of the Department of Development and Operation of Oil and Gas
Fields, Industrial University of Tyumen
Drozdov A.N. (Russia, Moscow), Dr.Sci. (Eng.), Director
of the Mineral Development and Petroleum Engineering Department
under Engineering Academy of the RUDN University
Ismailov F.S. (Azerbaijan, Baku), Ph.D. in Technical Sciences,
Research and Design Institute Neftegaz (Socar)
Kenig E.Ya. (Germany, Paderborn), Ph.D. in Technical Sciences,
Prof., Head of Chair of Fluid Process Engineering (FVT), Faculty
of Mechanical Engineering, University of Paderborn, Prof.
of Thermodynamics and Thermal Engines Chair, Gubkin Russian State
University of Oil and Gas (National Research University)
Klimchik A.S. (Belorussia, Minsk), Ph.D., Prof., Director
of the Institute of Robotics and Computer Vision, Innopolis
University
Kucherov V.G. (Stockholm, Sweden), Dr.Sci. (Eng.), Dr.Sci. (Phys.
and Math.), associate professor at the Royal Institute of Technology
(Stockholm), Prof. of the Physics Department at Gubkin Russian State
University of Oil and Gas (National Research University)
Lobusev A.V. (Russia, Moscow), Dr.Sci. (Geol. and Miner.), Prof.,
Vice-rector in Charge of Researches and Technological Expansion
of Fuel-and-Energy Resource Base, Gubkin Russian State University
of Oil and Gas (National Research University)
Lobusev M.A. (Russia, Moscow), Dr.Sci. (Geol. and Miner.), Prof.
of the Department of General and Petroleum Field Geology,
Gubkin Russian State University of Oil and Gas (National Research
University)
Lopatin A.S. (Russia, Moscow), Dr.Sci. (Eng.), Prof., Head
of the Department of Thermodynamics and Thermal Engines, Gubkin
Russian State University of Oil and Gas (National Research University)
Nikolaev N.M. (Russia, Moscow), Cand.Sci. (Eng.), General Director
of RITEK LLC, Vice-President of LUKOIL PJSC
Oganov G.S. (Russia, Moscow), Dr.Sci. (Eng.), Prof. of the Department
of Offshore Oil and Gas Field Development, Gubkin Russian State
University of Oil and Gas (National Research University), First Deputy
General Director of Krasnoyarskgazprom Neftegazproekt LLC
Portnyagin N.N. (Russia, Moscow), Dr.Sci. (Eng.), Prof. of the
Department of Theoretical Electrical Engineering and Electrification
of the Oil and Gas Industry, Gubkin Russian State University of Oil
and Gas (National Research University)
Protasov V.N. (Russia, Moscow), Dr.Sci. (Eng.), Prof. of Department
of Machinery and Equipment for Oil and Gas Industry, Gubkin Russian
State University of Oil and Gas (National Research University)
Silin M.A. (Russia, Moscow), Dr.Sci. (Chem.), Prof., Head
of the Department of Chemical Technology for the Oil and Gas
Industry, Gubkin Russian State University of Oil and Gas (National
Research University)
Simonova I.F. (Russia, Moscow), Dr.Sci. (Eng.), Prof.
of the Department of Labor and Personnel Management, Gubkin
Russian State University of Oil and Gas (National Research
University)
Skorobogatov V.A. (Russia, Moscow), Dr.Sci. (Geol. and Miner.), Chief
Researcher of the Center for Hydrocarbon Resources and Reserves,
Gazprom VNIIGAZ LLC
Suleimanov B.A. (Azerbaijan, Baku), Dr.Sci. (Eng.),
NAS Corresponding Member, Prof., Research and Design Institute
Neftegaz (Socar)
Succi G. (Italy, Genova), Ph.D., Prof., Dean of the Faculty
of Computer Science and Software Engineering, Innopolis University
Huttar E.J. (Austria, Klosterneuburg), Ph.D. (Eng.), Technical
Director in LMF Leobersdorfer Maschinenfabrik GmbH
TERRITORIJA NEFTEGAS – OIL AND GAS TERRITORY No. 7–8 August 2022
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ CONTENT
НОВОСТИ .................................................................................................................... 6
ИЗДАЕТСЯ ООО «КАМЕЛОТ ПАБЛИШИНГ»
при поддержке РГУ нефти и газа (НИУ)
имени И.М. Губкина
Публикации в журнале учитываются ВАК
при защите докторских и кандидатских
диссертаций
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
О.В. Коновалова
ДИРЕКТОР ПО МАРКЕТИНГУ
Е.О. Вострухова
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
В.Н. Ивановский, д.т.н., проф.,
зав. кафедрой машин и оборудования
нефтяной и газовой промышленности РГУ
нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина
ШЕФ-РЕДАКТОР
Н.Л. Панкратова
РЕДАКТОР
Э.Ф. Алиева
ВЕРСТКА
Л.Б. Сонин
ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС
ПО КАТАЛОГУ «УРАЛ-ПРЕСС» 36129
Заявки на подписку принимаются
в редакции.
АДРЕС РЕДАКЦИИ
108811, РФ, г. Москва, пос. Московский,
а/я 1688
Тел./факс: +7 (495) 240 5457
e-mail: info@neftegas.info
http://tng.elpub.ru
Зарегистрирован в Министерстве РФ
по делам печати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации средства
массовой информации ПИ № ФС 77-76551
от 09.08.2019 г.
Тираж 20 000.
Периодичность выхода – 10 номеров
в год.
Подписано в печать 30.08.2022.
Отпечатано ИП Роммелаер М.О.
107045, РФ, г. Москва,
Большой Головин пер., д. 11.
Материалы, опубликованные в журнале
«Территория «НЕФТЕГАЗ», не могут быть
воспроизведены без согласия редакции.
Издательство не несет ответственности
за достоверность информации,
содержащейся в рекламных материалах.
Рекламные материалы печатаются
с пометкой «На правах рекламы»,
«Реклама» или на цветной подложке.
БУРЕНИЕ
Р.Ю. Дашков, Т.Н. Гафаров, Р.Н. Окишев, П.В. Сак
Переход от интегрированного проектного менеджмента в бурении
к раздельному сервису на примере проекта «Сахалин-2» ................................................12
ИМПОРТОЗАМЕЩЕНИЕ
С.Л. Шамеко, В.П. Самсонов
Опыт ООО «ТурбоРеф Инжиниринг» в импортозамещении динамического
оборудования ............................................................................................................17
СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ БИЗНЕСА
Дружная семья ССК .....................................................................................................18
ЮБИЛЕЙ/МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ
А.В. Ивановский
Кафедре машин и оборудования нефтяной и газовой промышленности – 100 лет ..............20
Альянс, доказавший свою эффективность .....................................................................28
В.Н. Ивановский, О.В. Третьяков, И.И. Мазеин, А.В. Глуходед
Оборудование для беструбной эксплуатации скважин насосными установками:
всегда востребовано, часто вне закона .........................................................................30
Ш.А. Алиев, А.В. Деговцов, О.В. Третьяков, С.В. Меркушев, Д.Н. Красноборов
Влияние конструкции скважинного насоса и канатной штанги на удлинение
колонны насосных штанг и подачу скважинной насосной установки
с канатной штангой .....................................................................................................38
А.А. Сабиров, Т.Р. Долов, И.В. Кузнецов, А.Б. Носков, В.В. Былков,
А.С. Топольников, Р.Е. Ирмашев
Деградация характеристик ступеней электроприводных лопастных насосов
в условиях интенсивного абразивного износа ...............................................................46
И.О. Стасюк, В.В. Савин
Метод оценки гидравлических сопротивлений ступени лопастного насоса
и его использование для повышения эффективности насосных установок ........................52
А.В. Деговцов, В.Н. Ивановский, А.А. Сабиров, С.В. Кривенков, И.В. Кузнецов
Характерные причины и примеры преждевременных отказов электроприводных
лопастных насосов для добычи нефти ...........................................................................62
В.В. Муленко, Т.Р. Долов, Е.И. Конюшков, Р.М. Шайхулов, А.В. Ивановский,
Н.А. Размашкин, И.В. Кузнецов
Анализ результатов численных экспериментов по построению напорно-расходных
характеристик ступеней электроприводных лопастных насосов при использовании
различных CAE-систем ................................................................................................72
Э.О. Тимашев, К.Р. Уразаков
Современные программные комплексы для подбора и оптимизации
режима работы насосного оборудования механизированной добычи нефти .....................80
А.А. Исаев, Е.Б. Думлер
Определение технологических показателей разработки с использованием
измерительной установки............................................................................................86
Ю.А. Донской, И.Н. Герасимов, В.С. Баканеев, А.Б. Петров, Д.Н. Красноборов
Итоги сертификационных испытаний виртуального расходомера «БИНУС»
для замера дебита нефтяных скважин ..........................................................................96
2
№ 7–8 август 2022 ТЕРРИТОРИЯ НЕФТЕГАЗ
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ CONTENT
NEWS ......................................................................................................................... 6
Territorija “NEFTEGAS” = Oil and Gas
Territory
The journal is published by Camelot
Publishing LLC with support of Gubkin
Russian State University of Oil and Gas
(National Research University)
The journal is included in the list of Higher
Attestation Commission, “the leading
reviewed scientific journals and editions
in which the basic scientific results
of dissertations on competition of
scientific degrees of doctor and candidate
of sciences should be published”
GENERAL DIRECTOR
O.V. Konovalova
CHIEF MARKETING OFFICER
E.O. Vostrukhova
EDITOR IN CHIEF
V.N. Ivanovsky, Dr. Sci. (Eng.), Prof.,
Head of the Department of Machinery
and Equipment for Oil and Gas Industry,
Gubkin Russian State University of Oil
and Gas (National Research University)
CHIEF EDITOR
N.L. Pankratova
EDITOR
E.F. Alieva
LAYOUT
L.B. Sonin
SUBSCRIPTION INDEX IN THE CATALOGUE
OF “URAL-PRESS” 36129
Subscription requests are accepted
at the editorial office.
ADDRESS OF THE EDITORIAL OFFICE
108811, Russian Federation, Moscow,
set. Moskovsky, PO box 1688
Phone/fax: +7 (495) 240 5457
E-mail: info@neftegas.info
http://tng.elpub.ru
Registered with the Ministry of Press,
Broadcasting and Mass Communications
of the Russian Federation.
Mass Media Registration Certificate PI
No. № FS 77-76551 dated 09.08.2019.
Circulation – 20,000
Frequency – 10 issues per year
Signed to print on 30.08.2022.
Printed by IE Rommelaer M.O.
107045, Russian Federation, Moscow,
Bolshoi Golovin per., 11.
The materials published in the Oil and Gas
Territory journal may not be reproduced
without the editorial office’s consent.
The editorial office is not responsible
for reliability of the information contained
in advertising materials.
Advertising materials are printed with
«На правах рекламы», «Реклама» mark
or on a colored backing.
DRILLING
R.Yu. Dashkov, T.N. Gafarov, R.N. Okishev, P.V. Sak
Transition from Integrated Project Management in Drilling to Separate Service
as an Example of Sakhalin-2 Project ...............................................................................12
IMPORT SUBSTITUTION
S.L. Shameko, V.P. Samsonov
Experience of TurboRef Engineering LLC in Import Substitution of Dynamic
Equipment ..................................................................................................................17
SOCIAL RESPONSIBILITY OF BUSINESS
Friendly SSC Family ......................................................................................................18
ANNIVERSARY/MACHINERY AND EQUIPMENT
A.V. Ivanovskiy
The Department of Machinery and Equipment of the Oil and Gas Industry
is 100 Years Old ...........................................................................................................20
An Alliance That Has Proven to be Effective .....................................................................28
V.N. Ivanovskiy, O.V. Tretyakov, I.I. Mazein, A.V. Glukhoded
Equipment for Tubeless Operation of Wells by Pumping Units: Always in Demand,
Often Outside the Law ..................................................................................................30
Sh.A. Aliyev, A.V. Degovtsov, O.V. Tretyakov, S.V. Merkushev, D.N. Krasnoborov
The Effect of the Downhole Pump and Rope Rod Design on the Elongation
of the Rod Column and the Production of a Downhole Pumping Unit with a Rope Rod .............38
A.A. Sabirov, T.R. Dolov, I.V. Kuznetsov, A.B. Noskov, V.V. Bylkov,
A.S. Topolnikov, R.E. Irmashev
Degradation of Stage Characteristics of Electrically Driven Vane Pumps
Under Intense Abrasive Wear .........................................................................................46
I.O. Stasyuk, V.V. Savin
Method for Evaluating the Hydraulic Resistance of a Vane Pump Stage
and Its Use to Improve the Efficiency of Pumping Units ....................................................52
A.V. Degovtsov, V.N. Ivanovskiy, A.A. Sabirov, S.V. Krivenkov, I.V. Kuznetsov
Typical Causes and Examples of Premature Failures of Electrically Driven
Vane Pumps for Oil Production .......................................................................................62
V.V. Mulenko, T.R. Dolov, E.I. Konyushkov, R.M. Shaikhulov,
A.V. Ivanovsky, N.A. Razmashkin, I.V. Kuznetsov
Analysis of the Results of Numerical Experiments on the Construction
of Pressure and Flow Characteristics of Electrically Driven Vane Pump Stages
Using Various CAE System .............................................................................................72
E.O. Timashev, K.R. Urazakov
Modern Software Solution for Computer-Aided Selection and Operating
Modes Optimization of Pumping Equipment in Artificial Oil Production ...............................80
A.A. Isaev, E.B. Dumler
Measurement of Technological Parameters of Oil Field Development
Using a Measuring Unit .................................................................................................86
Yu.A. Donskoy, I.N. Gerasimov, V.S. Bakaneyev, A.B. Petrov, D.N. Krasnoborov
Results of Certification Tests of “BINUS” Virtual Flowmeter for Oil Well Flow
Rate Measurement .......................................................................................................96
4
№ 7–8 август 2022 ТЕРРИТОРИЯ НЕФТЕГАЗ
Стр.6