Китайский язык. Аудиотренинг. Начальный уровень : учебное пособие (1600,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

УДК 82.035(07) ББК 81.711 К75 Рецензенты: кандидат филологических наук, доцент В. Ф. Щичко; кандидат педагогических наук, доцент В. В. Ткачук Фото на обложке: Depositphotos.com К75 Кочергин, Игорь Васильевич. Китайский язык. Аудиотренинг. Начальный уровень : учебное пособие / И. В. Кочергин, Хуан Лилян. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 151 с. — Москва : Издательский дом ВКН, 2020. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный. ISBN 978-5-7873-1802-9 Первая часть учебного пособия по аудированию китайской речи предназначена для использования в учебном процессе на начальном этапе обучения (первый и второй годы) в качестве вспомогательного учебного материала или при самостоятельном изучении китайского языка в качестве основного тренировочного материала для обучения аудированию, а также при подготовке к сдаче экзамена HSK. Материалы для аудирования представлены аутентичными современными текстами разных жанров на нормативном китайском языке «байхуавэнь» из различных китайских источников и книги И. В. Кочергина «Хрестоматия для чтения на китайском языке» 2004 года издания. Тексты озвучены мужским и женским голосами с акцентом на абсолютную фонетическую правильность. Каждый текст сопровождается списком незнакомой лексики и вопросами для самоконтроля и обсуждения. Отдельные лексические единицы в текстах сопровождаются сноской на лексический комментарий, в котором прокомментированы с точки зрения значения, функции и употребления лексические единицы, представляющие собой наиболее частотные служебные слова, часть которых относится к так называемым вэньянизмам, счетные слова, слова и словосочетания, имеющие устойчивое хождение в разговорной речи. Структура книги делает ее универсальной для использования. В зависимости от конкретных методических целей преподаватель может предлагать обучаемым последовательно тексты примерно одного уровня сложности, но разной тематики (из разных разделов) или может выбирать отдельные тексты, наиболее соответствующие целевым установкам, возрасту и интересам обучаемых, из какого-то одного или нескольких тематических разделов. Издание сопровождается аудиоприложением (размещено на сайте издательства). Также отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на китайском языке. УДК 82.035(07) ББК 81.711 Электронное издание на основе печатного издания: Китайский язык. Аудиотренинг. Начальный уровень : учебное пособие / И. В. Кочергин, Хуан Лилян. — Москва : Издательский дом ВКН, 2018. — 152 с. — ISBN 978-5-7873-1375-8. — Текст : непосредственный. В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации. ISBN 978-5-7873-1802-9 © И. В. Кочергин, Хуан Лилян, 2018 © ООО «ИД ВКН», 2018

Стр.3

Оглавление Структура книги и методические рекомендации............................7 Сиисок принятых сокращений и примечания............................... 10 Раздел 1・ Анекдоты, шутки, «сяншэн», диалоги .....................11 / 2 3 4 5 6 Т /О// Я..М /2 /3 “ 声音的速度 ................................ 20 / 5 难道是肉？ ................................. 21 1 6 比例 ........................................21 / f 数学........................................22 1 8 爱国主义 .................................. 22 /彳健忘症......................................23 w 着什么急................................... 23 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 8 8 9 9

Стр.4

4 Оглавление 25 1 3 2 А 27 1 6 Л 28 М 瓜 30 32 4 39 44 38 48 4 0 51 55 4 4 57 24 25 26 1 5 27 2 28 1 8 29 31 3 1 34 3 35 41 46 49 54 4 3 56 4 5 Раздел 2・ Рассказы и сказки ......................................................59 61 l 64 66

Стр.5

Оглавление 5 4 71 6 Т 8 69 5 73 76 81 Раздел 3・ О явлениях природы.................................................87 89 / 2 3 4 5 6 掉 91 94 96 100 103 Раздел 4・ Были и притчи культурно-исторического содержания .................................................................109 / 2 3 4 5 6 f 8 111 116 121 124 130 135 138 141 144 Комментарий..........................................................................146

Стр.6