Китайский язык. Аудиотренинг. Продвинутый и завершающий уровни : учебное пособие (1600,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

УДК 82.035(07) ББК 81.711 К75 Рецензенты: кандидат филологических наук, доцент В. Ф. Щичко; кандидат педагогических наук, доцент В. В. Ткачук Фото на обложке: Depositphotos.com К75 Кочергин, Игорь Васильевич. Китайский язык. Аудиотренинг. Продвинутый и завершающий уровни : учебное пособие / И. В. Кочергин, Хуан Лилян. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 140 с. — Москва : Издательский дом ВКН, 2020. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный. ISBN 978-5-7873-1803-6 Вторая и третья части учебного пособия по аудированию китайской речи предназначены для использования в учебном процессе на продвинутом (третий год) и завершающем (четвертый год) этапах обучения в качестве вспомогательного учебного материала или при самостоятельном изучении китайского языка в качестве основного тренировочного материала для формирования навыков аудирования, а также при подготовке к сдаче экзамена HSK. Материалы для аудирования представлены аутентичными современными текстами разных жанров на нормативном китайском языке «байхуавэнь» из различных китайских источников и книги «Китайский язык. Практикум по аудированию, чтению, говорению» под редакцией И. В. Кочергина 2012 года издания. Тексты озвучены разными дикторами, причем акцент сделан на эмоционально-выразительных свойствах звучащей китайской речи. Каждый текст сопровождается списком незнакомой лексики и вопросами для самоконтроля и обсуждения. Отдельные лексические единицы в текстах сопровождаются сноской на лексический комментарий, в котором прокомментированы с точки зрения значения, функции и употребления лексические единицы, представляющие собой наиболее частотные служебные слова, часть которых относится к так называемым вэньянизмам, счетные слова, слова и словосочетания, имеющие устойчивое хождение в разговорной речи. Во введении даны авторские рекомендации по организации учебной работы с материалом. Издание сопровождается аудиоприложением (размещено на сайте издательства). Также отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. УДК 82.035(07) ББК 81.711 Электронное издание на основе печатного издания: Китайский язык. Аудиотренинг. Продвинутый и завершающий уровни : учебное пособие / И. В. Кочергин, Хуан Лилян. — Москва : Издательский дом ВКН, 2018. — 144 с. — ISBN 978-5-7873-1376-5. — Текст : непосредственный. В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации. ISBN 978-5-7873-1803-6 © И. В. Кочергин, Хуан Лилян, 2018 © ООО «ИД ВКН», 2018

Стр.3

Оглавление Введение.............................................................................................. 6 Структура книги и методические рекомендации ...........................7 Список принятых сокращений и примечания ............................... И ЧАСТЬ ВТОРАЯ Раздел 1・Анекдоты, шутки ........................................................... 13 / 偷苹果.................................... 15 X 指挥棒的作用.............................. 15 3 新鞋...................................... 16 4 体温计.................................... 16 5 吃鱼和吃鸡................................ 17 6 孙子的疑惑................................ 17 Т 造句...................................... 18 8 得送两瓶................................... 18 彳我不叫拉马................................ 19 Ю 新款面膜 ..................................20 / /急救 ...................................... 21 / 2 真会说.................................... 21 / 3 真会哭穷 ..................................22 / 4 剧场测试 ..................................23 1 5 辅导工作？ ................................ 24 / 6 经济危机 ..................................25 / Т 律师和上帝................................ 25 1 8 爸爸在哪里................................ 26 “ 搬家...................................... 27

Стр.4

4 Оглавление 1 0 2/ 2 2 2 3 2 А 1 5 1 6 27 28 28 29 30 31 32 Раздел 2・Притчи и рассказы познавательного и культурно-исторического содержания ..........................35 X 3 北 4 5 6 f 北 8 Ю ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ Раздел 1・Анекдоты, шутки, смешные истории ........................75 77 / 2 3 4 5 77 78 78 79 37 39 47 50 54 57 62 64 68 70

Стр.5

Оглавление 5 6 80 8 81 Ю 82 / 2 85 1 4 不 87 / 6 79 f 80 82 83 / 3 86 / 5 89 Раздел 2・Жизненные истории, детективы, фантастика ..................................................................................................91 93 / 2 98 4 103 6 108 8 113 / 0 不 119 / 2 123 / 3 4 95 3 100 5 105 Т 110 117 126 / 129 Комментарий .........................................................................133

Стр.6