ISSN 2072-8107 Print
ISSN 2618-8139 Online
2023
Том 22
№1
УЧРЕДИТЕЛЬ
СОУЧРЕДИТЕЛЬ
ИЗДАТЕЛЬ
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР
РЕДКОЛЛЕГИЯ
D. Averbuch — MD, Jerusalem, Israel
В. А. Анохин — д.м.н., профессор, Казань
В. Ф. Баликин — д.м.н., профессор, Иваново
Р. Х. Бегайдарова — д.м.н., профессор, Караганда, Казахстан
С. М. Безроднова — д.м.н., профессор, Ставрополь
Б. М. Блохин — д.м.н., профессор, Москва
А. Г. Боковой — д.м.н., профессор, Москва
I. Gafanovich — MD, Jerusalem, Israel
C. Г. Горбунов — д.м.н., профессор, Москва
А. В. Гордеец — д.м.н., профессор, Владивосток
А. В. Горелов — чл.- корр. акад. РАН, д.м.н., профессор, Москва
Л. И. Ильенко — д.м.н., профессор, Москва
Т. А. Даминов — академик АНРУ, д.м.н., профессор, Ташкент, Узбекистан
О. К. Киселевич — к.м.н., доцент, Москва
О. В. Кладова — д.м.н., профессор, Москва
А. А. Корсунский — д.м.н., профессор, Москва
Л. В. Крамарь — д.м.н., профессор, Волгоград
В. В. Краснов — д.м.н., профессор, Нижний Новгород
Л. А. Литяева — д.м.н., профессор, Оренбург
Ю. В. Лобзин — академик РАН, д.м.н., профессор, С.-Петербург
Л. Н. Мазанкова — д.м.н., профессор, Москва
Г. П. Мартынова — д.м.н., профессор, Красноярск
В. А. Матвеев — д.м.н., профессор, Витебск, Беларусь
Е. В. Михайлова — д.м.н., профессор, Саратов
О. В. Молочкова — к.м.н., доцент, Москва
В. П. Молочный — д.м.н., профессор, Хабаровск
Д. Ю. Овсянников — д.м.н., профессор, Москва
Н. В. Полунина — чл.- корр. акад. РАН, д.м.н., профессор, Москва
И. В. Полеско — д.м.н., профессор, Москва
М. С. Савенкова — д.м.н., профессор, Москва
И. Г. Ситников — д.м.н., профессор, Ярославль
Э. М. Симованьян — д.м.н., профессор, Ростов-на-Дону
Н. В. Скрипченко — д.м.н., профессор, С.-Петербург
В. Н. Тимченко — д.м.н., профессор, С.-Петербург
Л. Н. Туйчиев — д.м.н., профессор, Ташкент, Узбекистан
V. Usonis — MD, Professor, Vilnius, Lithuania
В. Ф. Учайкин — академик РАН, д.м.н., профессор, Москва
Г. А. Харченко — д.м.н., профессор, Астрахань
Т. А. Чеботарева — д.м.н., профессор, Москва
О. В. Шамшева — д.м.н., профессор, Москва
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
Адрес редакции: 123317, Москва, Шмитовский пр., 29, ДГКБ № 9, 6 корпус, 5 и/о,
кафедра инфекционных болезней у детей РНИМУ. Редакция журнала «Детские инфекции».
Тел./факс +7(499) 256-60-26 detinf.elpub.ru
E-mail: ci-journal@mail.ru; ch-infection@mail.ru
Журнал «Детские инфекции» зарегистрирован в Министерстве Российской Федерации по делам печати,
телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Регистрационный номер ПИ № 77-7285 от 19.02.2001 г.
Журнал «Детские инфекции» является рецензируемым изданием и внесен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК, в которых должны быть опубликаваны результаты диссертаций на соискание
ученой степени кандидата и доктора наук по специальностям:
3.1.21. Педиатрия, 3.1.22. Инфекционные болезни, 3.2.2. Эпидемиология
Отпечатано в типографии «ВИССЛА ПРЕСС», 115088, г. Москва, ул. Новоостаповская, д. 10.
Подписано в печать 06.03.2023 г.
Тираж 3000 экз.
УДК 616.9-053.2
© АССОЦИАЦИЯ ПЕДИАТРОВ-ИНФЕКЦИОНИСТОВ
ИЗДАЕТСЯ С ДЕКАБРЯ 2002 ГОДА, ВЫХОДИТ ЕЖЕКВАРТАЛЬНО
ООО «ДИАГНОСТИКА И ВАКЦИНЫ»
Ассоциация педиатров-инфекционистов
ООО «ДИАГНОСТИКА И ВАКЦИНЫ»
В. Ф. Учайкин — академик РАН, д.м.н., профессор
О. В. Шамшева — д.м.н., профессор
О. В. Молочкова — к.м.н., доцент
О. В. Молочкова — к.м.н., доцент
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
Оригинальные статьи
В. В. Соколовская, А. А. Литвинова, Д. А. Балухто, И. Н. Кузьмина, А. В. Крикова, Р. С. Козлов.
Новая коронавирусная инфекция в педиатрической практике: клинико-эпидемиологические особенности
COVID-19 в городе Смоленске . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
О. Н. Яшкина, Н. Г. Царева, О. В. Борисова. Корреляции уровней интерлейкинов
с тяжестью течения коронавирусной инфекции, вызванной SARS-CоV-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
К. Д. Ермоленко. Возможности прогнозирования неблагоприятных исходов кампилобактериоза у детей . . . . . . 14
Н. Н. Зверева, Е. Ю. Пылаева, А. А. Еровиченков, М. А. Сайфуллин, Т. Н. Елагина, В. А. Товстик,
Р. Ф. Сайфуллин, Н. А. Антипят, О. В. Шамшева. Информированность российских туристов,
выезжающих в тропические страны, о профилактике инфекционных болезней во время путешествия . . . . . . . 19
Н. В. Гончар, А. К. Коперсак, Н. В. Скрипченко, А. С. Кветная, А. М. Москалюк, К. Д. Ермоленко,
Е. И. Ермоленко, С. Г. Григорьев. Резистентность к антибактериальным препаратам
и бактериофагам изолятов Klebsiella pneumoniae, выделенных от детей разного возраста
с кишечными инфекциями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Вопросы терапии
Е. А. Дондурей, И. М. Косенко, Е. К. Костицына, Ю. С. Полковникова, А. В. Шестакова.
Влияние пробиотиков на продолжительность осмо-секреторной диареи
при острых кишечных инфекциях у детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
В помощь практическому врачу
Л. Г. Бочкова, А. С. Эйберман, Ю. В. Черненков, О. К. Кирилочев, З. Г. Тарасова.
Сравнительная характеристика бактериальной микрофлоры пуповины у новорожденных детей . . . . . . . . . . 37
Ф. В. Гылынджова. Вирусные кишечные инфекции у детей раннего возраста в г. Баку . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Обзор литературы
А. М. Буфетова, А. В. Вишняков, Е. Н. Горелов, Е. С. Леушина, Е. О. Утенкова.
Вакцинация детей против COVID-19: зарубежный опыт (обзор литературы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
С. Б. Чуелов, А. Л. Россина. Цистный эхинококкоз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Лекция
Е. В. Баракина, В. Н. Тимченко, Т. М. Чернова. Бабезиоз у человека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Случай из практики
Л. У. Улуханова, Д. Ч. Амирханова, С. М. Аттаева, М. А. Ниналалов, Н. С. Карнаева.
Клинический случай: наблюдение ребенка с синдромом Чедиака-Хигаси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
А. Л. Бондаренко. Клинический случай завозной тропической малярии у подростка . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Материалы конгресса
Отчет о работе XXI Конгресса детских инфекционистов России с международным участием
«Актуальные вопросы инфекционной патологии и вакцинопрофилактики». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Памяти Чешика С.Г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Стр.4
ISSN 2072-8107 Print
ISSN 2618-8139 Online
2023
Vol. 22
№1
FOUNDER
CO-FOUNDER
PUBLISHER
HEAD EDITOR
DEPUTY HEAD EDITOR
SCIENTIFIC EDITOR
MANAGING EDITOR
EDITORIAL BOARD
PUBLISHED SINCE DECEMBER 2002, THE JOURNAL IS PUBLISHED QUARTERLY
LLC «DIAGNOSTICS and VACCINES»
Association of Pediatricians infectionists
LLC «DIAGNOSTICS and VACCINES»
V. F. Uchaikin — Academician of RAS, MD, Professor
O. V. Shamsheva — MD, Professor
O. V. Molochkova — PhD, Associate Professor
O. V. Molochkova — PhD, Associate Professor
D. Averbuch — MD, Jerusalem, Israel
V. A. Anokhin — MD, Professor, Kazan
V. F. Balikin — MD, Professor, Ivanovo
R. Kh. Begaydarova — MD, Professor, Karaganda, Kazakhstan
S. M. Bezrodnova — MD, Professor, Stavropol
B. M. Blokhin — MD, Professor, Moscow
A. G. Bokovoy — MD, Professor, Moscow
I. Gafanovich — MD, Jerusalem, Israel
S. G. Gorbunov — MD, Professor, Moscow
A. V. Gordeets — MD, Professor, Vladivostok
A. V. Gorelov — Academician of RAS, MD, Professor, Moscow
L. I. Ilienko — MD, Professor, Moscow
T. A. Daminov — Аcademician of the ASRU, MD, Professor, Tashkent, Uzbekistan
O. K. Kiselevich — PhD, Associate Professor, Moscow
O. V. Kladova — MD, Professor, Moscow
A. A. Korsunskiy — MD, Professor, Moscow
L. V. Kramar — MD, Professor, Volgograd
V. V. Krasnov — MD, Professor, Nizhny Novgorod
L. A. Lityaeva — MD, Professor, Orenburg
Y. V. Lobzin — Academician of RAS, MD, Professor, St.-Peterburg
L. N. Mazankova — MD, Professor, Moscow
G. P. Martynova — MD, Professor, Krasnoyarsk
V. A. Matveev — MD, Professor, Vitebsk, Belarus
E. V. Mikhailova — MD, Professor, Saratov
O. V. Molochkova — PhD, Associate Professor, Moscow
V. P. Molochniy — MD, Professor, Khabarovsk
D. Yu. Ovsyannikov — MD, Professor, Moscow
N. V. Polunina — Academician of RAS, MD, Professor, Moscow
I. V. Polesko — MD, Professor, Moscow
M. S. Savenkova — MD, Professor, Moscow
I. G. Sitnikov — MD, Professor, Yaroslavl
E. М. Simovanyan — MD, Professor, Rostov-on-Don
N. V. Scripchenko — MD, Professor, St.-Peterburg
V. N. Timchenko — MD, Professor, St.-Peterburg
L. N. Tuychiev — MD, Professor, Tashkent, Uzbekistan
V. Usonis — MD, Professor, Vilnius, Lithuania
V. F. Uchaikin — Academician of RAS, MD, Professor, Moscow
G. A. Harchenko — MD, Professor, Astrakhan
T. A. Chebotareva — MD, Professor, Moscow
O. V. Shamsheva — MD, Professor, Moscow
Editorial address: 123317, Moscow, Shmitovskiy proezd, 29, CMCH № 9, Building 6
Department of Infectious Diseases in Children. Editorial Board «Children Infections»
Tel. / Fax +7(499) 256-60-26 detinf.elpub.ru
E-mail: ci-journal@mail.ru; ch-infection@mail.ru
Journal «Children Infections» is registered in the Ministry of Russian Federation for Press,
Broadcasting and Mass Communications. Registration number ПИ № 77-7285 from 19.02.2001
Signed in print 06.03.2023
Circulation 3000 copies
© ASSOCIATION OF PEDIATRICIANS & INFECTIONISTS
Стр.5
CONTENT
ORIGINAL ARTICLES
V. V. Sokolovskaya, A. A. Litvinova, D. A. Balukhto, I. N. Kuzmina, A. V. Krikova, R. S. Kozlov.
New coronavirus infection in pediatric practice: clinical and epidemiological features
of COVID-19 in the city of Smolensk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
O. N. Yashkina, N. G. Tsareva, O. V. Borisova.
Correlations of interleukin levels with the severity of SARS-CoV-2 coronavirus infection . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
К. D. Ermolenko. Possibilities of prediction of сampylobacteriosis adverse outcomes in children . . . . . . . . . . . . . . . 14
N. N. Zverevа, E. Yu. Pylaeva, А. А. Erovichenkov, М. А. Sayfullin, T. N. Elagina,
V. A. Tovstik, R. F. Sayfullin, N. A. Antipyat, O. V. Shamsheva. Awareness of Russian tourists traveling
to tropical and equatorial countries about the prevention of infectious diseases during travel . . . . . . . . . . . . . . . 19
N. V. Gonchar, A. K. Kopersak, N. V. Skripchenko, A. S. Kvetnaya, A. M. Moskalyuk, K. D. Ermolenko,
E. I. Ermolenko, S. G. Grigor'ev. Resistance to antibacterial drugs and bacteriophages
of Klebsiella pneumoniae isolates isolated from children of different ages with intestinal infections . . . . . . . . . . . . 27
PROBLEMS OF THERAPY
E. A. Dondurey, I. M. Kosenko, E. K. Kostitsyna, Yu. S. Polkovnikova, A. V. Shestakova.
The probiotics influence on the acute osmo-secretory diarrhea in children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
TO HELP OF PRACTICAL PEDIATRICS
L. G. Bochkova, A. S. Eiberman, Y. V. Chernenkov, O. K. Kirilochev, Z. G. Tarasova.
Comparative characteristics of the bacterial microflora of the umbilical cord in newborn children . . . . . . . . . . . . 37
F. V. Qilindjova. Viral intestinal infections in young children in Baku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
REVIEW OF THE LITERATURE
А. М. Bufetova, А. V. Vishnyakov, Е. N. Gorelov, Е. S. Leushina, Е. О. Utenkova.
Vaccination of children against COVID-19: foreign experience (literature review) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S. B. Chuelov, A. L. Rossina. Cystic echinococcosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
LECTURE
E. V. Barakina, V. N. Timchenko, T. M. Chernova. Babesiosis in humans (lecture) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
CASE REPORT
L. U. Ulukhanova, D. Ch. Amirkhanova, S. M. Attaeva, М. А. Ninalalov, N. C. Karnaeva.
Clinical case: observation of a child with Chediak-Higashi syndrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
A. L. Bondarenko. Clinical case of imported tropical malaria in a teenager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Стр.6